This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1107
Council Decision (EU) 2018/1107 of 20 July 2018 on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part
Sklep Sveta (EU) 2018/1107 z dne 20. julija 2018 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani
Sklep Sveta (EU) 2018/1107 z dne 20. julija 2018 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani
ST/10209/2012/REV/1
UL L 203, 10.8.2018, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1107/oj
|
10.8.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 203/1 |
SKLEP SVETA (EU) 2018/1107
z dne 20. julija 2018
o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 91, 100, 207 in 209 v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 11. maja 2012 s pridržkom njegove morebitne poznejše sklenitve. |
|
(2) |
Sporazum bi bilo treba odobriti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani ter njegove priloge in enostranska izjava Unije, ki so priložene sklepni listini, se odobrijo v imenu Unije. (2)
Člen 2
Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 116 Sporazuma, s katerim se izrazi soglasje Unije, da jo Sporazum zavezuje. (3)
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 20. julija 2018
Za Svet
Predsednik
G. BLÜMEL
(1) Odobritev z dne 4. julija 2018 (še ni objavljena v Uradnem listu).
(2) Sporazum je bil objavljen v UL L 204, z dne 31. julija 2012, str. 20, skupaj s sklepom o podpisu.
(3) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.