Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996D0092

    96/92/EG: Kommissionens beslut av den 11 januari 1996 om ändring av beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land, i syfte att beakta vissa produkter från Uruguay (Text av betydelse för EES)

    EGT L 21, 27.1.1996, p. 71–71 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1997

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/92/oj

    Date of document:
    11/01/1996
    Date of effect:
    12/01/1996; ikraftträdande anmäln.dag
    Date of notification:
    12/01/1996
    Date of end of validity:
    28/02/1997; se 391D0449
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
    Additional information:
    av betydelse för EES
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991D0449 tillägg bilaga A.
    Modifies 31991D0449 ändring bilaga E.
    Link

    31996D0092

    96/92/EG: Kommissionens beslut av den 11 januari 1996 om ändring av beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land, i syfte att beakta vissa produkter från Uruguay (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 021 , 27/01/1996 s. 0071 - 0071


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 januari 1996 om ändring av beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land, i syfte att beakta vissa produkter från Uruguay (Text av betydelse för EES) (96/92/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 21a och 22 i detta, och

    med beaktande av följande:

    I kommissionens beslut 91/449/EEG (2), senast ändrat genom beslut 95/140/EG (3) fastställs förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land.

    Inga härdar av mul- och klövsjuka har officiellt konstaterats i Uruguay sedan juni 1990. Sedan den 15 juni 1995 har inga vaccinationer utförts mot denna sjukdom. De behöriga myndigheterna i det landet kommer att låta slakta och destruera djur som smittats med mul- och klövsjuka i händelse av nya utbrott av sjukdomen.

    Vilka kategorier av köttprodukter som får importeras från tredje land beror på djurhälsosituationen i tillverkningslandet.

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 91/449/EEG ändras på följande sätt:

    1. I bilaga A, andra delen skall följande land läggas till:

    "Uruguay (med undantag av köttprodukter av gris)".

    2. I bilaga E, andra delen skall följande land tas bort:

    "Uruguay".

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 11 januari 1996.

    På kommissionens vägnar

    Franz FISCHLER

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

    (2) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28.

    (3) EGT nr L 91, 22.4.1995, s. 56.

    Top