Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0359

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 359/2002 av den 12 februari 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om tillämpningen av ENS 95 för fastställande av medlemsstaternas betalningar till de momsbaserade egna medlen

EGT L 58, 28.2.2002, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/359/oj

Date of document:
12/02/2002
Date of effect:
20/03/2002; ikraftträdande off.gör.dag + 20 se art. 2
Date of end of validity:
31/08/2024; upphävd genom 32023R0734
Author:
Europaparlamentet, Europeiska unionens råd
Form:
Förordning
Additional information:
COD 2000/0241
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R2223 tillägg artikel 8.1 BI 20/03/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32023R0734 01/09/2024
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

32002R0359

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 359/2002 av den 12 februari 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om tillämpningen av ENS 95 för fastställande av medlemsstaternas betalningar till de momsbaserade egna medlen

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 058 , 28/02/2002 s. 0001 - 0002


Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 359/2002

av den 12 februari 2002

om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om tillämpningen av ENS 95 för fastställande av medlemsstaternas betalningar till de momsbaserade egna medlen

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget(2), och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen(3) är det det Europeiska nationalräkenskapssystemet (ENS) 2 uppl. som skall användas som det europeiska nationalräkenskapssystemet för budgeten och de egna medlen, såsom anges i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89(4) så länge rådets beslut 94/728/EG, Euratom(5) är i kraft.

(2) Uppgifter enligt ENS 2 uppl. finns inte längre tillgängliga på den detaljnivå som krävs för att de momsbaserade egna medlen skall kunna fastställas.

(3) Detta inverkar inte på de förfaranden som beslutats för fastställande av de BNI-baserade egna medlen.

(4) De bästa statistiska uppgifter som finns att tillgå bör användas för att fastställa medlemsstaternas bidrag till budgeten.

(5) Användningen av uppgifter baserade på det nya europeiska nationalräkenskapssystemet (ENS 95) för att fastställa de momsbaserade egna medlen påverkar inte de egna medlens omfattning och deras fördelning mellan medlemsstaterna.

(6) Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(6), har hörts i enlighet med artikel 3 i det beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 8 i förordning (EG) nr 2223/96 skall följande punkt införas: "1a. För att fastställa de momsbaserade egna medlen, och genom undantag från punkt 1, får medlemsstaterna använda uppgifter som är baserade på det nya europeiska nationalräkenskapssystemet (ENS 95) så länge som beslut 94/728/EG, Euratom är i kraft."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2002.

På Europaparlamentets vägnar

P. Cox

Ordförande

På rådets vägnar

J. Piqué I Camps

Ordförande

(1) EGT C 29 E, 30.1.2001, s. 266.

(2) Europaparlamentets yttrande av den 3 april 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 16 juli 2001 (EGT C 307, 31.10.2001, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 12 december 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 995/2001 (EGT L 139, 23.5.2001, s. 3).

(4) EGT L 155, 7.6.1989, s. 1. Förordningen upphävd och ersatt med förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000, (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).

(5) EGT L 293, 12.11.1994, s. 9.

(6) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.

Top