This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1403
Commission Regulation (EC) No 1403/2002 of 31 July 2002 determining the extent to which applications for import licences lodged in respect of subquota II for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 954/2002, can be accepted
Kommissionens förordning (EG) nr 1403/2002 av den 31 juli 2002 om i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens kan beviljas som lämnats in för den delkvot II för fryst nötkött som fastställs i förordning (EG) nr 954/2002
Kommissionens förordning (EG) nr 1403/2002 av den 31 juli 2002 om i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens kan beviljas som lämnats in för den delkvot II för fryst nötkött som fastställs i förordning (EG) nr 954/2002
EGT L 203, 1.8.2002, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 31/07/2002
- Date of effect:
- 01/08/2002; ikraftträdande se art. 2
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32002R0954 - A12P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
32002R1403
Kommissionens förordning (EG) nr 1403/2002 av den 31 juli 2002 om i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens kan beviljas som lämnats in för den delkvot II för fryst nötkött som fastställs i förordning (EG) nr 954/2002
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 203 , 01/08/2002 s. 0047 - 0047
Kommissionens förordning (EG) nr 1403/2002 av den 31 juli 2002 om i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens kan beviljas som lämnats in för den delkvot II för fryst nötkött som fastställs i förordning (EG) nr 954/2002 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 954/2002 av den 4 juni 2002 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fryst nötkött med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (1 juli 2002-30 juni 2003)(1), särskilt artikel 12.4 i denna, och av följande skäl: Enligt artikel 12.2 i förordning (EG) nr 954/2002 får godkända aktörer ansöka om importlicenser för delkvot II med en sammanlagd kvantitet på 13250 ton under perioden 15-17 juli 2002. Eftersom ansökningarna om importlicens överskrider den tillgängliga kvantiteten bör det enligt artikel 12.4 i förordning (EG) nr 954/2002 fastställas en nedsättningskoefficient. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med bestämmelserna i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 954/2002 under perioden 15-17 juli 2002 skall beviljas upp till 2,8816 % av de begärda kvantiteterna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2002. På kommissionens vägnar J. M. Silva Rodríguez Generaldirektör för jordbruk (1) EGT L 147, 5.6.2002, s. 8.
