Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999L0065

    Kommissionens direktiv 1999/65/EG av den 24 juni 1999 om ändring av rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES)

    EGT L 172, 8.7.1999, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; tyst upphävande genom 32005R0396

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/65/oj

    Date of document:
    24/06/1999
    Date of effect:
    08/07/1999; ikraftträdande off.gör.dag se art. 3.1
    Date of transposition:
    31/12/1999; senast se art 3.2
    Date of transposition:
    01/01/2000; tillämpning se art 3.3
    Date of end of validity:
    31/08/2008; tyst upphävande genom 32005R0396
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Direktiv
    Addressee:
    De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
    Additional information:
    av betydelse för EES ? direktiv om ändring, omfattar även EES - 22000D0615(01)
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska, isländska, norska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31986L0362 DATE artikel 7.3
    Modifies 31986L0362 DATES artikel 7.2
    Modifies 31990L0642 DATE artikel 4.3
    Modifies 31990L0642 DATES artikel 4.2
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32005R0396 01/09/2008
    Link

    31999L0065

    Kommissionens direktiv 1999/65/EG av den 24 juni 1999 om ändring av rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 08/07/1999 s. 0040 - 0041


    KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/65/EG

    av den 24 juni 1999

    om ändring av rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(1), senast ändrat genom direktiv 98/82/EG(2), särskilt artikel 7.4 a i detta,

    med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker(3), senast ändrat genom direktiv 98/82/EG, särskilt artikel 4.4 a i detta, och

    av följande skäl:

    1. I artikel 7.2 a i direktiv 86/362/EEG och artikel 4.2 a i direktiv 90/642/EEG uppmanas medlemsstaterna att senast den 30 juni varje år till kommissionen översända sina nationella övervakningsprogram för påföljande år för bekämpningsmedelsrester i eller på frukt, grönsaker och spannmål. Erfarenheterna av medlemsstaternas planering, upprättande, genomförande, utvärdering och rapportering av tidigare årliga övervakningsprogram visar att detta slutdatum är opraktiskt eftersom det inte ger tid att ta hänsyn till resultaten från föregående år vid planeringen för det påföljande året. En ytterligare period på tre månader anses tillräcklig för att tidigare resultat skall kunna utvärderas och kommande nationella övervakningsprogram planeras.

    2. I artikel 7.2 b i direktiv 86/362/EEG och artikel 4.2 b i direktiv 90/642/EEG uppmanas kommissionen att senast den 30 september varje år översända ett utkast till rekommendation om ett samordnat övervakningsprogram för gemenskapen till Ständiga kommittén för växtskydd, vilket innehåller särskilda stickprovsförfaranden som skall ingå i övervakningsprogrammet. Innehållet i ett sådant utkast till rekommendation är beroende av de uppgifter som medlemsstaterna lämnat om sina kommande övervakningsprogram. En förlängning av tidsfristen för medlemsstaternas inlämnande av nationella planer till kommissionen med tre månader skulle leda till en försening på tre månader vid kommissionens inlämnande av ett utkast till rekommendation till Ständiga kommittén för växtskydd.

    3. I praktiken planerar kommissionen och medlemsstaterna samordnade övervakningsprogram för gemenskapen för flera år i taget.

    4. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 7 i direktiv 86/362/EEG skall ändras på följande sätt:

    - I punkt 2 a skall "den 30 juni" ersättas med "den 30 september".

    - I punkt 2 b och punkt 3 skall "den 30 september" ersättas med "den 31 december".

    Artikel 2

    Artikel 4 i direktiv 90/642/EEG skall ändras på följande sätt:

    - I punkt 2 a skall "den 30 juni" ersättas med "den 30 september".

    - I punkt 2 b och punkt 3 skall "den 30 september" ersättas med "den 31 december".

    Artikel 3

    1. Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

    2. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1999. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

    3. De skall tillämpa dessa åtgärder från och med den 1 januari 2000. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

    Artikel 4

    Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 24 juni 1999.

    På kommissionens vägnar

    Franz FISCHLER

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.

    (2) EGT L 290, 29.10.1998, s. 25.

    (3) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.

    Top