EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1791
Commission Regulation (EC) No 1791/2002 of 9 October 2002 approving operations to check conformity with the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Morocco prior to import into the European Community
Kommissionens förordning (EG) nr 1791/2002 av den 9 oktober 2002 om godkännande av de kontroller som görs i Marocko av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till Europeiska gemenskapen
Kommissionens förordning (EG) nr 1791/2002 av den 9 oktober 2002 om godkännande av de kontroller som görs i Marocko av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till Europeiska gemenskapen
EGT L 272, 10.10.2002, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; upphävd genom 32007R1580
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32007R1580 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1791/2002 av den 9 oktober 2002 om godkännande av de kontroller som görs i Marocko av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till Europeiska gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 272 , 10/10/2002 s. 0007 - 0008
Kommissionens förordning (EG) nr 1791/2002 av den 9 oktober 2002 om godkännande av de kontroller som görs i Marocko av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till Europeiska gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 545/2002(2), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker(3), ändrad genom förordning (EG) nr 2379/2001(4), föreskrivs att kommissionen får godkänna de kontroller av överensstämmelse som utförs av tredje länder före import till gemenskapen om tredje länderna ansöker om detta och enligt villkoren i artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001. (2) De marockanska myndigheterna skickade den 2 augusti 2001 en ansökan till kommissionen om godkännande av kontroller som utförs av Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) under överinsyn av det marockanska ministeriet med ansvar för jordbruk, landsbygdsutveckling, vattendrag och skog. I ansökan uppges att EACCE har den personal, utrustning och de anordningar som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metoder som används motsvarar dem som föreskrivs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 och att den färska frukt och de färska grönsaker som exporteras från Marocko till gemenskapen uppfyller gemenskapens handelsnormer. (3) Enligt de uppgifter från medlemsstaterna som kommissionen har tillgång till inträffade det bara vid mycket få tillfällen under perioden 1997-2000 att färsk frukt och färska grönsaker som importerats från Marocko inte uppfyllde handelsnormerna. (4) Under ett antal år har företrädare för den marockanska kontrollmyndigheten regelbundet deltagit i flera seminarier och utbildningar som organiserats av olika medlemsstater. De har också vid vissa tillfällen deltagit i internationellt arbete för att upprätta handelsnormer för frukt och grönsaker, till exempel i arbetsgruppen för standardisering av lättfördärvliga livsmedel och kvalitetsförbättring vid FN:s ekonomiska kommission för Europa (ECE). (5) Mot bakgrund av de uppgifter som inkommit bör det anses att överensstämmelsen med handelsnormerna garanteras på tillfredsställande villkor och det godkännande som anges i artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001 bör beviljas, och samtidigt bör en officiell kontaktperson samt kontrollmyndighet i Marocko utses. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kontroller av överensstämmelse med handelsnormerna som utförs i Marocko av färsk frukt och färska grönsaker från Marocko godkänns härmed i enlighet med villkoren i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1148/2001. Artikel 2 Namn och adress för den officiella kontaktperson i Marocko som skall ansvara för kontrollerna, och för den kontrollmyndighet som skall ansvara för genomförandet av desamma i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001, anges i bilagan I till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med dagen för offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien, av ett meddelande om att ett förvaltningssamarbete enligt artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001 har inletts mellan gemenskapen och Marocko. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1. (3) EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. (4) EGT L 321, 6.12.2001, s. 15. BILAGA Officiell kontaktperson enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001 Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural et des Eaux et Forêts Quartier Administratif Place Abdallah Chefchouani BP 607 Rabat Marocko Tfn (212-37) 76 36 57/76 05 29 Fax (212-37) 76 33 78 E-postadress: webmaster@madprm.gov.ma Kontrollmyndighet enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001 Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani Casablanca Marocko Tfn (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 Fax (212-22) 30 51 68 E-postadress: eacce@eacce.org.ma