This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2651
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2651 of 16 October 2025 amending Delegated Regulation (EU) 2021/1698 as regards certain criteria for the establishment of the list of high-risk third countries and high-risk products
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/2651 z dne 16. oktobra 2025 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede nekaterih meril za vzpostavitev seznama tretjih držav z visokim tveganjem in proizvodov z visokim tveganjem
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/2651 z dne 16. oktobra 2025 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede nekaterih meril za vzpostavitev seznama tretjih držav z visokim tveganjem in proizvodov z visokim tveganjem
C/2025/6855
UL L, 2025/2651, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2651/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2651 |
23.12.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2651
z dne 16. oktobra 2025
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede nekaterih meril za vzpostavitev seznama tretjih držav z visokim tveganjem in proizvodov z visokim tveganjem
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 46(7), točka (b)(ii), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 (2) vsebuje določbe o nadzoru nad izvajalci dejavnosti v tretjih državah, ki ga opravljajo nadzorni organi in izvajalci nadzora, priznani na podlagi člena 46(1) Uredbe (EU) 2018/848, ter pravila o preverjanju pošiljk, namenjenih za uvoz v Unijo, ki ga opravljajo navedeni nadzorni organi in izvajalci nadzora. |
|
(2) |
V skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 se proizvodi z visokim tveganjem, ki izvirajo iz tretjih držav, navedejo v izvedbenem aktu, sprejetem v skladu s členom 46(8) Uredbe (EU) 2018/848, na podlagi izbire, opravljene po večjih, kritičnih ali ponavljajočih se neskladjih, ki vplivajo na neoporečnost ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve ali njihove pridelave. |
|
(3) |
Seznam proizvodov z visokim tveganjem se trenutno torej lahko vzpostavi le na podlagi potrjenih primerov neskladja, ki vpliva na neoporečnost ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve na kateri koli stopnji pridelave, priprave in distribucije. |
|
(4) |
Člen 46(8) Uredbe (EU) 2018/848 določa, da lahko Komisija sprejme izvedbene akte za zagotavljanje uporabe ukrepov v zvezi s primeri potrjenega neskladja in suma na neskladje. |
|
(5) |
Na seznam proizvodov z visokim tveganjem bi bilo treba vključiti konkreten ekološki proizvod ali proizvod iz preusmeritve in njegovo tretjo državo porekla, kadar je bil ta proizvod vpleten v večje, kritične ali ponavljajoče se primere neskladja z Uredbo (EU) 2018/848 in je nadzorni organ ali izvajalec nadzora za te primere potrdil, da so neskladja, ki vplivajo na neoporečnost proizvoda. Člen 22(3) Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 določa merila za razvrstitev neskladij kot večja, kritična ali ponavljajoča se neskladja. |
|
(6) |
Številni primeri suma na neskladje, ki vpliva na neoporečnost ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve, nikoli niso bili potrjeni. Razlog za to je, da nadzorni organ ali izvajalec nadzora, ki opravlja preiskavo v zadevni tretji državi po uradnem obvestilu države članice v informacijskem sistemu za ekološko kmetovanje (OFIS), ne more utemeljiti primerov zaradi pomanjkanja zadostnih informacij o viru ali vzroku kontaminacije, čeprav sum kljub temu obstaja. |
|
(7) |
Zato je primerno, da se proizvodi z visokim tveganjem in tretje države, iz katerih izvirajo, uvrstijo na seznam na podlagi izbora, izvedenega po potrjenih in domnevnih večjih, kritičnih ali ponavljajočih se neskladjih, ki vplivajo na neoporečnost ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve ali pridelave. |
|
(8) |
Delegirano uredbo (EU) 2021/1698 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sprememba Delegirane uredbe (EU) 2021/1698
Člen 8 Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 8
Seznam tretjih držav z visokim tveganjem in proizvodov z visokim tveganjem
Proizvodi z visokim tveganjem in tretje države, iz katerih izvirajo, se navedejo skupaj z deleži pošiljk navedenih proizvodov, za katere nadzorni organi in izvajalci nadzora v tretjih državah izvedejo identifikacijske in fizične preglede ter vzorčenje, in sicer v izvedbenem aktu, sprejetem v skladu s členom 46(8) Uredbe (EU) 2018/848, na podlagi izbire, opravljene po večjih, kritičnih ali ponavljajočih se neskladjih, ki vplivajo na neoporečnost ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve ali pridelave, ali sumih nanje.
Deleži iz prvega odstavka so lahko nižji od 100 % in so lahko pri istem proizvodu različni za nadzor, ki ga izvajajo nadzorni organi in izvajalci nadzora v tretjih državah.“.
Člen 2
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. oktobra 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 z dne 13. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s postopkovnimi zahtevami za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so pristojni za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, certificiranimi kot ekološkimi, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, in s pravili o njihovem nadzoru ter nadzorih in drugih ukrepih, ki jih izvajajo ti nadzorni organi in izvajalci nadzora (UL L 336, 23.9.2021, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2651/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)