32023D2127

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Sklep - SZVP - 2023/2127 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2127

Help

Sklep Sveta (SZVP) 2023/2127 z dne 9. oktobra 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/1720 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi

ST/13122/2023/INIT

UL L, 2023/2127, 10.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2127/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2127/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2023/2127

10.10.2023

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/2127

z dne 9. oktobra 2023

o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/1720 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 14. oktobra 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/1720 (1) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi.

(2)	Sklep (SZVP) 2019/1720 se uporablja do 15. oktobra 2023. Na podlagi pregleda navedenega sklepa bi bilo treba v njem določene omejevalne ukrepe podaljšati do 15. oktobra 2024, utemeljitev za šest fizičnih oseb in en subjekt, kot so navedeni v Prilogi k Sklepu, pa posodobiti.

(3)	Sklep (SZVP) 2019/1720 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2019/1720 se spremeni:

(1)	člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Ta sklep se uporablja do 15. oktobra 2024 in se redno pregleduje. Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se bodisi podaljša ali spremeni.“ ;

(2)	Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 9. oktobra 2023

Za Svet

predsednica

Y. DÍAZ PÉREZ

(1) Sklep Sveta (SZVP) 2019/1720 z dne 14. oktobra 2019 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi (UL L 262, 15.10.2019, str. 58).

PRILOGA

Priloga k Sklepu (SZVP) 2019/1720 se spremeni:

(1)

pod naslovom „A. Fizične osebe iz členov 1(1) in 2(1)“ se vnosi 7, 8, 11, 17, 18 in 19 nadomestijo z naslednjim:

	Ime	Podatki za ugotavljanje istovetnosti	Razlogi	Datum uvrstitve na seznam
„7.	Rosario María MURILLO ZAMBRANA Vzdevek: Rosario María MURILLO DE ORTEGA	Položaj(i): podpredsednica Republike Nikaragve (od leta 2017). Soproga predsednika Daniela Ortege Datum rojstva: 22. junij 1951 Kraj rojstva: Managua, Nikaragva Spol: ženski Državljanstvo: nikaragovsko Številka potnega lista: A00000106 (Nikaragva)	Podpredsednica Nikaragve, prva dama Nikaragve in vodja sandinistične mladine. Po besedah predsednika Daniela Ortege, ki jo predstavlja kot de facto ‚sopredsednico‘ države, si Rosario María Murillo Zambrana z njim deli polovico oblasti. Imela je ključno vlogo pri spodbujanju in utrjevanju zatiranja opozicijskih demonstracij, ki ga je leta 2018 izvajala nikaragovska nacionalna policija. Junija 2021 je javno grozila nikaragovski opoziciji in diskreditirala neodvisne novinarje. Te grožnje je odtlej večkrat ponovila. Daniel Ortega je februarja 2023 razkril, da je Rosario María Murillo Zambrana podžigalka novih represij, in sicer v zvezi z izgonom 222 političnih zapornikov in odvzemom njihovega državljanstva. Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter za spodkopavanje demokracije v Nikaragvi.	2.8.2021
8.	Gustavo Eduardo PORRAS CORTES	Položaj(i): predsednik Narodne skupščine Republike Nikaragve (od januarja 2017) Datum rojstva: 11. oktober 1954 Kraj rojstva: Managua, Nikaragva Spol: moški Državljanstvo: nikaragovsko	Od januarja 2017 predsednik Narodne skupščine Nikaragve, od leta 1996 pa član nacionalnega vodstva Sandinistične nacionalne osvobodilne fronte (FSLN). Na svojem položaju predsednika Narodne skupščine Nikaragve je odgovoren za spodbujanje sprejetja več represivnih pravnih aktov, med drugim zakona o amnestiji, ki izključuje vsakršno preiskavo o storilcih množičnih kršitev človekovih pravic v letu 2018, pa tudi zakonov, ki spodkopavajo svobodo in demokratični proces v Nikaragvi, in zakonov, ki civilistom, vključno z matagalpskim škofom Rolandom Joséjem Álvarezom Lagosom, kratijo državljanske pravice, ter je odgovoren za navedena dejanja. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe, demokratične opozicije in predstavnikov Cerkve ter za resno spodkopavanje demokracije in pravne države v Nikaragvi.	2.8.2021
11.	Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ALVAREZ	Položaj(i): vodja policije v Leonu, generalni komisar nacionalne policije Datum rojstva: 21. marec 1960 Spol: moški Državljanstvo: nikaragovsko	Fidel de Jesús Domínguez Alvarez je na svojem položaju vodje policije v Leonu od 23. avgusta 2018 in nato na položaju generalnega komisarja nacionalne policije od septembra 2020 odgovoren za številne hude kršitve človekovih pravic, zlasti za samovoljne aretacije in pridržanja, vključno z ugrabitvijo članov družine političnega nasprotnika, grožnjami s smrtjo, prekomerno uporabo sile ter kršitvami svobode izražanja in svobode medijev. Velja za eno glavnih osebnosti represije nad demokratično opozicijo v regiji Leon. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije	2.8.2021
17.	Brenda Isabel ROCHA CHACÓN	Položaj(i): predsednica vrhovnega volilnega sveta Datum rojstva: 10. februar 1967 Kraj rojstva: Bonanza, Nikaragva Spol: ženski Državljanstvo: nikaragovsko	Brenda Isabel Rocha Chacón je od maja 2021 predsednica vrhovnega volilnega sveta, tj. organa, odgovornega za pripravo, organizacijo in potrditev izida splošnih volitev 7. novembra 2021 in lokalnih volitev 6. novembra 2022, ki so zaradi pomanjkanja preglednosti, resnične opozicije in demokratične razprave ogrozile demokratične institucije in procese. Vrhovni volilni svet je opoziciji odvzel možnost kandidiranja na svobodnih volitvah in omogočil organizacijo volitev v nedemokratičnih razmerah. Zato je odgovorna za zatiranje demokratične opozicije ter spodkopavanje demokracije in pravne države v Nikaragvi.	10.1.2022
18.	Cairo Melvin AMADOR ARRIETA	Položaj(i): podpredsednik vrhovnega volilnega sveta Leto rojstva: 1952 Spol: moški Državljanstvo: nikaragovsko	Cairo Melvin Amador Arrieta je od maja 2021 podpredsednik vrhovnega volilnega sveta, tj. organa, pristojnega za pripravo, izvedbo in potrditev rezultata splošnih volitev 7. novembra 2021 in lokalnih volitev 6. novembra 2022, ki so zaradi pomanjkanja preglednosti, resnične opozicije in demokratične razprave ogrozile demokratične institucije in procese. Vrhovni volilni svet je opoziciji odvzel možnost kandidiranja na volitvah in omogočil organizacijo volitev v nedemokratičnih razmerah. Zato je odgovoren za zatiranje demokratične opozicije ter spodkopavanje demokracije in pravne države v Nikaragvi.	10.1.2022
19.	Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER	Položaj(i): član vrhovnega volilnega sveta, vršilec dolžnosti predsednika vrhovnega volilnega sveta leta 2018 Datum rojstva: 3. december 1949 Kraj rojstva: Raas, Nikaragva Spol: moški Državljanstvo: nikaragovsko Številka potnega lista: A00001109 (Nikaragva) Št. osebne izkaznice: 6010302490003J	Lumberto Ignacio Campbell Hooker je od leta 2014 član vrhovnega volilnega sveta, tj. organa, pristojnega za pripravo, izvedbo in potrditev rezultata splošnih volitev 7. novembra 2021 in lokalnih volitev 6. novembra 2022, ki so zaradi pomanjkanja preglednosti, resnične opozicije in demokratične razprave ogrozile demokratične institucije in procese. Vrhovni volilni svet je opoziciji odvzel možnost kandidiranja na svobodnih volitvah in omogočil organizacijo volitev v nedemokratičnih razmerah. Generalna skupščina je maja 2021 obnovila njegov mandat člana vrhovnega volilnega sveta. V času splošnih volitev 7. novembra 2021 in lokalnih volitev 6. novembra 2022 je v pogovorih z mediji upravičeval in hvalil njihovo organizacijo. Zato je odgovoren za zatiranje demokratične opozicije ter spodkopavanje demokracije in pravne države v Nikaragvi.	10.1.2022“;

(2)

pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se vnos 3 nadomesti z naslednjim:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„3.

Nikaragovski inštitut za telekomunikacije in poštne storitve

Naslov: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería Aptdo 2664, Managua 10000, Nikaragva

Datum vpisa: 12. 6. 1982

Spletišče: https://www.telcor.gob.ni

Nikaragovski inštitut za telekomunikacije in pošto (TELCOR) je regulativni organ za telekomunikacije in poštne storitve. Nikaragovske oblasti ga uporabljajo za utišanje neodvisnih medijev, tudi treh medijskih hiš, od leta 2018, v času represije leta 2018 in po splošnih volitvah leta 2021. V času splošne volilne kampanje je družba TELCOR obsežno izvajala dezinformacijsko kampanjo. Kot institucija, pristojna za izvajanje ‚zakona o kibernetski varnosti‘, je vodila in izvajala dejavnosti nadzora v zvezi s civilno družbo in demokratično opozicijo. Poleg tega nadaljuje svojo kampanjo strogega nadzora nad mediji z zapiranjem radijskih postaj, ki so blizu demokratični opoziciji.

Družba TELCOR je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

10.1.2022“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2127/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try