EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0024
Commission Regulation (EC) No 24/2001 of 5 January 2001 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Kommissionens förordning (EG) nr 24/2001 av den 5 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
Kommissionens förordning (EG) nr 24/2001 av den 5 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
EGT L 3, 6.1.2001, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/05/2008
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31995R1445 | ersätter | artikel 6.QT | 09/01/2001 |
Kommissionens förordning (EG) nr 24/2001 av den 5 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 003 , 06/01/2001 s. 0009 - 0010
Kommissionens förordning (EG) nr 24/2001 av den 5 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 29.2 och artikel 41 i denna, och av följande skäl: (1) För att erhålla statistisk information om användningen av olika tullkvoter, om import utan förmånsbehandling och om de importerade produkternas ursprung föreskrivs i artiklarna 6b och 6c i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1659/2000(3), att det till varje importlicens bör knytas en säkerhet om dess belopp överstiger 5 euro och att säkerheten skall vara förverkad om ursprungslandet inte anges på importlicensen eller på utdrag av denna. (2) Genom artikel 15.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(4), som ersätter kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999(6), höjdes det totala belopp för vilket det inte krävs säkerhet för licensen från 5 euro till 60 euro. Tillämpningen av detta nya belopp inom nötköttssektorn innebär att ett avsevärt antal importlicenser inte lämnas tillbaka till det utfärdande organet och att det således inte finns statistiska uppgifter om licenserna inom sektorn. Det bör därför göras undantag från denna bestämmelse genom tillämpning av det tidigare maximala beloppet på 5 euro. (3) Det maximala belopp för vilket medlemsstaten på vissa villkor har möjlighet att inte kräva att säkerhet ställs höjs genom artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1291/2000 från 100 euro till 500 euro. Genom förordning (EG) nr 1445/95 gjordes av statistiska skäl undantag från den tidigare bestämmelsen om detta i förordning (EEG) nr 3719/88, och det bör därför göras motsvarande undantag från denna nya bestämmelse samt från artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/1999(8). (4) Det maximala belopp för en säkerhet som skulle förverkas för en viss licens, men som frisläpps av medlemsstaten höjs genom artikel 35.2, fjärde stycket i förordning (EG) nr 1291/2000 från 5 euro till 60 euro. Denna bestämmelse innebär en risk för att ett visst antal importlicenser inte återlämnas eller att det för ett visst antal återlämnade licenser saknas uppgift om ursprungsland. Detta skulle innebära att statistiken för nötköttssektorn är ofullständig. Det bör därför göras undantag från denna bestämmelse genom tillämpning av det tidigare maximala beloppet på 5 euro. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6c i förordning (EG) nr 1445/95 skall ersättas med följande text: "Artikel 6c 1. Genom undantag från artikel 15.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000(9) skall det högsta totala belopp för vilket det inte krävs någon garanti för en importlicens vara 5 euro. 2. Artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1291/2000 och artikel 5 i förordning (EEG) nr 2220/85 skall inte tillämpas. 3. Genom undantag från artikel 35.2, fjärde stycket i förordning (EG) nr 1291/2000 skall en medlemsstat frisläppa hela den säkerhet som skulle förverkas, om den uppgår till högst 5 euro." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (3) EGT L 192, 28.7.2000, s. 19. (4) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. (5) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. (6) EGT L 135, 29.5.1999, s. 48. (7) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. (8) EGT L 240, 10.9.1999, s. 11. (9) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.