Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) of amending Regulation (EEC) N° 1907/90 on certain marketing standards for eggs. Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) of amending Regulation (EEC) N° 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) of amending Regulation (EEC) N° 1907/90 on certain marketing standards for eggs. Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) of amending Regulation (EEC) N° 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) af om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) af om ændring af forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD van tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD van houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1906/90 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (door de Commissie ingediend)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της που τροποποιεί τον ϰανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 σχετιϰά με ορισμένους ϰανόνες εμπορίας για τα αυγά Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για την τροποποιήση του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 σχετιϰά με ορισμένους ϰανόνες εμπορίας για το ϰρέας πουλεριϰών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO de por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO de que modifica el Reglamento (CEE) 1906/90, por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral (presentadas por la Comisión)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO de que altera o Regulamento (CEE) n⍛ 1907/90 relativo a certas normas de comercialização aplicáveis aos ovos Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO de que altera o Regulamento (CEE) n⍛ 1906/90 que estabelece normas de comercialização para as aves de capoeira (apresentadas pela Comissâo)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (von der Kommission vorgelegt)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO del recante modifica del regolamento (CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO del recante modifica del regolamento (CEE) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (presentate dalla Commissione)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1907/90 concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1906/92 établissant des normes de commercialisation pour la viande de volaille (présentées par la Commission)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) of amending Regulation (EEC) N° 1907/90 on certain marketing standards for eggs. Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) of amending Regulation (EEC) N° 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat (presented by the Commission)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) af om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) af om ændring af forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD van tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD van houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1906/90 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (door de Commissie ingediend)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της που τροποποιεί τον ϰανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 σχετιϰά με ορισμένους ϰανόνες εμπορίας για τα αυγά Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για την τροποποιήση του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 σχετιϰά με ορισμένους ϰανόνες εμπορίας για το ϰρέας πουλεριϰών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO de por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO de que modifica el Reglamento (CEE) 1906/90, por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral (presentadas por la Comisión)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO de que altera o Regulamento (CEE) n⍛ 1907/90 relativo a certas normas de comercialização aplicáveis aos ovos Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO de que altera o Regulamento (CEE) n⍛ 1906/90 que estabelece normas de comercialização para as aves de capoeira (apresentadas pela Comissâo)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (von der Kommission vorgelegt)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO del recante modifica del regolamento (CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO del recante modifica del regolamento (CEE) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (presentate dalla Commissione)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1907/90 concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1906/92 établissant des normes de commercialisation pour la viande de volaille (présentées par la Commission)