32003G0724(01)

Rådets resolution

av den 15 juli 2003

om främjande av sysselsättning och social integrering för personer med funktionshinder

(2003/C 175/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

1) SOM BETONAR att det i Europeiska unionen finns ett betydande antal personer med funktionshinder som möter olika svårigheter i sitt dagliga liv och inte alltid kan utöva sina rättigheter,

2) SOM NOTERAR att Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen ger gemenskapen möjlighet att vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning,

3) SOM ERINRAR särskilt om att rådet på grundval av artikel 13 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, vilken ger rådet möjlighet att vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning, antog direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling(1),

4) SOM ERINRAR om att artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna erkänner vikten av att bekämpa alla former av diskriminering och att det i artikel 26 anges att unionen erkänner och respekterar rätten för personer med funktionshinder att få del av åtgärder som syftar till att säkerställa deras oberoende, sociala och yrkesmässiga integrering och deltagande i samhällslivet,

5) SOM BEAKTAR att den europeiska sysselsättningsstrategin är ett nyckelinstrument för att stödja integreringen av personer med funktionshinder på den traditionella arbetsmarknaden,

6) SOM BEAKTAR slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000,

7) SOM ERINRAR om rådets beslut 2001/903/EG av den 3 december 2001 om Europeiska handikappåret 2003(2),

8) SOM ERINRAR om den politiska förklaring som gjordes av ministrarna med ansvar för politiken för integrering av personer med funktionshinder (Malaga den 8 maj 2003), i vilken det bekräftas att ett av huvudmålen för nästa årtionde är att förbättra livskvaliteten för människor med funktionshinder och deras familjer,

9) SOM också ERINRAR om

a) resolutionen utfärdad av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 20 december 1996 om lika möjligheter för människor med funktionshinder(3),

b) kommissionens meddelande "För ett Europa fritt från hinder för personer med funktionsnedsättning" från 2000,

c) Europaparlamentets resolution av den 4 april 2001 om nämnda meddelande från kommissionen "För ett Europa fritt från hinder för personer med funktionsnedsättning",

d) rådets resolution av den 6 februari 2003 om e-tillgänglighet - förbättrad tillgång till kunskapssamhället för människor med funktionshinder(4),

e) rådets resolution av den 5 maj 2003 om lika möjligheter till utbildning för elever och studenter med funktionshinder(5),

f) rådets resolution av den 6 maj 2003 om tillgång till kulturell infrastruktur och kulturell verksamhet för personer med funktionshinder(6),

10) SOM BEAKTAR att personer med funktionshinder fortfarande möter olika slag av hinder för fullt deltagande i samhället, vilket ofta resulterar i social utslagning och fattigdom,

11) SOM BEAKTAR diskussionerna vid det informella rådsmötet i Nauplion den 23-24 januari 2003, där man betonade behovet av ökad integrering av sådana frågor som rör personer med funktionshinder i politiken för sysselsättning och socialt skydd,

12) SOM NOTERAR det förberedande arbetet inför en rättsligt bindande FN-konvention för att främja och skydda funktionshindrades rättigheter och värdighet och EU:s bidrag till detta (maj 2003) samt Europeiska kommissionens meddelande "På väg mot en rättsligt bindande FN-konvention för att främja och skydda funktionshindrades rättigheter och värdighet" (januari 2003),

UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA OCH KOMMISSIONEN ATT INOM RAMEN FÖR SINA BEHÖRIGHETSOMRÅDEN

i) främja stöd till samarbete med de funktionshindrades alla organisationer på nationell och europeisk nivå, inklusive det civila samhället,

ii) främja integrering och deltagande fullt ut av personer med funktionshinder i alla delar av samhället och erkänna att de har samma rättigheter som övriga medborgare,

iii) fortsätta insatserna för att avlägsna hindren för integrering och deltagande av personer med funktionshinder på arbetsmarknaden och samtidigt stärka åtgärder för likabehandling samt förbättra integreringen och deltagandet på alla nivåer inom utbildningssystemet,

iv) göra ansträngningar för att underlätta tillgången till livslångt lärande för personer med funktionshinder och inom denna ram särskilt uppmärksamma en ohindrad användning av ny informations- och kommunikationsteknik och Internet för att förbättra kvaliteten på lärande, yrkesutbildning och tillträde till arbetsmarknaden,

v) undanröja hinder för funktionshindrade personers deltagande i samhällslivet och i synnerhet i arbetslivet och förhindra att nya hinder skapas genom att främja "design for all",

vi) se till att direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling införlivas och genomförs inom den överenskomna tidsfristen,

vii) överväga behovet av ytterligare åtgärder för att främja sysselsättning och social integrering av personer med funktionshinder i samhället,

viii) överväga möjligheten att i överensstämmelse med den europeiska sysselsättningsstrategins mål vidta åtgärder på nationell och europeisk nivå för att främja sysselsättningen för personer med funktionshinder,

ix) förstärka och betona sådana frågor som rör personer med funktionshinder vid utarbetandet av framtida nationella handlingsplaner mot social utslagning och fattigdom,

x) fortsätta utbytet av information och erfarenheter på europeisk nivå om dessa frågor, vid behov med deltagande av de europeiska organisationer och nätverk som har relevant erfarenhet på detta område,

xi) samla statistisk information om situationen för personer med funktionshinder, särskilt könsspecifika uppgifter, inklusive om utvecklingen av tjänster och förmåner för denna grupp,

xii) stödja arbetet inom EU-högnivågrupp för handikappfrågor,

xiii) stärka integreringen av handikapperspektivet inom alla relevanta politikområden i samband med att riktlinjer utformas, genomförs, övervakas och utvärderas,

xiv) ägna vederbörlig uppmärksamhet åt frågor som rör kvinnor med funktionshinder, när riktlinjerna för funktionshindrade personer antas, utarbetas och utvärderas, så att likabehandling av kvinnor garanteras,

UPPMUNTRAR ARBETSMARKNADENS PARTER

xv) att i överensstämmelse med andan i deras förklaring av den 20 januari 2003 "Att främja lika möjligheter och tillträde till arbetsmarknaden för personer med funktionshinder" främja integreringen av personer med funktionshinder, särskilt på den traditionella arbetsmarknaden, genom åtgärder och kollektivavtal på alla relevanta nivåer i den sociala dialogen.

(1) EGT L 303, 2.12.2000, s. 16.

(2) EGT L 335, 19.12.2001, s. 15.

(3) EGT C 12, 13.1.1997, s. 1.

(4) EUT C 39, 18.2.2003, s. 5.

(5) EUT C 134, 7.6.2003, s. 6.

(6) EUT C 134, 7.6.2003, s. 7.