Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R1353

    Kommissionens förordning (EEG) nr 1353/75 av den 28 maj 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1726/70 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak vad gäller det förhållande som ligger till grund för rätten till bidrag

    EGT L 138, 29.5.1975, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/1353/oj

    Date of document:
    28/05/1975
    Date of effect:
    01/06/1975; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
    Date of end of validity:
    02/10/2003; se 31970R1726
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Förordning
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R1726 tillägg artikel 6.1 01/06/1975
    Instruments cited:
    Link

    31975R1353

    Kommissionens förordning (EEG) nr 1353/75 av den 28 maj 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1726/70 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak vad gäller det förhållande som ligger till grund för rätten till bidrag

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 138 , 29/05/1975 s. 0012 - 0012
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0085
    "Grekisk specialutgåva
    " Område 03 Volym 13 s. 0012
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0085
    Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0167
    Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0167


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1353/75 av den 28 maj 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1726/70 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak vad gäller det förhållande som ligger till grund för rätten till bidrag

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70(1) av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak, senast ändrad genom Akten om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen(2), särskilt artikel 3.3 i denna, och

    med beaktande av följande:

    Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 1134/68(3) av den 30 juli 1968 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 653/68(4) om villkoren för ändring av värdet av den beräkningsenhet som används för den gemensamma jordbrukspolitiken skall de skulder som en medlemsstat eller ett vederbörligen bemyndigat organ har och som är uttryckta i nationell valuta och avser belopp som är fastställda i beräkningsenheter betalas på grundval av det förhållande mellan beräkningsenheten och den nationella valutan som gällde vid den tidpunkt när transaktionen eller deltransaktionen genomfördes.

    Enligt artikel 6 i samma förordning förstås med tidpunkten för transaktionens genomförande den dag när det förhållande inträder som ligger till grund för uppkomsten av en fordran på beloppet i samband med denna transaktion, såsom detta förhållande definieras i gemenskapsbestämmelserna eller, om sådana saknas och till dess att de fastställs, enligt gällande bestämmelser i den berörda medlemsstaten.

    I artikel 6.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70(5) av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 903/74(6), fastställs att rätten till bidraget skall uppkomma så snart tobaken lämnar den plats där den har varit underställd kontroll. Därför skall det belopp som transaktionen avser omedelbart betalas i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 1134/68. Följaktligen bör den omräkningskurs som gäller vid den tidpunkt när tobaken lämnar den plats där den har varit underställd kontroll tillämpas vid beräkningen av detta bidrag i nationell valuta.

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Följande skall läggas till i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1726/70:

    "Det förhållande som ligger till grund för rätten till bidraget, enligt innebörden i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1134/68, skall anses ha inträtt vid denna tidpunkt".

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1975.

    På kommissionens vägnar

    P. J. LARDINOIS

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

    (2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.

    (3) EGT nr L 188, 1.8.1968, s. 1.

    (4) EGT nr L 123, 31.5.1968, s. 4.

    (5) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 1.

    (6) EGT nr L 105, 18.4.1974, s. 12.

    Top