Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0040

    94/40/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 1994 om förteckningen över de företag i Zimbabwe som godkänts för import av kött till gemenskapen

    EGT L 22, 27.1.1994, p. 50–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; upphävd genom 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/40(1)/oj

    Date of document:
    25/01/1994
    Date of effect:
    26/01/1994; ikraftträdande anmäln.dag
    Date of notification:
    26/01/1994
    Date of end of validity:
    20/03/2014; upphävd genom 32014D0160
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    31994D0040

    94/40/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 1994 om förteckningen över de företag i Zimbabwe som godkänts för import av kött till gemenskapen

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 022 , 27/01/1994 s. 0050 - 0050
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0374
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0374


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 januari 1994 om förteckningen över de företag i Zimbabwe som godkänts för import av kött till gemenskapen (94/40/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 4.1 i denna, och

    med beaktande av följande:

    Företag i tredje land får inte godkännas för export av köttprodukter till gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda krav som fastställs i direktiv 72/462/EEG.

    I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG har Zimbabwe översänt uppgifter om ett företag som har godkänts för export till gemenskapen.

    Gemenskapen har kontrollerat företaget på platsen; hygien-standarden i denna inrättning är tillfredsställande och det får därför tas med på en första förteckning över de företag från vilka import av köttprodukter får tillåtas.

    Import av köttprodukter från företaget i förteckningen i bilagan till detta beslut omfattas även fortsättningsvis av befintliga bestämmelser, fördragets allmänna bestämmelser, och speciellt gemenskapens övriga veterinära förordningar, särskilt vad gäller hälsoskydd.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    1. Det företag i Zimbabwe som anges i bilagan till detta beslut godkänns härmed för export av köttprodukter till gemenskapen.

    2. Import från företaget skall även fortsättningsvis omfattas av gemenskapens veterinära bestämmelser i andra rättsakter, särskilt de som rör hälsoskydd.

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 25 januari 1994.

    På kommissionens vägnar

    René STEICHEN

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.

    (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

    BILAGA

    >Plats för tabell>

    Top