Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R3877

    Rådets förordning (EEG) nr 3877/86 av den 16 december 1986 om import av långkornigt aromatiskt ris av sorten Basmati, som hänförs till undernummer ex 10.06 B I och II i Gemensamma tulltaxan

    EGT L 361, 20.12.1986, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/3877/oj

    Date of document:
    16/12/1986
    Date of effect:
    23/12/1986; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 4
    Date of effect:
    01/01/1987; skall tillämpas se art. 4
    Date of end of validity:
    30/06/1996; se art 4
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Förordning
    Internal reference:
    COM/86/0182COM/86/0182
    Co author:
    DG21/X/00, DG01/X/00
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31991R3130 tillägg artikel 4.3 01/11/1991
    Modified by 31991R3130 ersätter artikel 2 01/11/1991
    Modified by 31991R3130 ändring artikel 4.2 01/11/1991
    Validity extended by 31991R3130 30/06/1996
    Implemented by 31992R0081 genomförande 19/01/1992
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    31986R3877

    Rådets förordning (EEG) nr 3877/86 av den 16 december 1986 om import av långkornigt aromatiskt ris av sorten Basmati, som hänförs till undernummer ex 10.06 B I och II i Gemensamma tulltaxan

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 361 , 20/12/1986 s. 0001 - 0002
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0097
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0097


    RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3877/86 av den 16 december 1986 om import av långkornigt aromatiskt ris av sorten Basmati, som hänförs till undernummer ex 10.06 B I och II i Gemensamma tulltaxan

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i denna,

    med beaktande av kommissionens förslag, och

    med beaktande av följande:

    En förpliktelse att undersöka möjligheterna att underlätta Pakistans handel med gemenskapen med långkornigt aromatiskt ris av sorten Basmati, nedan kallat "basmatiris", finns angiven i avtalet om handelssamarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Pakistan(1) och det avtal om handelssamarbete, ekonomiskt samarbete och utvecklingssamarbete som slutits mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Pakistan(2), det senare nedan kallat det "nya samarbetsavtalet".

    Det genomsnittliga offertpriset för basmatiris är betydligt högre än priset för annat långkornigt ris och även högre än gemenskapens tröskelpris för långkornigt ris.

    Därför kan importen av basmatiris till gemenskapen underlättas genom att den normala importavgiften sänks med 25 % för en given kvantitet, utan att funktionen och syftet med den gemensamma organisationen av marknaden för ris påverkas.

    De fördelar som detta medför kan inskränkas till att endast omfatta producenter av basmatiris, om ett äkthetsintyg införs.

    De nämnda fördelarna bör medges under en inledande period fram till utgången av de första fem åren i det nya samarbetsavtalet.

    Eftersom ändringar i marknadssituationen för ris kan inträffa under nämnda period bör det fastställas att importavgiften för basmatiris under alla omständigheter minst skall omfatta skillnaden mellan priset fritt gräns för basmatiris och tröskelpriset för långkornigt ris.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Den avgift som gäller för import till gemenskapen av basmatiris som hänförs till nummer ur 10.06 B I och II i den gemensamma tulltaxan, skall utgöra 75 % av den importavgift som beräknas i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 1418/76(3). Importavgiften får dock inte vara lägre än skillnaden mellan priset fritt gräns för basmatiris och tröskelpriset för långkornigt ris.

    Artikel 2

    Artikel 1 skall gälla för en årlig import av basmatiris motsvarande 10 000 ton råris, under perioden från och med den 1 januari 1987 till och med den 30 juni 1991, förutsatt att ett av gemenskapen godkänt äkthetsintyg från exportlandet visas upp.

    Artikel 3

    Tillämpningsföreskrifter för denna förordning skall antas enligt det förfarande som fastställts i artikel 27 i förordning (EEG) nr 1418/76.

    Artikel 4

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1987 till och med den 30 juni 1991.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 16 december 1986.

    På rådets vägnar

    G. HOWE

    Ordförande

    (1) EGT nr L 168, 28.6.1976, s. 2.

    (2) EGT nr L 108, 25.4.1986, s. 3.

    (3) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

    Top