IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
z dne 14.5.2025
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325 glede priznanja nekaterih tretjih držav ter nadzornih organov in izvajalcev nadzora za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 1 ter zlasti člena 48(3) in člena 57(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)Priloga I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 2021/2325 2 določa seznam tretjih držav, katerih sistemi pridelave in nadzorni ukrepi za ekološko pridelavo kmetijskih proizvodov so priznani kot enakovredni tistim iz Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 3 . Glede na nove informacije, ki jih je Komisija prejela od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325, bi bilo treba informacije o nekaterih tretjih državah nekoliko spremeniti.
(2)Avstralija je Komisijo obvestila o spremembi imena svojega pristojnega organa, spremembi imena izvajalca nadzora „ACO Certification Limited.“ (AU-BIO-001) in prostovoljnem umiku izvajalca nadzora „AUS-QUAL, Pty. Ltd.“ (AU-BIO-006).
(3)Indija je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ začasno preklical priznanje izvajalcev nadzora „Sikkim State Organic Certification Agency“ (IN-ORG-028) in „Reliable Organic Certification Organisation“ (IN-ORG-033). Indija je Komisijo obvestila tudi, da je njen pristojni organ priznal naslednje izvajalce nadzora: „ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)“ (IN-ORG-009), „Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)“ (IN-ORG-035), „GSCI Service Private Limited“ (IN-ORG-036), „MS Agroland Services Private Limited“ (IN-ORG-037), „Krushi Certification Private Limited“ (IN-ORG-038), „CERT ID India Private Limited“ (IN-ORG-039), „Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)“ (IN-ORG-040), „Getcert Private Limited“ (IN-ORG-041), „GCL International Assessment Private Limited“ (IN-ORG-042), „Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)“ (IN-ORG-043) in „Meghalaya State Organic Certification Body“ (IN-ORG-044). Indija je Komisijo prav tako obvestila, da je izvajalec nadzora „Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)“ (IN-ORG-016) spremenil svoj spletni naslov.
(4)Japonska je Komisiji predložila zahtevek za razširitev področja uporabe priznanja v skladu z Uredbo (EU) 2021/2325 na žive živali in nepredelane proizvode živalskega izvora ter na vse predelane kmetijske proizvode, ki se bodo uporabili kot živilo, vključno z vinom in alkoholnimi pijačami, z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane na Japonskem, ali z ekološko pridelanimi sestavinami, ki se uvažajo na Japonsko iz Evropske unije, iz tretjih držav, katerih proizvodne metode in nadzorne ukrepe je Japonska priznala kot enakovredne tistim iz japonske zakonodaje, ali iz tretjih držav prek sistema izvajalcev nadzora, ki jih Japonska priznava kot pristojne, da izvajalce dejavnosti v navedenih tretjih državah priznajo kot skladne s pravili Japonske o ekološki pridelavi.
(5)Ocena informacij, ki jih je predložila Japonska v zvezi s svojim sistemom pridelave in nadzornimi ukrepi, ki se uporabljajo za proizvode iz uvodne izjave(4), in preverjanje na kraju samem, ki ga je izvedla Komisija, sta potrdila, da so japonski sistem pridelave in nadzorni ukrepi, ki se uporabljajo za navedene proizvode, enakovredni tistim iz Uredbe (ES) št. 834/2007. Zato bi bilo treba priznavanje enakovrednosti sistema pridelave in nadzornih ukrepov na Japonskem razširiti na navedene proizvode.
(6)Japonska je Komisijo prav tako obvestila, da je njen pristojni organ priznal izvajalca nadzora „Tsuruoka City“ (JP-BIO-044), da je izvajalec nadzora „Japan Organic & Natural Foods Association“ (JP-BIO-005) spremenil svoje ime in spletni naslov ter da so izvajalci nadzora „Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd“ (JP-BIO-009), „Organic Farming Promotion Association“ (JP-BIO-010) in „Aya town miyazaki, Japan“ (JP-BIO-024) spremenili svoj spletni naslov.
(7)Republika Koreja je Komisijo obvestila, da sta izvajalca nadzora „KAFCC“ (KR-ORG-006) in „The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification“ (KR-ORG-014) spremenila svoje ime, da je izvajalec nadzora „Jayeondeul agri-food certification institute“ (KR-ORG-032) spremenil svoj spletni naslov ter da sta izvajalca nadzora „Konkuk Ecocert Certification Agency“ (KR-ORG-008) in „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.“ (KR-ORG-036) spremenila svoje ime in spletni naslov.
(8)Republika Koreja je Komisijo prav tako obvestila, da je njen pristojni organ priznal izvajalca nadzora „Greenstar Agrifood Certification Service“ (KR-ORG-022) in umaknil priznanje izvajalca nadzora „ORGANIC PROMOTION AGENCY“ (KR-ORG-038).
(9)Združene države so Komisijo obvestile, da so njihovi pristojni organi umaknili priznanje izvajalcev nadzora „Agricultural Services Certified Organic“ (US-ORG-002), „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services“ (US-ORG-033), „Rhode Island Department of Environmental Management“ (US-ORG-052) in „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale“ (ICEA) (US-ORG-066) s seznama izvajalcev nadzora, ki jih priznavajo Združene države.
(10)Združene države so Komisijo obvestile tudi, da je njihov pristojni organ priznal novega akreditiranega izvajalca nadzora „Kiwa BCS Costa Rica Limitada“ (US-ORG-070).
(11)Združene države so Komisijo prav tako obvestile, da so izvajalci nadzora „Organic Crop Improvement Association“ (US-ORG-044), „CERES“ (US-ORG-062) in „Eco-Logica S.A“ (US-ORG-063) spremenili svoje ime, da je izvajalec nadzora ‘NOFA (US-ORG-036) spremenil svoje ime in spletni naslov ter da so izvajalci nadzora „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ (US-ORG-004), „BIOAGRIcert“ (US-ORG-005), „Colorado Department of Agriculture“ (US-ORG-007), „Control Union Certification“ (US-ORG-008), „Georgia Crop Improvement Association, Inc“ (US-ORG-011), „Maryland Department of Agriculture“ (US-ORG-023), „Montana Department of Agriculture“ (US-ORG-028), „Americert International (OIA North America, LLC)“ (US-ORG-038), „Oregon Department of Agriculture“ (US-ORG-041), „SCS Global Services, Inc.“ (US-ORG-053), „Vermont Organic Farmers, LLC“ (US-ORG-057), „Washington State Department of Agriculture“ (US-ORG-058) in „Yolo County Department of Agriculture“ (US-ORG-059) spremenili svoj spletni naslov.
(12)Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 določa seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti ter pristojnih za izvajanje nadzora in izdajo potrdil v tretjih državah. Člen 2 se uporablja do 31. decembra 2024. Zato je seznam izvajalcev nadzora iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 zastarel in bi ga bilo treba črtati. V Prilogi I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 so navedene kategorije proizvodov, za katere so bile v njej navedene tretje države priznane, s sklicem na opis teh kategorij v Prilogi II k navedeni uredbi. Zaradi jasnosti bi bilo treba opis navedenih kategorij proizvodov vključiti v Prilogo I in prilagoditi sklice nanje v navedeni prilogi. Prilogo I k Uredbi (EU) 2021/2325 bi bilo zato treba nadomestiti.