Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 224
Volume 36
3 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2439/93 of 2 September 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

*

Commission Regulation (EEC) No 2440/93 of 2 September 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

4

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2441/93 of 2 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1107/68 on detailed rules of application for intervention on the market in Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2442/93 of 2 September 1993 revising the maximum amount for the B production levy and amending the minimum price for B beet in the sugar sector for the 1993/94 marketing year

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2443/93 of 2 September 1993 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

8

Commission Regulation (EEC) No 2444/93 of 2 September 1993 opening a standing invitation to tender for the sale of Grana padano cheese held by the Italian intervention agency

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2445/93 of 1 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 47, 86 and 90 (order Nos 40.0470, 40.0860 and 40.0900), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2446/93 of 1 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 48 and 55 (order No 40.0480 and 40.0550), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2447/93 of 1 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 48 (order No 40.0480), originating in Bulgaria, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

14

Commission Regulation (EEC) No 2448/93 of 2 September 1993 adopting a protective measure with regard to the import of garlic originating in China

15

Commission Regulation (EEC) No 2449/93 of 2 September 1993 fixing the aid for cotton

17

Commission Regulation (EEC) No 2450/93 of 2 September 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

18

Commission Regulation (EEC) No 2451/93 of 2 September 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

21

Commission Regulation (EEC) No 2452/93 of 2 September 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EEC) No 2453/93 of 2 September 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

25

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/475/EEC, Euratom:

*

Commission Decision of 22 July 1993 defining production and import subsidies for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices

27

93/476/ECSC:

*

Commission Decision of 28 July 1993 derogating from High Authority recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (157th derogation)

29

93/477/ECSC:

*

Commission Decision of 28 July 1993 derogating from High Authority recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (158th derogation)

31

93/478/ECSC:

*

Commission Decision of 28 July 1993 derogating from High Authority recommendation No 1/64 on tariff protection in order to enable the generalized tariff preferences to be applied to certain iron and steel products originating in the developing countries (159th derogation)

33

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances (OJ No L 84 of 5. 4.1993)

34

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2106/93 of 22 July 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (third series 1993), and amending the Council Regulation (EEC) No 3913/92 and (EEC) No 3914/92, opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (OJ No L 191 of 31.7.1993)

34

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1751/84 of 3 June 1984 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements (OJ No L 171 of 29.6.1984)

35

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3689/92 of 21 December 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents and of Council Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements (OJ No L 374 of 22.12.1992)

35

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3693/92 of 21 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1751/84 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements (OJ No L 374 of 22.12.1992)

35

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.