EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1591
Council Regulation (EC) No 1591/2006 of 24 October 2006 amending Regulation (EC) No 51/2006 as regards provisions on vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North-East Atlantic
Rådets förordning (EG) nr 1591/2006 av den 24 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller bestämmelser om fartyg som använts för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordostatlanten
Rådets förordning (EG) nr 1591/2006 av den 24 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller bestämmelser om fartyg som använts för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordostatlanten
EUT L 296, 26.10.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 200M, 1.8.2007, p. 116–117
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R0051 | ändring | bilaga 3 | 26/10/2006 |
26.10.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 296/1 |
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1591/2006
av den 24 oktober 2006
om ändring av förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller bestämmelser om fartyg som använts för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordostatlanten
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 20,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
I förordning (EG) nr 51/2006 (2) fastställs för år 2006 fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs. |
(2) |
I februari 2004 utfärdade Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) en rekommendation avseende fartyg som använts för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU). I maj 2006 rekommenderade NEAFC en ändring av bestämmelserna avseende IUU-fiske på så sätt att fartyg som det har bekräftats har använts för IUU-fiske inte får tillåtas att komma in i en gemenskapshamn. Den rekommendationen bör införas i gemenskapens regelverk. |
(3) |
Förordning (EG) nr 51/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Punkt 13 i bilaga III till förordning (EG) nr 51/2006 skall ersättas med följande:
”13. Fartyg som har använts för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordostatlanten
13.1 |
Kommissionen skall utan dröjsmål informera medlemsstaterna om fartyg, som för flagg tillhörande icke-avtalsslutande part i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (konventionen), som har iakttagits när det bedrev fiskeverksamhet i konventionsområdet och genom Nordostatlantiska fiskerikommissionens (NEAFC) försorg förts in i en provisorisk förteckning över fartyg som antas motverka syftet med de rekommendationer som fastställts inom ramen för konventionen. Följande åtgärder skall vidtas när det gäller dessa fartyg:
|
13.2 |
Fartyg som genom Nordostatlantiska fiskerikommissionens (NEAFC) försorg har förts in i förteckningen över fartyg som det har bekräftats har använts för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fartyg) anges i tillägg 4. Utöver de åtgärder som anges i punkt 13.1 skall följande åtgärder vidtas när det gäller dessa fartyg:
|
13.3 |
Kommissionen skall ändra förteckningen över IUU-fartyg så att den är i överensstämmelse med NEAFC:s förteckning så snart NEAFC antar en ny IUU-förteckning.” |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 24 oktober 2006.
På rådets vägnar
J. KORKEAOJA
Ordförande
(1) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.
(2) EUT L 16, 20.1.2006, s. 1.