Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006E0123

Rådets gemensamma åtgärd 2006/123/GUSP av den 20 februari 2006 om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

EUT L 49, 21.2.2006, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 270M, 29.9.2006, p. 239–239 (MT)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/123/oj

Date of document:
20/02/2006
Date of effect:
20/02/2006; ikraftträdande dokumentets datum se art. 4
Date of end of validity:
31/08/2010; se 32005E0724
Author:
Europeiska unionens råd
Form:
Gemensam åtgärd
Treaty:
Fördraget om Europeiska unionen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005E0724 ersätter artikel 9 20/02/2006
Modifies 32005E0724 ändring artikel 3 20/02/2006
Extended validity 32005E0724 förlängd giltighet 28/02/2007
Instruments cited:
Link
Link

21.2.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 49/20

RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2006/123/GUSP

av den 20 februari 2006

om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 samt artiklarna 18.5 och 23.2, och

av följande skäl:

(1)

Den 17 oktober 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/724/GUSP (1) om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

(2)

Den 24 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/826/GUSP (2) om inrättande av en EU-grupp för rådgivning i polisfrågor (EUPAT) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (FYROM) genom vilken Europeiska unionens särskilda representant får en särskild roll i befälsordningen.

(3)

På grundval av en översyn av gemensam åtgärd 2005/724/GUSP bör uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant ändras och förlängas med 12 månader.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Erwan FOUÉRÉS uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, enligt gemensam åtgärd 2005/724/GUSP, förlängs härmed till och med den 28 februari 2007.

Artikel 2

1.   Det finansiella referensbelopp som anslagits för att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag skall vara 675 000 EUR.

2.   Utgifterna skall vara stödberättigande från och med den 1 mars 2006.

Artikel 3

Gemensam åtgärd 2005/724/GUSP skall ändras på följande sätt:

1.

Artikel 3 e och f skall ersättas med följande:

”e)

ge lokal politisk vägledning till chefen för EU-gruppen för rådgivning i polisfrågor (EUPAT), säkerställa samordningen mellan EUPAT och andra EU-aktörer och ta ansvar för förbindelserna mellan EUPAT och värdlandets myndigheter och medier,

f)

tillsammans med chefen för EUPAT och i samordning med ordförandeskapet föra en regelbunden dialog med myndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om framstegen med EUPAT:s åtgärder.”

2.

Artikel 9 skall ersättas med följande:

”Artikel 9

Genomförandet av denna gemensamma åtgärd och dess samstämmighet med andra insatser från Europeiska unionen i regionen skall vara föremål för regelbunden översyn. Den särskilda representanten skall för generalsekreteraren/den höge representanten, rådet och kommissionen lägga fram en lägesrapport före utgången av juni 2006 och en uttömmande rapport om genomförandet av uppdraget senast i mitten av november 2006. Rapporterna skall utgöra underlag för de relevanta arbetsgruppernas och KUSP:s utvärdering av den gemensamma åtgärden. Inom ramen för de övergripande prioriteringarna för utplacering skall generalsekreteraren/den höge representanten lämna rekommendationer till KUSP avseende rådets beslut om förlängning, ändring eller avslutande av uppdraget.”

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 5

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2006.

På rådets vägnar

J. PRÖLL

Ordförande

(1)  EUT L 272, 18.10.2005, s. 26.

(2)  EUT L 307, 25.11.2005, s. 61.

Top