This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1174
Commission Decision (EU) 2025/1174 of 4 June 2025 recognising certain critical raw material projects located in third countries and in overseas countries or territories as Strategic Projects under Regulation (EU) 2024/1252 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2025) 3491)
Sklep Komisije (EU) 2025/1174 z dne 4. junija 2025 o priznavanju nekaterih projektov na področju kritičnih surovin v tretjih državah in čezmorskih državah ali na ozemljih kot strateških projektov v skladu z Uredbo (EU) 2024/1252 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 3491)
Sklep Komisije (EU) 2025/1174 z dne 4. junija 2025 o priznavanju nekaterih projektov na področju kritičnih surovin v tretjih državah in čezmorskih državah ali na ozemljih kot strateških projektov v skladu z Uredbo (EU) 2024/1252 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 3491)
C/2025/3491
UL L, 2025/1174, 12.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1174/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1174 |
12.6.2025 |
SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/1174
z dne 4. junija 2025
o priznavanju nekaterih projektov na področju kritičnih surovin v tretjih državah in čezmorskih državah ali na ozemljih kot strateških projektov v skladu z Uredbo (EU) 2024/1252 Evropskega parlamenta in Sveta
(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 3491)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/1252 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. aprila 2024 o vzpostavitvi okvira za zagotavljanje zanesljive in trajnostne oskrbe s kritičnimi surovinami ter spremembi uredb (EU) št. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 in (EU) 2019/1020 (1) ter zlasti člena 7(9) Uredbe;
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Na podlagi Uredbe (EU) 2024/1252 in za zagotovitev oskrbe Unije s kritičnimi surovinami mora Komisija opredeliti projekte za pridobivanje, predelavo, recikliranje ali nadomeščanje strateških surovin, da se taki projekti priznajo kot strateški projekti v skladu z okvirom iz člena 7 navedene uredbe. |
|
(2) |
Komisija je v skladu s členom 7(3) Uredbe (EU) 2024/1252 23. maja 2024 objavila razpis za oddajo vlog za priznanje projektov na področju kritičnih surovin kot strateških projektov (2) z rokom za oddajo vloge 22. avgusta 2024. |
|
(3) |
Po predložitvi vlog je Komisija v skladu s členom 7(4) Uredbe (EU) 2024/1252 20. septembra 2024 vložnike obvestila, ali predložene informacije veljajo za popolne. Če je Komisija ugotovila, da vloga ni popolna, je od vložnika zahtevala, da v kratkem roku predloži dodatne informacije, potrebne za dopolnitev vloge. |
|
(4) |
Do roka za oddajo vloge 22. avgusta 2024 je bilo predloženih 46 vlog za predlagane projekte v tretjih državah in čezmorskih državah ali na ozemljih (ČDO), od katerih jih je Komisija 44 štela za popolne v skladu s členom 7(1) in (4) Uredbe (EU) 2024/1252. |
|
(5) |
V skladu s členom 7(5) Uredbe (EU) 2024/1252 je Komisija Evropski odbor za kritične surovine (v nadaljnjem besedilu: Odbor), ustanovljen s členom 35(1) navedene uredbe, obvestila o vlogah, ki jih je štela za popolne. |
|
(6) |
Po tem preverjanju popolnosti je Komisija v skladu s členom 7(8), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/1252 posredovala vloge tretjim državam in ČDO, katerih ozemlje zadeva predlagani projekt. |
|
(7) |
Komisija je navedene vloge ocenila v skladu z merili iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2024/1252 ob podpori zunanjih strokovnjakov s strokovnim znanjem na področju tehničnih, finančnih, okoljskih, socialnih in upravljavskih razsežnosti projekta ter okvirne klasifikacije Združenih narodov za vire (UNFC) (3). Komisija je vloge, ki očitno niso izpolnjevale meril za ocenjevanje iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2024/1252, ocenila brez podpore navedenih zunanjih strokovnjakov. Podlaga temu sklepu je bilo konsolidirano mnenje zunanjih strokovnjakov. |
|
(8) |
Komisija je navedene vloge ocenila zlasti glede na njihov prispevek k zanesljivosti oskrbe Unije s strateškimi surovinami, tehnično izvedljivost, trajnostno izvajanje ter glede na to, ali so z dodajanjem vrednosti vanje vzajemno koristne za Unijo in za zadevno tretjo državo z nastajajočim trgom ali gospodarstvom v razvoju, ter v Prilogi k temu sklepu navedla projekte, ki izpolnjujejo vsa merila iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2024/1252. Te projekte bi bilo zato treba priznati kot strateške projekte na podlagi navedene uredbe. |
|
(9) |
Komisija je Odboru predložila svojo oceno v skladu s členom 7(6), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/1252. |
|
(10) |
Vse predlagane projekte, ki so priznani kot strateški projekti, je izrecno odobrila zadevna tretja država ali ČDO v skladu s členom 7(8), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/1252. |
|
(11) |
Komisija bi morala o sprejetju tega sklepa uradno obvestiti vse vložnike predlogov za priznanje projektov kot strateških projektov. Zlasti bi morala Komisija vse vložnike uradno obvestiti o rezultatu svoje ocene in razlogih zanjo v skladu z varovanjem poslovnih skrivnosti ter drugih občutljivih, zaupnih in tajnih podatkov, kot je določeno v členu 46 Uredbe (EU) 2024/1252. |
|
(12) |
Komisija bi morala ta sklep v skladu s členom 7(9), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/1252 predložiti tudi Odboru in tretjim državam ali ČDO, katerih ozemlje zadeva projekt. |
|
(13) |
Ta sklep je v skladu z mnenjem Odbora – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Projekti, navedeni v Prilogi, so priznani kot strateški projekti.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na naslednja podjetja:
|
Številka |
Nosilec projekta |
Naslov nosilca projekta |
Ime projekta |
|
1 |
Pobuzhzhya’s Development LLC |
Panasa Myrnoho Str., 6 (office 401), 01011 Kijev, Ukrajina |
Balakhivka Graphite Deposit |
|
2 |
Société Le Nickel |
Rue Desjardins Doniambo 2, BPE5 – 98848 Noumea Cedex, Nova Kaledonija |
CaledoNi |
|
3 |
GreenRoc Strategic Materials Plc |
Gracechurch Street, 60 (6th floor), EC3V 0HR London, Združeno kraljestvo |
Norgraph a/s and Greenland Graphite a/s |
|
4 |
Magneto Investments Limited Partnership |
Adelaide Street West, 22, ON, M5H 4E3 Toronto, Kanada |
Integrated Dumont Nickel Project |
|
5 |
Rio Tinto (Local entity: Rio Sava Exploration doo) |
St. James's Square 6, SW1Y4LD London, Združeno kraljestvo |
Jadar |
|
6 |
Kobaloni Energy Zambia Limited |
Great East Road 87a, 10101 Lusaka, Zambija |
Kobaloni Energy Zambia Ltd |
|
7 |
EVION GROUP NL |
Ord St. 28 (suite 3), WA 6005 West Perth, Avstralija |
Maniry Graphite Mine Project |
|
8 |
Nussir ASA |
Sjøgata 9, 9600 Hammerfest, Norveška |
Nussir |
|
9 |
Jervois Brasil Metalurgia Ltda. |
Avenida Doutor José Arthur Nova 1309, 08.090-000 São Miguel Paulista (São Paulo), Brazilija |
São Miguel Paulista (SMP) Nickel and Cobalt Refinery Restart Project |
|
10 |
Sarytogan Graphite Limited |
Hay St. 8/110, WA 6008 Subiaco, Avstralija |
Sarytogan Graphite Project |
|
11 |
Mkango Resources Limited |
Burrard Street 550, BC V6C 0A3 Vancouver, Kanada |
Songwe Hill Rare Earths |
|
12 |
Tungsten West PLC |
Hemerdon Mine (Drakelands), PL7 5BS, Devon, Združeno kraljestvo |
Tungsten West |
|
13 |
Frontier Rare Earths Limited |
Rue Jean-Pierre Probst 4, L 2352 Luksemburg, Luksemburg |
Zandkopsdrift |
V Bruslju, 4. junija 2025
Za Komisijo
Stéphane SÉJOURNÉ
izvršni podpredsednik
(1) UL L, 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.
(2) Razpis za zbiranje vlog:Strateški projekti na podlagi evropskega akta o kritičnih surovinah – Evropska komisija.
(3) Okvirna klasifikacija Združenih narodov za vire (UNFC) | UNECE .
PRILOGA
SEZNAM STRATEŠKIH PROJEKTOV
|
(1) |
Balakhivka Graphite Deposit je tekoči projekt pridobivanja v Ukrajini. Cilj projekta, katerega nosilec je Pobuzhzhya’s Development LLC, je prispevati k dobavi grafita (za baterije). |
|
(2) |
CaledoNi je tekoči projekt predelave v Novi Kaledoniji. Cilj projekta, katerega nosilec je Société Le Nickel, je prispevati k dobavi niklja (za baterije). |
|
(3) |
Norgraph a/s and Greenland Graphite a/s je tekoči integriran projekt pridobivanja in predelave na Norveškem (Norgraph a/s) in Grenlandiji (Greenland Graphite a/s). Cilj projekta, katerega nosilec je GreenRoc Strategic Materials Plc, je prispevati k dobavi grafita (za baterije). |
|
(4) |
Integrated Dumont Nickel Project je tekoči projekt pridobivanja v Kanadi. Cilj projekta, katerega nosilec je Magneto Investments Limited Partnership, je prispevati k dobavi niklja (za baterije) in kobalta. |
|
(5) |
Jadar je tekoči projekt pridobivanja v Srbiji. Cilj projekta, katerega nosilec je Rio Tinto prek lokalnega subjekta Rio Sava Exploration doo, je prispevati k dobavi litija (za baterije) in bora (metalurške kakovosti). |
|
(6) |
Kobaloni Energy Zambia Ltd je tekoči projekt predelave v Zambiji. Cilj projekta, katerega nosilec je Kobaloni Energy Zambia Limited, je prispevati k dobavi kobalta. |
|
(7) |
Maniry Graphite Mine Project je tekoči projekt pridobivanja na Madagaskarju. Cilj projekta, katerega nosilec je Evion Group NL, je prispevati k dobavi grafita (za baterije). |
|
(8) |
Nussir je tekoči projekt pridobivanja na Norveškem. Cilj projekta, katerega nosilec je Nussir ASA, je prispevati k dobavi bakra. |
|
(9) |
São Miguel Paulista (SMP) Nickel and Cobalt Refinery Restart Project je tekoči projekt predelave v Braziliji. Cilj projekta, katerega nosilec je Jervois Brasil Metalurgia Ltda, je prispevati k dobavi niklja (za baterije) in kobalta. |
|
(10) |
Sarytogan Graphite Project je tekoči projekt pridobivanja v Kazahstanu. Cilj projekta, katerega nosilec je Sarytogan Graphite Limited, je prispevati k dobavi grafita (za baterije). |
|
(11) |
Songwe Hill Rare Earths je tekoči projekt pridobivanja v Malaviju. Cilj projekta, katerega nosilec je Mkango Resources Limited, je prispevati k dobavi elementov redke zemlje za magnete. |
|
(12) |
Tungsten West je tekoči projekt pridobivanja v Združenem kraljestvu. Cilj projekta, katerega nosilec je Tungsten West PLC, je prispevati k dobavi volframa. |
|
(13) |
Zandkopsdrift je tekoči projekt pridobivanja v Južni Afriki. Cilj projekta, katerega nosilec je Frontier Rare Earths Limited, je prispevati k dobavi elementov redke zemlje za magnete in mangana (za baterije). |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1174/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)