1.   Vsaka sodelujoča NCB prenese na ECB devizne rezerve, ki so denominirane ali so v ameriških dolarjih, japonskih jenih in zlatu, v protivrednosti zneskov v eurih, določenih v Prilogi k tej smernici.

2.   Znesek v ameriških dolarjih, japonskih jenih in zlatu (v čistih unčah) v protivrednosti zneskov v eurih, ki so določeni v Prilogi k tej smernici, se je izračunal na podlagi deviznih tečajev med ekujem in ameriškim dolarjem ali japonskim jenom, določenih v usklajevalnem postopku na telekonferenci 31. decembra 1998 ob 11.30 po bruseljskem času med centralnimi bankami, ki so v tem postopku sodelovale, v primeru zlata pa na podlagi cene v ameriških dolarjih za čisto unčo zlata, ki je bila določena na londonskem trgu (London gold fixing) 31. decembra 1998 ob 10.30 po londonskem času. Tako izračunane zneske je ECB sodelujočim NCB potrdila 31. decembra 1998.

3.   V skladu s Smernico ECB/2000/15 je vsaka sodelujoča ECB prenesla na ECB portfelj vrednostnih papirjev in denarja, ki so denominirani ali so v ameriških dolarjih ali japonskih jenih, v mejah odstopanja okoli modificiranega trajanja taktičnih referenčnih portfeljev, ki jih je določila ECB, ter v skladu s kreditnimi limiti, ki jih je določila ECB.

4.   Datume poravnave za vrednostne papirje in denar, ki jih je bilo treba prenesti na ECB, je določila ECB. Vsaka sodelujoča NCB je dala navodila za prenos lastništva vrednostnih papirjev in prenos denarja na ECB na datume poravnave. Vrednost vseh vrednostnih papirjev se je izračunala na podlagi cen, ki jih je določila ECB, vsaka sodelujoča NCB pa je vrednostne papirje in denar prenesla na račune, ki jih je določila ECB.

5.   Vsaka sodelujoča NCB je prenesla zlato ob dnevih, na račune in na krajih, ki jih je določila ECB.

1.   ECB je vsaki sodelujoči NCB priznala terjatev, denominirano v eurih, enakovredno skupnemu eurskemu znesku prispevka te sodelujoče NCB v devizne rezerve.

2.   Skupna višina deviznih rezerv v protivrednosti v eurih, ki jo je prenesla vsaka sodelujoča NCB, je določena v Prilogi.

3.   Terjatev, ki jo je ECB priznala vsaki sodelujoči NCB, se obrestuje od datuma, ko je bila terjatev priznana, vendar ne pred 1. januarjem 2025. Natečene obresti se izračunajo dnevno z uporabo metode štetja dni dejansko število dni/360 dni po stopnji, enaki 85 % referenčne obrestne mere, ki je določena v členu 1, točka (j), Sklepa (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36).

4.   Terjatev se obrestuje ob koncu vsakega poslovnega leta. ECB vsako četrtletje obvesti NCB o skupnih zneskih.

5.   Ni mogoče zahtevati poplačila teh terjatev.

1.   Ta smernica začne učinkovati na dan, ko so o njej uradno obveščene nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro.

2.   Nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro, ravnajo v skladu s to smernico od 1. januarja 2025.