Prístup k právu Európskej únie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Viac o experimentálnych prvkoch</a>
Vyberte si experimentálne prvky, ktoré chcete vyskúšať
EUR-Lex
Prístup k právu Európskej únie

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

Ste tu
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Pomôcky pri vyhľadávaní
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite Rozšírené vyhľadávanie

Dokument 31998D0708

98/708/EG: Rådets beslut av den 3 november 1998 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

EGT L 336, 11.12.1998, s. 46 – 47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 124 - 125

⏵Andra specialutgåvor (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SL, BG, RO, HR)

Právny stav dokumentu Účinné

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/708/oj

Súvisiaca medzinárodná dohoda
Dátum dokumentu:
03/11/1998
Dátum nadobudnutia účinnosti:
03/11/1998; ikraftträdande dokumentets datum
Dátum ukončenia platnosti:
Na neurčité obdobie
Autor:
Europeiska unionens råd
Zodpovedný odbor:
Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu, DG21
Forma:
Beslut
Doplňujúce informácie:
ACC 92001
Číslo postupu:
Spolu autor:
DG00
Odkaz
Európsky parlament - Legislatívny prehľad
Zmluva:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Právny základ:
Návrh:
Odkaz
Odkaz
Odkaz
Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument
Odkaz

31998D0708

98/708/EG: Rådets beslut av den 3 november 1998 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 336 , 11/12/1998 s. 0046 - 0047


RÅDETS BESLUT av den 3 november 1998 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen (98/708/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 tillsammans med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.4 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

Den 25 september 1995 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar förhandla fram avtal om kontroll av prekursorer och kemiska ämnen med medlemsstaterna i Amerikanska samarbetsorganisationen. I enlighet med detta bemyndigande slutförde kommissionen förhandlingarna med Chile den 3 december 1997.

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen bör godkännas.

Rådet bör bemyndiga kommissionen att, i samråd med en av rådet utsedd särskild kommitté, på gemenskapens vägnar godkända sådana ändringar som enligt avtalet skall antas av den gemensamma uppföljningsgruppen. Detta bemyndigande bör emellertid begränsas till ändringar i avtalets bilagor, i den utsträckning som dessa ändringar rör ämnen som redan omfattas av gemenskapens lagstiftning om prekursorer och kemiska ämnen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen godkänns på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna avtalet.

Artikel 3

Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar svara för den utväxling av instrument som föreskrivs i artikel 12 i avtalet (1).

Artikel 4

1. I den gemensamma uppföljningsgrupp som avses i artikel 9 i avtalet skall gemenskapen företrädas av kommissionen, som skall biträdas av företrädare för medlemsstaterna.

2. Kommissionen bemyndigas att på gemenskapens vägnar godkänna de ändringar i bilagorna till avtalet som antas av den gemensamma uppföljningsgruppen enligt förfarandet i artikel 10 i avtalet.

Kommissionen skall i denna uppgift biträdas av en särskild kommitté, som skall utses av rådet och ha till uppgift att utarbeta en gemensam ståndpunkt.

3. Bemyndigandet enligt punkt 2 skall vara begränsat till de ämnen som redan omfattas av den relevanta gemenskapslagstiftningen om prekursorer och kemiska ämnen.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 november 1998.

På rådets vägnar

B. PRAMMER

Ordförande

(1) Uppgift om tidpunkten för avtalets ikraftträdande kommer genom rådets generalsekretariats försorg att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Začiatok