31997R0562

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 562/97 av den 26 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2446/96 om import av vissa textilprodukter med ursprung i Ryska federationen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1937/96 (2), särskilt artikel 12.2 jämförd med artikel 25.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Det avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om handel med textilprodukter som paraferades den 19 december 1995 upphörde att gälla den 31 december 1996, och i avvaktan på ett återupptagande och slutförande av förhandlingar i syfte att parafera ett nytt avtal med Ryska federationen har kommissionen antagit förordning (EG) nr 2446/96 (3) för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen i samband med handeln med textilprodukter med detta land.

De åtgärder som infördes genom den förordningen är tillämpliga fram till och med den 31 mars 1997.

Förhandlingarna om ett nytt avtal med Ryska federationen kommer inte att kunna slutföras före detta datum, och således är det i avvaktan på att förhandlingarna slutförs och av de skäl som anges i motiveringen till förordning (EG) nr 2446/96 nödvändigt att förlänga denna förordnings tillämpning med tre månader.

Under tiden fortsätter kommissionen att göra sitt yttersta för att uppnå ett nytt bilateralt avtal mellan gemenskapen och Ryska federationen innan denna förordning upphör att gälla.

Det är lämpligt att anpassa nivåerna på de kvantitativa restriktionerna enligt samma kriterier som användes då denna förordning antogs, och bilagan till den förordningen bör således ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom förordning (EG) nr 517/94.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2446/96 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall punkt 2 ersättas med följande text:

"2. Från och med denna förordnings ikraftträdande skall återinförsel efter passiv förädling i Ryska federationen till gemenskapen av de textilprodukter med ursprung i gemenskapen som anges i bilagan till denna förordning omfattas av de kvantitativa restriktioner som anges i denna bilaga för perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 30 juni 1997."

2. I artiklarna 2 och 4 skall datumet "den 31 mars 1997" ersättas med "den 30 juni 1997".

3. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 april 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 mars 1997.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 1.

(2) EGT nr L 255, 9.10.1996, s. 4.

(3) EGT nr L 333, 21.12.1996, s. 7.

BILAGA

"BILAGA

Kvantitativa gemenskapsrestriktioner som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 2446/96 och som är tillämpliga 1 januari 1997-30 juni 1997

>Plats för tabell>

PASSIV FÖRÄDLING

Kvantitativa gemenskapsrestriktioner som avses i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2446/96 och som är tillämpliga 1 januari 1997-30 juni 1997

>Plats för tabell>