Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0403

    1999/403/EG: Kommissionens beslut av den 31 maj 1999 om ändring av beslut 97/426/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Australien [delgivet med nr K(1999) 1405] (Text av betydelse för EES)

    EGT L 151, 18.6.1999, p. 35–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; tyst upphävande genom 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/403/oj

    Date of document:
    31/05/1999
    Date of effect:
    01/06/1999; ikraftträdande anmäln.dag
    Date of notification:
    01/06/1999
    Date of end of validity:
    30/04/2007; tyst upphävande genom 32006R1664
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
    Additional information:
    av betydelse för EES, omfattar även EES - 22001D0037
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska, isländska, norska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0426 ersätter bilaga A. 01/06/1999
    Modifies 31997D0426 ersätter artikel 1 01/06/1999
    Modifies 31997D0426 ersätter artikel 2 01/06/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Link

    31999D0403

    1999/403/EG: Kommissionens beslut av den 31 maj 1999 om ändring av beslut 97/426/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Australien [delgivet med nr K(1999) 1405] (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 151 , 18/06/1999 s. 0035 - 0038


    KOMMISSIONENS BESLUT

    av den 31 maj 1999

    om ändring av beslut 97/426/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Australien

    [delgivet med nr K(1999) 1405]

    (Text av betydelse för EES)

    (1999/403/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 11 i detta, och

    av följande skäl:

    (1) I artikel 1 i kommissionens beslut 97/426/EG av den 25 juni 1997 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Australien(3), anges att Department for Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service - (AQIS) är den myndighet i Australien som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.

    (2) Efter omstruktureringen av regeringen i Australien har behörigheten att utfärda hälsointyg övergått från Department for Primary Industries and Energy till Department of Agriculture, Fisheries and Forestry. Denna nya myndighet har möjlighet att effektivt kontrollera hur gällande lagstiftning tillämpas. Därför är det nödvändigt att ändra utnämningen av den behöriga myndighet som anges i beslut 97/426/EG.

    (3) Det är lämpligt att harmonisera ordalydelsen i beslut 97/426/EG med lydelsen i kommissionsbeslut av senare datum genom att fastställa särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i vissa tredje länder.

    (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 97/426/EG ändras på följande sätt:

    1) Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1

    'Department of Agriculture, Fisheries and Forestry - Australian Quarantine and Inspection Service - (AQIS)' skall vara den behöriga myndighet i Australien som ansvarar för att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG."

    2) Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2

    Fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Australien skall uppfylla följande villkor:

    1) Varje sändning skall åtföljas av ett numrerat hygienintyg i original, vederbörligen ifyllt, undertecknat och daterat, bestående av ett enda blad, enligt förlagan i bilaga A till detta beslut.

    2) Produkterna skall komma från godkända anläggningar, fabriksfartyg, kyl- eller fryshus, eller frysfartyg enligt förteckningen i bilaga B till detta beslut.

    3) Varje förpackning skall, med undantag för frysta fiskeriprodukter i bulk avsedda för tillverkning av livsmedelskonserver, i outplånlig skrift vara märkt med ordet 'AUSTRALIEN' och med godkännandenumret för den anläggning, det fabriksfartyg, kyl- eller fryshus, eller frysfartyg där produkterna har sitt ursprung."

    3) Bilaga A skall ersättas med bilagan till detta beslut.

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 31 maj 1999.

    På kommissionens vägnar

    Franz FISCHLER

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.

    (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

    (3) EGT L 183, 11.7.1997, s. 21.

    BILAGA

    "BILAGA A

    >PIC FILE= "L_1999151SV.003703.EPS">

    >PIC FILE= "L_1999151SV.003801.EPS">"

    Top