Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0184

    94/184/EG: Rådets beslut av den 24 januari 1994 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin

    EGT L 86, 31.3.1994, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/184/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    24/01/1994
    Date of effect:
    24/01/1994; ikraftträdande dokumentets datum
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Beslut
    Internal reference:
    COM/94/304
    Co author:
    DG03, DG01, DG19, DG20
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31994D0184R(01) (MT)
    Instruments cited:
    Link

    31994D0184

    94/184/EG: Rådets beslut av den 24 januari 1994 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 086 , 31/03/1994 s. 0001 - 0002
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0146
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0146


    RÅDETS BESLUT av den 24 januari 1994 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin (94/184/EG)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag, och

    med beaktande av följande:

    Ingåendet av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin kommer att underlätta och främja handeln med vin mellan de avtalsslutande parterna. Det är därför önskvärt att avtalet godkänns.

    För att underlätta genomförandet av vissa bestämmelser i avtalet bör kommissionen bemyndigas att göra de nödvändiga tekniska justeringarna i artikel 83 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1).

    Eftersom avtalets bestämmelser direkt är knutna till åtgärder inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt gemenskapsbestämmelserna om vin och vinodling, skall avtalet ingås på gemenskapsnivå.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin och det protokoll och de brevväxlingar som fogats till detta godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

    Texten till de rättsakter som avses i första stycket är fogad till detta beslut.

    Artikel 2

    Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall vara befullmäktigad att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen och att deponera gemenskapens godkännandeinstrument.

    Rådets ordförande skall överlämna det meddelande som avses i artikel 28.1 i avtalet.

    Artikel 3

    Vid tillämpning av artikel 17.2 i avtalet bemyndigas kommissionen att anta de nödvändiga rättsakterna om ändring av avtalet i enlighet med förfarandet i artikel 83 i förordning (EEG) nr 822/87.

    Artikel 4

    Kommissionen, som bistås av representanter för medlemsstaterna, skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som upprättas genom artikel 18 i avtalet.

    Artikel 5

    Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 24 januari 1994.

    På rådets vägnar

    G. MORAITIS

    Ordförande

    (1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1566/93 (EGT nr L 154, 25.6. 1993, s. 39).

    Top