Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 July 2014.#National Iranian Oil Company v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Infra-State body — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Indication and choice of legal basis — Powers of the Council — Principle of foreseeability of European Union acts — Meaning of providing support to nuclear proliferation — Manifest error of assessment — Rights of the defence and right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property.#Case T‑578/12.

Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. julija 2014.
National Iranian Oil Company proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Ničnostna tožba – Organ lokalne skupnosti – Procesno upravičenje in pravni interes – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Navedba in izbira pravne podlage – Pristojnost Sveta – Načelo predvidljivosti aktov Unije – Pojem pomoči pri širjenju jedrskega orožja – Očitna napaka pri presoji – Pravica do obrambe in pravica do učinkovitega sodnega varstva – Sorazmernost – Lastninska pravica.
Zadeva T‑578/12.

Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. julija 2014.
National Iranian Oil Company proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Ničnostna tožba – Organ lokalne skupnosti – Procesno upravičenje in pravni interes – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Navedba in izbira pravne podlage – Pristojnost Sveta – Načelo predvidljivosti aktov Unije – Pojem pomoči pri širjenju jedrskega orožja – Očitna napaka pri presoji – Pravica do obrambe in pravica do učinkovitega sodnega varstva – Sorazmernost – Lastninska pravica.
Zadeva T‑578/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:678