Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R1893

Council Regulation (EC) No 1893/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

OJ L 197, 30.7.1994, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 060 P. 48 - 49
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 060 P. 48 - 49

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995; Impliċitament imħassar minn 395R1547

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1893/oj

Date of document:
27/07/1994
Date of effect:
30/07/1994; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni Ara Art. 3
Date of effect:
01/09/1994; Applikazzjoni Ara Art. 3
Date of end of validity:
01/09/1995; Impliċitament imħassar minn 395R1547
Author:
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Regolament
Internal reference:
COM/94/10-34COM/94/10-34
Procedure number:
Co author:
DG00
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31988R4252 Emenda artikolu 6.2 01/09/1994
Modifies 31992R2332 Emenda artikolu 16.3 01/09/1994
Modifies 31992R2332 Emenda artikolu 11.3 01/09/1994
Modifies 31992R2332 Emenda artikolu 17.3 01/09/1994
Implicit repeal 31993R1568 02/09/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31995R1547 02/09/1995
Link

31994R1893

Council Regulation (EC) No 1893/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

Official Journal L 197 , 30/07/1994 P. 0045 - 0045
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0048
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0048


COUNCIL REGULATION (EC) No 1893/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Articles 11 and 16 of Regulation (EEC) No 2332/92 (4) and Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 4252/88 (5) fix the maximum sulphur dioxide content of sparkling wines and of liqueur wines; whereas those Articles provide for the presentation by 1 April 1994 of a report from the Commission to the Council on those contents, together, where appropriate, with proposals; whereas the measures proposed should be consistent with others that the Commission is required to draft in the near future; whereas the abovementioned deadline should be postponed to that end; whereas the same is true of the deadline of 1 September 1994 laid down in Article 17 (3) of Regulation (EEC) No 2332/92,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2332/92 is hereby amended as follows:

1. In Article 11 (3), '1 April 1994' and '1 September 1994' shall be replaced respectively by '1 April 1995' and '1 September 1995'.

2. In Article 16 (3), '1 April 1994' and '1 September 1994' shall be replaced respectively by '1 April 1995' and '1 September 1995'.

3. In Article 17 (3), '1 September 1994' shall be replaced by '1 September 1995'.

Article 2

Regulation (EEC) No 4252/88 is hereby amended as follows:

In Article 6 (2), '1 April 1994' and '1 September 1994' shall be replaced respectively by '1 April 1995' and '1 September 1995'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1994.

For the Council

The President

Th. WAIGEL

(1) OJ No C 83, 19. 3. 1994, p. 54.(2) OJ No C 128, 9. 5. 1994.(3) OJ No C 148, 30. 5. 1994, p. 49.(4) OJ No L 231, 13. 8. 1992, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 1568/93 (OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 42).(5) OJ No L 373, 31. 12. 1988. p. 59. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1568/93.

Top