Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 060 s. 48 - 49
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 060 s. 48 - 49
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1893
Council Regulation (EC) No 1893/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
Rådets förordning (EG) nr 1893/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande viner framställda inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen
Rådets förordning (EG) nr 1893/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande viner framställda inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen
EGT L 197, 30.7.1994, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995; tyst upphävande genom 395R1547
- Date of document:
- 27/07/1994
- Date of effect:
- 30/07/1994; ikraftträdande off.gör.dag se art. 3
- Date of effect:
- 01/09/1994; Tillämpning se art. 3
- Date of end of validity:
- 01/09/1995; tyst upphävande genom 395R1547
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Förordning
- Internal reference:
- COM/94/10-34COM/94/10-34
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31988R4252 ändring artikel 6.2 01/09/1994 Modifies 31992R2332 ändring artikel 11.3 01/09/1994 Modifies 31992R2332 ändring artikel 17.3 01/09/1994 Modifies 31992R2332 ändring artikel 16.3 01/09/1994 Implicit repeal 31993R1568 02/09/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31995R1547 02/09/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Jordbruk / Varor som omfattas av en marknadsorganisation / Vin
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1893
Rådets förordning (EG) nr 1893/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande viner framställda inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 , 30/07/1994 s. 0045 - 0045
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0048
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0048
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1893/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande viner framställda inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: I artiklarna 11 och 16 i förordning (EEG) nr 2332/92(4) och artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 4252/88(5) fastställs den högsta tillåtna svaveldioxidhalten i mousserande viner och likörviner. I enlighet med samma artiklar skall kommissionen före den 1 april 1994 förelägga rådet en rapport om dessa halter, i fall förekommande tillsammans med förslag till åtgärder. De åtgärder som föreslås bör vara förenliga med andra åtgärder som kommissionen skall utarbeta inom den närmaste framtiden. Den ovan nämnda tidsfristen bör därför förlängas. Detsamma gäller tidsfristen den 1 september 1994 som fastställs i artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 2332/92. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2332/92 ändras på följande sätt: 1. I artikel 11.3 skall "den 1 april 1994" och "den 1 september 1994" ersättas med "den 1 april 1995" respektive "den 1 september 1995". 2. I artikel 16.3 skall "den 1 april 1994" och "den 1 september 1994" ersättas med "den 1 april 1995" respektive "den 1 september 1995". 3. I artikel 17.3 skall "den 1 september 1994" ersättas med "den 1 september 1995". Artikel 2 Förordning (EEG) nr 4252/88 ändras på följande sätt: I artikel 6.2 skall "den 1 april 1994" och "den 1 september 1994" ersättas med "den 1 april 1995" respektive "den 1 september 1995". Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994. På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande (1) EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 54. (2) EGT nr C 128, 9.5.1994. (3) EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 49. (4) EGT nr L 231, 13.8.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1568/93 (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 42.). (5) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1568/93. (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 42.)
All