ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.323.slv

Uradni list

Evropske unije

C 323

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
30. november 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

2010/C 323/01

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi

1

2010/C 323/02

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok ter otroški pornografiji, ki razveljavlja Okvirni sklep 2004/68/JHA

6

2010/C 323/03

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o sistemih zajamčenih vlog

9

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2010/C 323/04

Sklepi Sveta o zvišanju ravni osnovnih znanj v okviru evropskega sodelovanja za šole 21. stoletja

11

2010/C 323/05

Sklepi Sveta z dne 18. novembra 2010 o priložnostih in izzivih za evropsko kinematografijo v digitalni dobi

15

Evropska komisija

2010/C 323/06

Menjalni tečaji eura

18

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2010/C 323/07

Postopki prenehanja – Odločitev o začetku postopka prenehanja glede zavarovalnice International Insurance Corporation (IIC) NV (Objava v skladu s členom 14 Direktive 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic ter členom 213h nizozemskega Zakona o stečaju)

19

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2010/C 323/08

Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/37/10 – Program EU in Kanade za sodelovanje na področju visokošolskega izobraževanja, usposabljanja in mladine – Čezatlantska partnerstva za izmenjavo na področju izobraževanja – Čezatlantska študijska partnerstva

20

2010/C 323/09

Razpisa za zbiranje predlogov in prijavo interesa – Program ESPON 2013

23

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2010/C 323/10

Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz kalijevega klorida s poreklom iz Belorusije in Rusije

24

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 323/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5846 – Shell/Cosan/JV) (1)

28

2010/C 323/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6069 – Mitsui Renewable/FCCE/Guzman) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

29

2010/C 323/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6042 – Brose/SEW/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

30

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2010/C 323/14

Objava vloge v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

31

(1)   Besedilo velja za EGP

SL