Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C(2020)7980

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta glede perfluorooktanojske kisline (PFOA), njenih soli in njej sorodnih spojin

    C/2020/7980 final

    OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

    1.OZADJE DELEGIRANEGA AKTA

    Člen 1 Uredbe (EU) 2019/1021 kot cilj navedene uredbe navaja varovanje zdravja ljudi in okolja pred obstojnimi organskimi onesnaževali, in sicer s prepovedjo, čimprejšnjo postopno odpravo ali z omejevanjem proizvodnje, dajanja v promet in uporabe snovi, zajetih v Stockholmski konvenciji o obstojnih organskih onesnaževalih.

    Perfluorooktanojska kislina (PFOA), njene soli in njej sorodne spojine so bile na seznam kemikalij v Prilogi I k Uredbi (EU) 2019/1021 uvrščene z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/784. Ob sprejetju tega akta je industrija medicinskih pripomočkov Komisijo obvestila, da nekateri izdelki, ki jih proizvajajo (vključno z nekaterimi izdelki, ki so bistvenega pomena za zdravljenje bolnikov), vsebujejo PFOA in njene soli nad mejno vrednostjo 25 ppb (0,025 mg/kg, 0,0000025 mas. %), določeno v delegiranem aktu Komisije. To ni zaradi namerne uporabe PFOA pri proizvodnji izdelkov, ampak je najverjetneje povezano s prisotnostjo nečistot PFOA v kratkoverižnih alternativah PFAS, ki se uporabljajo za proizvodnjo medicinskih pripomočkov. Ti medicinski pripomočki so nevsadljivi in neinvazivni in ker zanje ne velja izjema, bi bila njihova proizvodnja po 3. decembru 2020 prepovedana. Da bi omogočila nadaljevanje proizvodnje teh medicinskih pripomočkov, Komisija predlaga spremembo vnosa za PFOA, njenih soli in njej sorodnih spojin v Prilogi I k Uredbi (EU) 2019/1021, in sicer tako, da se za medicinske pripomočke, ki niso pripomočki za vsaditev in invazivni pripomočki, uvede mejna vrednost 2 ppm (2 mg/kg, 0,0002 mas. %) nenamerne sledi onesnaževala (UTC, Unintentional Trace Contaminant), ki jo je treba po dveh letih pregledati.

    Po sprejetju delegiranega akta so nekatere zainteresirane strani Komisijo tudi obvestile, da so pogoji, povezani z UTC za mikroprahove politetrafluoroetilena (PTFE), preveč specifični, ko navajajo, da mora proizvodni postopek z ionizirajočim sevanjem potekati z do največ 400 kilogreji. Poleg tega se zdaj zdi nemogoče, da bi izvršilni organi lahko ugotovili, ali so bili mikroprahovi PTFE proizvedeni s sevanjem do 400 kilogrejev. Zato je primerno črtati sklic na 400 kilogrejev, ko se čaka na oceno te UTC, ki jo pripravlja ECHA.

    V skladu z drugim pododstavkom člena 15(1) Uredbe (EU) 2019/1021 bi bilo treba za te spremembe vnosa za PFOA sprejeti delegiran akt o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021.

    2.POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA

    O osnutku spremembe je 9. junija 2020 potekalo posvetovanje s skupino strokovnjakov in upoštevale so se pripombe. Skupino sestavljajo vse relevantne zainteresirane strani – predstavniki držav članic, Evropske agencije za kemikalije, kemične industrije in civilne družbe.

    Javno posvetovanje v zvezi z osnutkom akta je potekalo od 1. do 29. septembra 2010. Vse prejete pripombe so podprle spremembo. Nekatere pripombe so zadevale uvedbo dodatnih sprememb v vnosu za PFOA, njenih soli in njej sorodnih spojin v Prilogi I k Uredbi (EU) 2019/1021 ali so se sklicevale na tekoče zakonodajne postopke o drugi snovi. Te pripombe se niso štele za pomembne.

    3.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA

    Delegirani akt spreminja obstoječi vnos za PFOA, njenih soli in njej sorodnih spojin v Prilogi I k Uredbi (EU) 2019/1021 z namenom prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku. Pravna podlaga za predlagani delegirani akt je člen 15(1) Uredbe (EU) 2019/1021.

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

    z dne 27.11.2020

    o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta glede perfluorooktanojske kisline (PFOA), njenih soli in njej sorodnih spojin

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih 1 ter zlasti člena 15(1) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)Z Uredbo (EU) 2019/1021 se izvajajo zaveze Unije iz Stockholmske konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih 2 (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) in Protokola o obstojnih organskih onesnaževalih h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja 3 .

    (2)Priloga A h Konvenciji („Odprava“) vsebuje seznam kemikalij, ki jih je vsaka pogodbenica Konvencije dolžna prepovedati in/ali zanje sprejeti potrebne pravne in upravne ukrepe za odpravo njihove proizvodnje, uporabe, uvoza in izvoza, ob upoštevanju veljavnih posebnih izjem iz navedene priloge.

    (3)Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/784 4 je spremenila Prilogo I k Uredbi (EU) 2019/1021 z namenom uvrstitve perfluorooktanojske kisline (PFOA), njenih soli in njej sorodnih spojin na seznam kemikalij.

    (4)Člen 15(1) Uredbe (EU) 2019/1021 Komisijo pooblašča, da sprejme delegirane akte za spreminjanje obstoječih vnosov v Prilogi I z namenom njihove prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku.

    (5)Komisija je bila po sprejetju Delegirane uredbe (EU) 2020/784 obveščena o prisotnosti nenamernih nečistot PFOA in njenih soli nad mejno vrednostjo 0,025 mg/kg (0,0000025 mas. %), določeno v navedeni uredbi, v nekaterih medicinskih pripomočkih, ki niso pripomočki za vsaditev in invazivni pripomočki.

    (6)Da bi se po 3. decembru 2020 izognili prepovedi proizvodnje takih medicinskih pripomočkov in da bi imeli proizvajalci dovolj časa za zmanjšanje ravni nečistoč, bi bilo treba za PFOA, njene soli in njej sorodne spojine določiti mejno vrednost 2 mg/kg (0,0002 mas. %) UTC, ki jo je treba pregledati.

    (7)Delegirana uredba (EU) 2020/784 je uvedla mejno vrednost UTC za PFOA in njene soli v mikroprahovih politetrafluoroetilena (PTFE), ki se proizvajajo z ionizirajočim sevanjem z do največ 400 kilogrejev.

    (8)Po sprejetju Delegirane uredba (EU) 2020/784 je bila Komisija obveščena, da so pogoji za proizvodni postopek z ionizirajočim sevanjem z do največ 400 kilogreji preveč specifični za proizvajalce, ki bi jih morali upoštevati, ter za organe, ki preverjajo skladnost. Zato bi bilo treba črtati sklic na 400 kilogrejev.

    (9)Delegirana uredba (EU) 2020/784 je uvedla mejno vrednost UTC za PFOA sorodne spojine, kadar so prisotne v snovi, ki se bo uporabljala kot transportiran izoliran intermediat za proizvodnjo fluorokemikalij z ogljikovo verigo z največ šestimi atomi.

    (10)Mejna vrednost UTC naj bi pokrivala intermediate, ki se uporabljajo za proizvodnjo alternativ za PFOA s 6 ali manj popolnoma fluoriranimi ogljikovimi atomi. Zaradi jasnosti bi bilo treba besedo „perfluoro“ dodati pred besedno zvezo „ogljikova veriga“.

    (11)Delegirano uredbo (EU) 2019/1021 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga I k Delegirani uredbi (EU) 2019/1021 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 27.11.2020

       Za Komisijo

       Predsednica
       Ursula VON DER LEYEN

    (1)    UL L 169, 25.6.2019, str. 45.
    (2)    UL L 209, 31.7.2006, str. 3.
    (3)    UL L 81, 19.3.2004, str. 37.
    (4)    Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/784 z dne 8. aprila 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvrstitve perfluorooktanojske kisline (PFOA), njenih soli in njej sorodnih spojin na seznam kemikalij (UL L 188, 15.6.2020, str. 1).
    Top

    PRILOGA

    V delu A Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 se četrti stolpec v preglednici („Posebna izjema za uporabo snovi kot intermediata ali druga specifikacija“) vnosa za perfluorooktanojsko kislino (PFOA), njene soli in njej sorodne spojine spremeni:

    (1)    prvi stavek točke 3 se nadomesti z naslednjim:

    „3. Za namene tega vnosa se za koncentracije spojin, sorodnih PFOA, enake ali nižje od 20 mg/kg (0,002 masnega %), kadar so prisotne v snovi, ki se bo uporabljala kot transportiran izoliran intermediat v smislu točke 15(c) člena 3 Uredbe (ES) št. 1907/2006 in ki izpolnjuje strogo nadzorovane pogoje iz točk (a) do (f) člena 18(4) navedene uredbe za proizvodnjo fluorokemikalij s prefluoroogljikovo verigo z največ šestimi atomi, uporablja točka (b) člena 4(1).“;

    (2)    prvi stavek točke 4 se nadomesti z naslednjim:

    „4. Za namene tega vnosa se točka (b) člena 4(1) uporablja za koncentracije PFOA in njenih soli, enake ali nižje od 1 mg/kg (0,0001 masnega %), kadar so prisotne v mikroprahovih politetrafluoroetilena (PTFE), ki so proizvedeni z ionizirajočim sevanjem ali toplotno razgradnjo, kot tudi v zmeseh in izdelkih za industrijsko in strokovno uporabo, ki vsebujejo mikroprahove PTFE.“;

    (3)    doda se naslednja točka (10):

    „10. Za namene tega vnosa se točka (b) člena 4(1) uporablja za koncentracije PFOA, njenih soli in/ali njej sorodnih spojin, enake ali nižje od 2 mg/kg (0,002 masnega %), kadar so prisotne v medicinskih pripomočkih, ki niso invazivni pripomočki in pripomočki za vsaditev. Komisija to izjemo pregleda in oceni najpozneje do [UL: vstaviti datum: dve leti po datumu začetka veljavnosti te uredbe o spremembi].“

    Top