ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 191

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
30. maj 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 191/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 191/2

Zadeva C-328/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu (Romunija) 2. julija 2015 – Andreea Corina Târșia/Romunska država, Universitatea „Lucian Blaga“ Sibiu, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

2

2016/C 191/3

Zadeva C-440/15 P: Pritožba, ki jo je AgriCapital Corp. vložila 10. avgusta 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. junija 2015 v zadevi T-514/13, AgriCapital Corp./Urad za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT)

2

2016/C 191/4

Zadeva C-487/15 P: Pritožba, ki jo je Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG vložila 10. septembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. julija 2015 v zadevi T-548/12, Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG/UUNT

3

2016/C 191/5

Zadeva C-537/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Koninie (Poljska) 15. oktobra 2015 – Euro Bank SA/Marek Łopaciński

3

2016/C 191/6

Zadeva C-653/15 P: Pritožba, ki jo je Carsten Bopp 7. decembra 2015 vložil zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 25. septembra 2015 v zadevi T-209/14, Carsten Bopp/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

3

2016/C 191/7

Zadeva C-53/16 P: Pritožba, ki jo je Carsten René Beul vložil 23. novembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 29. januarja 2016 v zadevi T-640/14, Beul/Parlament in Svet

4

2016/C 191/8

Zadeva C-57/16 P: Pritožba, ki jo je ClientEarth vložila 1. februarja 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2015 v združenih zadevah T-424/14 in T-425/14, ClientEarth/Evropska komisija

5

2016/C 191/9

Zadeva C-71/16 P: Pritožba, ki jo je Comercializadora Eloro, S.A. vložila 9. februarja 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2015 v zadevi T-354/14, Comercializadora Eloro/UUNT – Zumex Group (Zumex)

6

2016/C 191/10

Zadeva C-111/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Udine (Italija) 24. februarja 2016 – kazenski postopek zoper Giorgia Fidenata in druge

8

2016/C 191/11

Zadeva C-122/16 P: Pritožba, ki jo je British Airways plc vložila 26. februarja 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2015 v zadevi T-48/11, British Airways plc/Evropska komisija

9

2016/C 191/12

Zadeva C-123/16 P: Pritožba, ki jo je Orange Polska SA vložila 27. februarja 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 17. decembra 2015 v zadevi T-486/11, Orange Polska SA/Evropska komisija

10

2016/C 191/13

Zadeva C-125/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Malta) 29. februarja 2016 – Malta Dental Technologists Association in drugi/Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

11

2016/C 191/14

Zadeva C-133/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Mons (Belgija) 4. marca 2016 – Christian Ferenschild/JPC Motor SA

12

2016/C 191/15

Zadeva C-141/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italija) 2. marca 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli

12

2016/C 191/16

Zadeva C-151/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 14. marca 2016 – UAB „Vakarų Baltijos laivų statykla“/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

13

2016/C 191/17

Zadeva C-152/16: Tožba, vložena 14. marca 2016 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

13

2016/C 191/18

Zadeva C-154/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augustaka Augstākā tiesa (Latvija) 15. marca 2016 – VAS „Latvijas dzelzceļš“/Valsts ieņemumu dienests

14

2016/C 191/19

Zadeva C-159/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 17. marca 2016 – VAS „Starptautiskā lidosta ‚Rīga‘“/Konkurences padome

15

2016/C 191/20

Zadeva C-164/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 21. marca 2016 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

16

2016/C 191/21

Zadeva C-165/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Združeno kraljestvo) 21. marca 2016 – Toufik Lounes/Secretary of State for the Home Department

17

2016/C 191/22

Zadeva C-168/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Mons (Belgija) 25. marca 2016 – Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro/Crewlink Ltd

18

2016/C 191/23

Zadeva C-169/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Mons (Belgija) 25. marca 2016 – Miguel José Moreno Osacar/Ryanair Ltd

19

2016/C 191/24

Zadeva C-175/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 29. marca 2016 – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry

20

2016/C 191/25

Zadeva C-176/16 P: Pritožba, ki jo je Proforec Srl vložila 23. marca 2016 zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 21. januarja 2016 v zadevi T-120/15, Proforec/Komisija

20

2016/C 191/26

Zadeva C-181/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 31. marca 2016 – Sadikou Gnandi/État belge

21

2016/C 191/27

Zadeva C-187/16: Tožba, vložena 4. aprila 2016 – Evropska komisija/Republika Avstrija

22

Splošno sodišče

2016/C 191/28

Zadeva T-198/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – 100 % Capri Italia/EUIPO – IN.PRO.DI (100 % Capri) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije 100 % Capri — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije CAPRI — Relativni razlog za zavrnitev — Razlikovalni učinek — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

23

2016/C 191/29

Zadeva T-200/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. aprila 2016 – Ben Ali/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Zamrznitev sredstev — Pravna podlaga — Vpis imena tožeče stranke, utemeljen na novi obrazložitvi po razglasitvi ničnosti prejšnjih ukrepov zamrznitve sredstev — Obveznost obrazložitve — Lastninska pravica — Sorazmernost — Napačno ugotovljeno dejansko stanje — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Zloraba pooblastil — Pravica do življenja — Pravica do spoštovanja družinskega življenja — Nepogodbena odgovornost)

23

2016/C 191/30

Zadeva T-326/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Novomatic/EUIPO – Granini France (HOT JOKER) (Znamka Evropske unije — Postopke z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije HOT JOKER — Prejšnja figurativna nacionalna znamka Joker — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 — Člen 76(1) Uredbe št. 207/2009)

24

2016/C 191/31

Zadeva T-613/14: Sodba Splošnega sodišče z dne 7. aprila 2016 – Industrias Tomás Morcillo/EUIPO – Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije Polycart A Whole Cart Full of Benefits — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije POLICAR — Relativni razlog za zavrnitev — Nevarnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

25

2016/C 191/32

Zadeva T-638/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. aprila 2016 – Frinsa del Noroeste/EUIPO – Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije FRISA — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije Frinsa — Relativni razlog za zavrnitev — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Navajanje novih dejstev in dokazov v utemeljitev tožbe pred Splošnim sodiščem — Reformatorično pooblastilo — Členi 42(2) in (3), 65 in 76(1), in fine, Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pravilo 22, od (2) do (4), Uredbe (ES) št. 2868/95)

25

2016/C 191/33

Zadeva T-8/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2016 – Auyantepui Corp./EUIPO – Magda Rose (Mr Jones) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije Mr Jones — Prejšnja mednarodna figurativna znamka Jones — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

26

2016/C 191/34

Zadeva T-20/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. aprila 2016 – Henkell & Co. Sektkellerei/EUIPO – Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije PICCOLOMINI — Prejšnja besedna znamka Evropske unije PICCOLO — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 42(2) Uredbe (ES) št. 207/2009)

27

2016/C 191/35

Zadeva T-81/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2016 – Facchinello/EUIPO – Olimpia Splendid (Synthesis) (Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Figurativna znamka Evropske unije Synthesis — Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Dokazi, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem)

27

2016/C 191/36

Zadeva T-261/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Spirig Pharma/EUIPO (Daylong) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije Daylong — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

28

2016/C 191/37

Zadeva T-361/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2016 – Choice/EUIPO (Choice chocolate & ice cream) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije Choice chocolate & ice cream — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

29

2016/C 191/38

Zadeva T-580/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. aprila 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa/Komisija (Carinska unija — Uvoz sladkornega sirupa z dodatkom snovi za aromatiziranje ali barvil iz Andore — Goljufija — A posteriori izterjava uvoznih dajatev — Predlog za odpust carinskih dajatev — Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka)

29

2016/C 191/39

Zadeva T-644/14 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. aprila 2016 – ADR Center/Komisija (Začasna odredba — Arbitražna klavzula — Sporazumi, sklenjeni za izvedbo projektov, ki jih subvencionira Unija v okviru programa „Civilno pravosodje“ — Izvršljiva odločba Komisije o izterjavi izplačanih zneskov — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

30

2016/C 191/40

Zadeva T-181/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. marca 2016 – Sopra Steria Group/Parlament (Javna naročila storitev — Sklep Parlamenta, da začne postopek s pogajanji brez predhodnega javnega razpisa za opravljanje računalniških storitev — Odprava akta — Ustavitev postopka)

30

2016/C 191/41

Zadeva T-364/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. aprila 2016 – ADR Center/Komisija (Začasna odredba — Arbitražna klavzula — Sporazumi, sklenjeni za izvedbo projektov, ki jih subvencionira Unija v okviru programa „Civilno pravosodje“ — Izvršljiva odločba Komisije o izterjavi izplačanih zneskov — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

31

2016/C 191/42

Zadeva T-535/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. marca 2016 – CBM/UUNT – ÏD Group (Fashion ID) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

32

2016/C 191/43

Zadeva T-725/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 29. februarja 2016 – Chemtura Netherlands/EFSA (Začasna odredba — Postopek za dajanje fitofarmacevtskih sredstev na trg — Objava dokumentov o odobritvi aktivne snovi — Zavrnitev predloga za zaupno obravnavo nekaterih informacij — Predlog za izdajo začasnih odredb — Neobstoj nujnosti)

32

2016/C 191/44

Zadeva T-10/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2016 – GABO:mi/Komisija (Začasna odredba — Subvencije — Šesti in sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2002- 2006 in 2007-2013) — Dopisi za vračilo dela odobrenih sredstev — Opomin — Predlog za odlog izvršitve — Dopustnost — Neobstoj nujnosti)

33

2016/C 191/45

Zadeva T-41/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry in drugi/Komisija (Začasna odredba — Postopek registracije zaščitene označbe porekla — „Halloumi“ ali „Hellim“ — Zavrnitev ugovora — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

33

2016/C 191/46

Zadeva T-771/15: Tožba, vložena 30. decembra 2015 – Bittorrent Marketing/EUIPO – BitTorrent (bittorrent)

34

2016/C 191/47

Zadeva T-117/16: Tožba, vložena 21. marca 2016 – Isdin/EUIPO – Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

35

2016/C 191/48

Zadeva T-131/16: Tožba, vložena 22. marca 2016 – Belgija/Komisija

36

2016/C 191/49

Zadeva T-132/16: Tožba, vložena 23. marca 2016 – PayPal/EUIPO – Hub Culture (VENMO)

37

2016/C 191/50

Zadeva T-140/16: Tožba, vložena 5. aprila 2016 – Le Pen/Parlament

37

2016/C 191/51

Zadeva T-141/16: Tožba, vložena 4. aprila 2016 – Evropska komisija/IEM

39

2016/C 191/52

Zadeva T-143/16: Tožba, vložena 4. aprila 2016 – Intesa Sanpaolo/EUIPO – Intesia Group Holding (INTESA)

39

2016/C 191/53

Zadeva T-144/16: Tožba, vložena 4. aprila 2016 – Mundipharma/EUIPO – Multipharma (MULTIPHARMA)

40

2016/C 191/54

Zadeva T-146/16: Tožba, vložena 4. aprila 2016 – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland in drugi/Komisija

41

2016/C 191/55

Zadeva T-147/16: Tožba, vložena 8. aprila 2016 – Italija/Komisija

42

2016/C 191/56

Zadeva T-148/16 P: Pritožba, ki sta jo Adrian Barnett in Sven-Ole Mogensen 11. aprila 2016 vložila zoper sodbo, ki jo je 5. februarja 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-56/15, Barnett in Mogensen/Komisija

42

2016/C 191/57

Zadeva T-157/16 P: Pritožba, ki jo je 14. aprila 2016 vložila Ingrid Fedtke zoper sklep, ki ga je 5. februarja 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F–107/15, Fedtke/EESO

43

2016/C 191/58

Zadeva T-158/16 P: Pritožba, ki so jo 14. aprila 2016 vložile Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen zoper sodbo, ki jo je 5. februarja 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-66/15, Barnett in drugi/EESO

44

2016/C 191/59

Zadeva T-833/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2016 – Søndagsavisen/Komisija

45

2016/C 191/60

Zadeva T-834/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2016 – Forbruger Kontakt/Komisija

45

2016/C 191/61

Zadeva T-24/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. aprila 2016 – NICO/Svet

45

2016/C 191/62

Zadeva T-285/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. aprila 2016 – Syria Steel in Al Buroj Trading/Svet

45

2016/C 191/63

Zadeva T-524/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. aprila 2016 – NICO/Svet

46

2016/C 191/64

Zadeva T-525/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. aprila 2016 – Petro Suisse Intertrade/Svet

46

2016/C 191/65

Zadeva T-526/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. aprila 2016 – HK Intertrade/Svet

46

2016/C 191/66

Zadeva T-571/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. marca 2016 – Bimbo/UUNT – ISMS (BIMBO BEL SIMPLY)

46

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 191/67

Zadeva F-59/13 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Rouffaud/ESZD (Javni uslužbenci — Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi — Osebje ESZD — Pogodbeni uslužbenec — Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge — Sprememba pogodbe pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge v pogodbo pogodbenega uslužbenca za nedoločen čas — Zavrnitev)

47

2016/C 191/68

Zadeva F-41/15 DISS II: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 11. aprila 2016 – FN, FP in FQ/CEPOL (Javni uslužbenci — Osebje CEPOL — Začasni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Kraj zaposlitve na sedežu CEPOL — Selitev CEPOL v Budimpešto (Madžarska) — Hkratna sprememba kraja zaposlitve uslužbencev — Pogodbene posledice — Nujnost soglasja uslužbencev — Korekcijski količnik, ki se uporabi za nov kraj zaposlitve — Legitimno pričakovanje — Načelo dobrega upravljanja)

47

2016/C 191/69

Zadeva F-49/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – FU/Komisija (Javni uslužbenci — Disciplinski postopek — Disciplinska komisija — Začasni uslužbenec Računskega sodišča, imenovan za uradnika na poskusnem delu na Komisiji — Sprememba kraja zaposlitve — Opustitev prijave spremembe kraja zaposlitve pri upravi Računskega sodišča — Sočasni zahtevi za nadomestilo za selitev v matično državo ob prenehanju zaposlitve in za nadomestilo za nastanitev v Bruslju — Zahteva za povračilo stroškov selitve iz Luksemburga v matično državo — Preiskava OLAF — Disciplinska kazen — Razporeditev v nižjo funkcionalno skupino brez degradiranja — Člen 25 Priloge IX h Kadrovskim predpisom — Očitna napaka pri presoji — Nespoštovanje načela kontradiktornosti — Novo dejstvo — Obveznost ponovne uvedbe disciplinskega postopka — Sorazmernost sankcije — Procesni rok)

48

2016/C 191/70

Zadeva F-77/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Zink/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Izselitveni dodatek — Administrativna napaka, zaradi katere se več let ni izplačeval izselitveni dodatek — Akt, ki posega v položaj — Plačilni listi, ki ne odražajo odločbe — Člen 82 Poslovnika — Procesna predpostavka javnega reda — Nepravilnost predhodnega postopka — Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov — Razumni rok)

49

2016/C 191/71

Zadeva F-94/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Wolff/ESZD (Javni uslužbenci — Osebje ESZD — Odbor uslužbencev — Izvolitev članov odbora uslužbencev — Veljavnost — Člen 1, peti odstavek, Priloge II h Kadrovskim predpisom — Pravilnik ESZD o volitvah — Prvi krog — Nedoseženost kvoruma — Podaljšanje obdobja glasovanja — Dodatno podaljšanje obdobja glasovanja — Neorganiziranje drugega kroga — Nezakonitost)

49

2016/C 191/72

Zadeva F-98/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. aprila 2016 – CP/Parlament (Javni uslužbenci — Uradniki — Vodja oddelka — Poskusna doba — Nepotrditev za opravljanje nalog vodje oddelka — Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti — Izguba priložnosti)

50

2016/C 191/73

Zadeva F-135/15: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. aprila 2016 – Beiner/Komisija (Javni uslužbenci — Natečaj — Pogoji za pristop — Delovne izkušnje — Odločitev komisije, da tožeče stranke ne pripusti k natečaju — Očitna napaka pri presoji)

51

2016/C 191/74

Zadeva F-10/16: Tožba, vložena 17. februarja 2016 – ZZ/Evropski varuh človekovih pravic

51

2016/C 191/75

Zadeva F-15/16: Tožba, vložena 15. marca 2016 – ZZ/EEAS

52

2016/C 191/76

Zadeva F-16/16: Tožba, vložena 18. marca 2016 – ZZ/EUIPO

52

2016/C 191/77

Zadeva F-17/16: Tožba, vložena 23. marca 2016 – ZZ/Komisija

53

2016/C 191/78

Zadeva F-29/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 18. aprila 2016 – Hill in drugi/Komisija

53

2016/C 191/79

Zadeva F-99/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 8. aprila 2016 – Chevalier/Odbor regij

54

2016/C 191/80

Zadeva F-72/15: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 18. aprila 2016 – Glowacz-De-Chevilly/Komisija

54

SL