EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:222E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 222, 18 September 2003
Official Journal of the European Union, CE 222, 18 September 2003
Official Journal of the European Union, CE 222, 18 September 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Union | ISSN
1725-2423 C 222 E Volume 46 18 September 2003 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I (Information) | |||
| EUROPEAN PARLIAMENT | |||
| WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER | |||
| 2003/C 222 E/001 | E-1026/02 by Klaus-Heiner Lehne to the
Commission Subject: Discrimination arising from the introduction of local environmental legislation in four Swedish cities | 1 | |
| 2003/C 222 E/002 | E-1906/02 by Graham Watson to the Commission Subject: "Settled status" test for student loans in the UK | 2 | |
| 2003/C 222 E/003 | E-1911/02 by Esko Seppänen to the Commission Subject: Privileges of Commissioners | 3 | |
| 2003/C 222 E/004 | E-2171/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Competition with agricultural production in the Azores as a result of the Poseima programme (Supplementary answer) | 4 | |
| 2003/C 222 E/005 | E-2256/02 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Aid for solar photovoltaic and thermal energy in Spain | 5 | |
| 2003/C 222 E/006 | E-2450/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Rapid wear and tear of euro notes as result of savings in paper and coating | 6 | |
| 2003/C 222 E/007 | P-2467/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Aid C35/02 — adaptation of the national tax system to the specific characteristics of the Azores | 8 | |
| 2003/C 222 E/008 | E-2499/02 by Nicholas Clegg to the
Commission Subject: Labelling issues for the textiles/clothing sector | 8 | |
| 2003/C 222 E/009 | P-2507/02 by Georges Berthu to the
Commission Subject: Future accounting standards in the insurance sector | 9 | |
| 2003/C 222 E/010 | P-2561/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Financial services harmonisation | 10 | |
| 2003/C 222 E/011 | E-2567/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Euro-area price rises | 10 | |
| 2003/C 222 E/012 | E-2603/02 by Gerhard Schmid to the
Commission Subject: Informal systems for transferring money | 11 | |
| 2003/C 222 E/013 | E-2604/02 by Michl Ebner to the Council Subject: Pump guns | 12 | |
| 2003/C 222 E/014 | E-2609/02 by Bruno Gollnisch to the
Commission Subject: Checking the identity of airline passengers | 12 | |
| 2003/C 222 E/015 | E-2681/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Conflict between the requirement to retain telecommunications traffic data and protection of privacy pursuant to Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | 13 | |
| 2003/C 222 E/016 | E-2717/02 by Vitaliano Gemelli to the
Commission Subject: Administrative cases brought by officials and other staff of the European Commission | 14 | |
| 2003/C 222 E/017 | E-2746/02 by Samuli Pohjamo and Mikko Pesälä to
the Commission Subject: Inclusion of peat in the mining waste directive | 15 | |
| 2003/C 222 E/018 | P-2751/02 by Michael Cashman to the
Commission Subject: Travellers Cheques | 16 | |
| 2003/C 222 E/019 | E-2761/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Languages used to answer 112 calls | 16 | |
| 2003/C 222 E/020 | E-2797/02 by Caroline Lucas to the
Commission Subject: Low Frequency Active Sonar | 17 | |
| 2003/C 222 E/021 | P-2806/02 by Jules Maaten to the Commission Subject: Statements made on 24 September by the European Commission concerning a relaxation of the rules governing the reduction of budget deficits applying to the euro area countries | 18 | |
| 2003/C 222 E/022 | E-2832/02 by Sergio Berlato to the
Commission Subject: Ban on exports of EU certified organic products to the USA | 19 | |
| 2003/C 222 E/023 | E-2846/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Discrimination between three bidders in the award of the contract for services on the high-speed rail line in the Netherlands as a means of extorting a higher payment | 20 | |
| 2003/C 222 E/024 | E-2847/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Lack of research and measures to prevent cosmic collisions with the Earth and the resulting disasters | 22 | |
| 2003/C 222 E/025 | P-2848/02 by María Valenciano Martínez-Orozco to
the Commission Subject: State of play with regard to infringement procedure 2000/4879 | 23 | |
| 2003/C 222 E/026 | P-2850/02 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Proposed Ebro water transfer in Catalonia, Spain | 23 | |
| 2003/C 222 E/027 | E-2860/02 by Margrietus van den Berg to the
Commission Subject: Absence of any annual report on the action programme to combat Aids | 24 | |
| 2003/C 222 E/028 | E-2871/02 by Charles Tannock, Neil Parish and
Theresa Villiers to the Commission Subject: France's illegal ban on the import of British beef | 25 | |
| 2003/C 222 E/029 | P-2873/02 by Mogens Camre to the Commission Subject: EU financial support to the Palestinian Authority | 26 | |
| 2003/C 222 E/030 | E-2880/02 by Giles Chichester to the
Commission Subject: Energy liberalisation progress in the EU | 27 | |
| 2003/C 222 E/031 | E-2891/02 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Problems with the High Flux Reactor in Petten | 28 | |
| 2003/C 222 E/032 | E-2906/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: The Galicia-Portugal and Galicia-France-central Europe high-speed rail links | 29 | |
| 2003/C 222 E/033 | P-2926/02 by Ari Vatanen to the Commission Subject: Repeated infringements of EU law by the Member States | 29 | |
| 2003/C 222 E/034 | E-2946/02 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Dangers to whales posed by the use of high-power active sonar technology in naval exercises | 30 | |
| 2003/C 222 E/035 | P-2950/02 by Juan Ojeda Sanz to the
Commission Subject: Information network on education in Europe | 31 | |
| 2003/C 222 E/036 | E-2953/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Volume of payments into and from the Commission's bank accounts | 31 | |
| 2003/C 222 E/037 | P-3001/02 by Winfried Menrad to the
Commission Subject: Wild birds Directive: different interpretations in the Member States | 32 | |
| 2003/C 222 E/038 | E-3006/02 by Hiltrud Breyer to the
Commission Subject: Complaint 2002/427 concerning pollution at a school — infringement of Directive 89/391/EEC and the Convention on the Rights of the Child | 33 | |
| 2003/C 222 E/039 | E-3017/02 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Protected designation for craft products | 34 | |
| 2003/C 222 E/040 | E-3020/02 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Adoption of a less stringent policy on fertiliser in the Netherlands | 35 | |
| 2003/C 222 E/041 | E-3021/02 by Margrietus van den Berg to the
Commission Subject: EU aid to Afghanistan | 36 | |
| 2003/C 222 E/042 | E-3027/02 by Patricia McKenna to the
Commission Subject: EU-Sudan relations | 37 | |
| 2003/C 222 E/043 | E-3030/02 by Jaime Valdivielso de Cué to the
Commission Subject: Overpriced mobile-telephone roaming services | 38 | |
| 2003/C 222 E/044 | E-3033/02 by Marco Pannella to the
Commission Subject: Vietnam: nine-year prison sentence for a Montagnard who sought political asylum in Cambodia | 39 | |
| 2003/C 222 E/045 | E-3036/02 by Dorette Corbey to the
Commission Subject: Nature conservation in Malta | 40 | |
| 2003/C 222 E/046 | E-3045/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Hospital privatisation in Portugal | 41 | |
| 2003/C 222 E/047 | E-3052/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Implementation of water purification plant contract in Sanski Most (Bosnia) | 42 | |
| 2003/C 222 E/048 | E-3079/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Winding up of the investigation into international involvement in fraud with subsidies for flax growing in Spain and introduction of measures to avoid a repetition | 43 | |
| 2003/C 222 E/049 | E-3097/02 by Joaquim Miranda to the
Commission Subject: (Possible) complaint by the Commission against Portugal concerning the construction of a paper recycling plant in Mourão | 44 | |
| 2003/C 222 E/050 | E-3100/02 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Workplace accidents in Spain | 45 | |
| 2003/C 222 E/051 | P-3136/02 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Route for oversized loads | 46 | |
| 2003/C 222 E/052 | E-3138/02 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Implementation of the Community initiative Leader+ in Greece (Supplementary answer) | 47 | |
| 2003/C 222 E/053 | E-3147/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of EU funding by metropolitan areas | 49 | |
| 2003/C 222 E/054 | E-3161/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: International companies such as McDonald's which can ignore the European social model, national rules and the green paper on social responsibility | 50 | |
| 2003/C 222 E/055 | E-3200/02 by Paul Lannoye and Caroline Lucas to
the Commission Subject: Vigilance concerning vaccines | 51 | |
| 2003/C 222 E/056 | P-3218/02 by Marianne Eriksson to the
Council Subject: Visa enabling Russian citizens to enter the EU | 52 | |
| 2003/C 222 E/057 | P-3220/02 by Pedro Marset Campos to the
Commission Subject: Viability of the construction of a new airport at Corvera (Murcia, Spain) | 53 | |
| 2003/C 222 E/058 | E-3236/02 by Jens-Peter Bonde to the
Commission Subject: Budget | 54 | |
| 2003/C 222 E/059 | P-3251/02 by Margrietus van den Berg to the
Council Subject: Commission proposal for a certification scheme for the diamond trade | 55 | |
| 2003/C 222 E/060 | P-3271/02 by Salvador Jové Peres to the
Commission Subject: EAGGF Guarantee Section payments and processed tomatoes. | 56 | |
| 2003/C 222 E/061 | E-3282/02 by Wilhelm Piecyk to the Council Subject: Fund for compensation for pollution caused by oil or hazardous and noxious substances in European waters | 56 | |
| 2003/C 222 E/062 | E-3403/02 by Camilo Nogueira Román, José Mendiluce
Pereiro and Daniel Cohn-Bendit to the Council Subject: Ecological disaster caused by the Prestige oil spill | 57 | |
| 2003/C 222 E/063 | E-3438/02 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Council Subject: Prestige oil tanker accident off the coast of Galicia | 57 | |
| Joint answer to Written Questions E-3282/02, E-3403/02 and E-3438/02 | 58 | ||
| 2003/C 222 E/064 | E-3306/02 by Richard Howitt to the
Commission Subject: Improvement of the uptake of folic acid to prevent spina bifida | 58 | |
| 2003/C 222 E/065 | E-3326/02 by Raffaele Costa to the
Commission Subject: Illicit trafficking in and marketing of cattle | 58 | |
| 2003/C 222 E/066 | P-3341/02 by Carlos Bautista Ojeda to the
Commission Subject: Delay in compensation payments to Andalusian fishermen | 60 | |
| 2003/C 222 E/067 | E-3356/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: The Commission's Green paper and Follow-up Communication on Consumer Protection | 61 | |
| 2003/C 222 E/068 | E-3357/02 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Daily transit of bin lorries through Macastre (Valencia — Spain) | 62 | |
| 2003/C 222 E/069 | E-3371/02 by Marianne Eriksson to the
Council Subject: Cairo document and reproductive health | 63 | |
| 2003/C 222 E/070 | P-3376/02 by Felipe Camisón Asensio to the
Commission Subject: Accident at sea off the Galician coast | 63 | |
| 2003/C 222 E/071 | E-3384/02 by Erik Meijer to the Council Subject: Development of a worldwide system of Internet filters and other forms of data mining under the authority of the US Department of Defence | 64 | |
| 2003/C 222 E/072 | E-3401/02 by Marco Cappato to the Council Subject: Total Information Awareness | 65 | |
| Joint answer to Written Questions E-3384/02 and E-3401/02 | 65 | ||
| 2003/C 222 E/073 | E-3390/02 by Carlos Bautista Ojeda to the
Commission Subject: Chestnut growing in difficulties | 66 | |
| 2003/C 222 E/074 | P-3397/02 by Werner Langen to the Commission Subject: Decrease in the land area under vines in Italy | 66 | |
| 2003/C 222 E/075 | P-3410/02 by Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf to the Commission Subject: European Union action plan to promote organic food and farming | 67 | |
| 2003/C 222 E/076 | E-3412/02 by Glyn Ford to the Council Subject: Christian groups in Pakistan | 68 | |
| 2003/C 222 E/077 | P-3420/02 by Monica Frassoni to the
Commission Subject: Property development inside the SCI zone on the Monti Russu coast, Aglientu, Sardinia | 69 | |
| 2003/C 222 E/078 | E-3426/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Take-up of appropriations under the Daphne Programme by the Municipality of Fiumicino | 70 | |
| 2003/C 222 E/079 | E-3427/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Take-up of appropriations under the Daphne Programme by the Municipality of Frosinone | 70 | |
| 2003/C 222 E/080 | E-3440/02 by Marco Cappato to the Council Subject: Transfer of personal data between Europe and the USA | 71 | |
| 2003/C 222 E/081 | E-3444/02 by Jorge Moreira Da Silva to the
Council Subject: Aggressive advertising in the Member States of the European Union | 72 | |
| 2003/C 222 E/082 | E-3446/02 by Olivier Dupuis to the Council Subject: EU-Russia summit | 72 | |
| 2003/C 222 E/083 | E-3447/02 by Bob van den Bos to the Council Subject: Human rights situation in Iran — resolution in the UN General Assembly Third Committee | 73 | |
| 2003/C 222 E/084 | E-3466/02 by Eluned Morgan to the Commission Subject: Town twinning | 74 | |
| 2003/C 222 E/085 | E-3492/02 by Renzo Imbeni to the Council Subject: Adapting the occupation of customs agent in response to EU enlargement | 75 | |
| 2003/C 222 E/086 | E-3505/02 by Robert Evans to the Council Subject: Continued imprisonment of Ngawang Sangdrol | 76 | |
| 2003/C 222 E/087 | E-3506/02 by Robert Evans to the Council Subject: Siham Qandah and her treatment in Jordan | 76 | |
| 2003/C 222 E/088 | E-3507/02 by Giacomo Santini to the Council Subject: Avian influenza epidemic in Italy | 77 | |
| 2003/C 222 E/089 | E-3510/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Difference between national and European aviation policies in connection with the establishment of "open skies" and the supplanting of established airlines by newcomers | 78 | |
| 2003/C 222 E/090 | E-3520/02 by Ursula Schleicher to the
Council Subject: Statute and financing of European political parties | 79 | |
| 2003/C 222 E/091 | E-3526/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Travel ban imposed on Mr Sadri Khiari | 79 | |
| 2003/C 222 E/092 | P-3527/02 by Ian Hudghton to the Commission Subject: Biebrza National Park, Poland | 80 | |
| 2003/C 222 E/093 | E-3528/02 by Amalia Sartori to the Council Subject: Indirect funding for the Burmese government | 81 | |
| 2003/C 222 E/094 | E-3530/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Competition between large ports with a common hinterland and squandering of public money in an effort to beat the competition | 82 | |
| 2003/C 222 E/095 | E-3557/02 by Marie Isler Béguin to the
Council Subject: Setting up of a European Bank for Environmental Prevention and Rehabilitation | 83 | |
| 2003/C 222 E/096 | E-3563/02 by Brice Hortefeux to the Council Subject: Maritime safety | 84 | |
| 2003/C 222 E/097 | E-3581/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: The decisions apparently taken by the Spanish Prime Minister and the French President on separating the sea corridors for "Prestige"-type vessels | 85 | |
| 2003/C 222 E/098 | E-3582/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: State of implementation by the EU Member States of the "ERIKA" legislative package | 85 | |
| 2003/C 222 E/099 | E-3583/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Estimated cost of the "Exxon Valdez" disaster to the economy of the Alaskan coastline and expected costs of the "Prestige" disaster for the Galician coastal areas | 85 | |
| 2003/C 222 E/100 | E-3584/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: The "ERIKA" legislative packages and the US Oil Pollution Act of 1990 | 86 | |
| 2003/C 222 E/101 | E-3587/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: EU disaster area status for the Galician coast following the wreck of the "Prestige" | 86 | |
| 2003/C 222 E/102 | E-3589/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Specific measures by the Council to prevent or tackle the consequences of maritime disasters in the major sea corridor bordering the Galician coast | 86 | |
| 2003/C 222 E/103 | E-3625/02 by Paolo Costa, Giovanni Procacci,
Luciano Caveri, Francesco Rutelli, Dirk Sterckx, Rosa Miguélez
Ramos, Gilles Savary, Luciana Sbarbati, Marco Formentini, Giovanni
Fava, Massimo Carraro and Helena Torres Marques to the
Council Subject: Safety at sea | 86 | |
| 2003/C 222 E/104 | E-3761/02 by Emmanouil Bakopoulos to the
Council Subject: Spanish proposal to the UN | 87 | |
| Joint answer to Written Questions E-3563/02, E-3581/02, E-3582/02, E-3583/02, E-3584/02, E-3587/02, E-3589/02, E-3625/02 and E-3761/02 | 87 | ||
| 2003/C 222 E/105 | E-3569/02 by Jonas Sjöstedt to the Council Subject: Situation regarding unsafe nuclear reactors in the applicant countries | 87 | |
| 2003/C 222 E/106 | E-3571/02 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Proposal for a secrecy clause in the sixth research framework programme | 88 | |
| 2003/C 222 E/107 | E-3576/02 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Fostering the cross-border mobility of workers — EURES | 89 | |
| 2003/C 222 E/108 | E-3585/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Location of the European Maritime Safety Agency | 90 | |
| 2003/C 222 E/109 | E-3590/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Specific measures by the Commission to prevent or tackle the consequences of maritime disasters in the major sea corridor bordering the Galician coast | 91 | |
| 2003/C 222 E/110 | E-3591/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: The "ERIKA" legislative packages and the US Oil Pollution Act of 1990 | 92 | |
| 2003/C 222 E/111 | E-3611/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Car safety | 93 | |
| 2003/C 222 E/112 | E-3612/02 by Bob van den Bos to the Council Subject: Human rights clause | 94 | |
| 2003/C 222 E/113 | P-3627/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Increase in toy prices | 95 | |
| 2003/C 222 E/114 | E-3631/02 by Bill Newton Dunn to the
Commission Subject: Paying fines imposed by the ECJ | 96 | |
| 2003/C 222 E/115 | E-3633/02 by Miquel Mayol i Raynal to the
Council Subject: Association Agreement between the EU and Chile and respect for the rights of the Mapuche people | 97 | |
| 2003/C 222 E/116 | P-3651/02 by Antonio Di Pietro to the
Commission Subject: Break-up of the HMC Pubblicità company | 98 | |
| 2003/C 222 E/117 | E-3662/02 by Marie Isler Béguin to the
Council Subject: Amendment of WHA Agreement 12-40 between the WHO and the IAEA | 99 | |
| 2003/C 222 E/118 | E-3729/02 by Erik Meijer to the Council Subject: Legal status in the EU of members of the Iranian opposition in exile who are campaigning for pluralist democracy and against theocratic dictatorship | 100 | |
| 2003/C 222 E/119 | E-3730/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Measures to combat imports of American foodstuffs which are not labelled as to their composition and origin and which contain genetically modified ingredients | 101 | |
| 2003/C 222 E/120 | P-3748/02 by Francesco Speroni to the
Council Subject: Population of the Member States | 103 | |
| 2003/C 222 E/121 | E-3757/02 by Bernd Lange to the Commission Subject: Quantified environmental objectives in the transport sector | 104 | |
| 2003/C 222 E/122 | P-3770/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Conversion of the arms industry | 105 | |
| 2003/C 222 E/123 | P-3774/02 by Margrietus van den Berg to the
Council Subject: Delay in implementing the diamond certification system | 105 | |
| 2003/C 222 E/124 | E-3786/02 by Johannes Swoboda to the
Commission Subject: Language discrimination in advertisements for vacant posts at European level | 106 | |
| 2003/C 222 E/125 | E-3788/02 by Bruno Gollnisch to the Council Subject: Labelling in French of consumer products sold in France | 106 | |
| 2003/C 222 E/126 | E-3789/02 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Antonio Russo affair | 107 | |
| 2003/C 222 E/127 | E-3793/02 by Dorette Corbey and Marie Isler Béguin
to the Commission Subject: Annual report on Europe's nature and biodiversity | 108 | |
| 2003/C 222 E/128 | E-3808/02 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Enlargement of the EU to include the Balkan and Caucasus countries | 109 | |
| 2003/C 222 E/129 | E-3815/02 by Maria Sanders-ten Holte to the
Council Subject: State of affairs regarding the ratification of the Montreal Convention for the unification of certain rules for international carriage by air | 111 | |
| 2003/C 222 E/130 | E-3816/02 by Isidoro Sánchez García to the
Commission Subject: Abolition of international telephone rates for calls between EU Member States | 112 | |
| 2003/C 222 E/131 | E-3819/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Evasion of rules on driving hours and rest periods in international road haulage, taking advantage of the fact that data concerning days off are only checked in the home Member State | 113 | |
| 2003/C 222 E/132 | P-3822/02 by Pasqualina Napoletano to the
Council Subject: Asylum rights in the Union | 114 | |
| 2003/C 222 E/133 | E-3843/02 by Giuseppe Di Lello Finuoli to the
Council Subject: Expulsion from Italy of the Al-Shari family | 115 | |
| Joint answer to Written Questions P-3822/02 and E-3843/02 | 115 | ||
| 2003/C 222 E/134 | P-3825/02 by Avril Doyle to the Council Subject: Veterinary Medicine Directive | 115 | |
| 2003/C 222 E/135 | E-3836/02 by Anna Terrón i Cusí to the
Commission Subject: Execution of appropriations in Catalonia between 2000 and 2002 | 116 | |
| 2003/C 222 E/136 | E-3839/02 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Evidence of the existence of concentration camps in North Korea | 117 | |
| 2003/C 222 E/137 | E-3840/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Evidence of the existence of concentration camps in North Korea | 118 | |
| 2003/C 222 E/138 | P-3858/02 by María Valenciano Martínez-Orozco to
the Commission Subject: Treatment of waste from the Prestige accident | 118 | |
| 2003/C 222 E/139 | E-3866/02 by Pasqualina Napoletano to the
Commission Subject: Appointments to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | 119 | |
| 2003/C 222 E/140 | E-3887/02 by Theodorus Bouwman, Bartho Pronk and
Stephen Hughes to the Commission Subject: Protection against exposure to asbestos | 120 | |
| 2003/C 222 E/141 | E-3890/02 by Robert Goebbels to the
Commission Subject: Implementation of the Sapard programme in 2001 | 121 | |
| 2003/C 222 E/142 | E-3892/02 by Marco Cappato to the Council Subject: Union support for the government of Sudan | 122 | |
| 2003/C 222 E/143 | E-0077/03 by Marco Cappato to the Council Subject: Death penalty in Sudan | 123 | |
| Joint answer to Written Questions E-3892/02 and E-0077/03 | 124 | ||
| 2003/C 222 E/144 | E-3896/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Research to facilitate reduced and sustainable use of pesticides | 124 | |
| 2003/C 222 E/145 | E-3901/02 by Lennart Sacrédeus to the
Council Subject: EU, UN drugs conference April 2003 in Vienna and support for parents in bringing up their children | 125 | |
| 2003/C 222 E/146 | E-3903/02 by Bill Newton Dunn to the Council Subject: Very unpleasant experience of my constituent at Brussels Midi railway station | 126 | |
| 2003/C 222 E/147 | E-3913/02 by Camilo Nogueira Román, Carlos
Bautista Ojeda and Josu Ortuondo Larrea to the Council Subject: Access to the Council of Agriculture and Fisheries Ministers denied to representatives of Galicia, the Basque Country and Andalusia | 127 | |
| 2003/C 222 E/148 | E-3914/02 by Juan Naranjo Escobar to the
Council Subject: Europol | 127 | |
| 2003/C 222 E/149 | E-3920/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Alarm caused by flocks of birds in the centre of Rome | 128 | |
| 2003/C 222 E/150 | E-3921/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Roads in the "Tiburtino" district of Rome | 129 | |
| 2003/C 222 E/151 | E-3923/02 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Death of the Chechen Salman Raduyev in a Russian gaol | 130 | |
| 2003/C 222 E/152 | E-0006/03 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Decision of the judicial authorities in the Russian Federation to regard Colonel Budanov as temporarily insane | 131 | |
| 2003/C 222 E/153 | E-0007/03 by Joan Colom i Naval to the
Council Subject: Assistance for the victims of the "Prestige" oil tanker disaster | 131 | |
| 2003/C 222 E/154 | P-0011/03 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Value of the euro against other world currencies | 132 | |
| 2003/C 222 E/155 | E-0012/03 by Helle Thorning-Schmidt to the
Commission Subject: Port services | 132 | |
| 2003/C 222 E/156 | E-0018/03 by Mario Mantovani to the Council Subject: Floods in northern Italy | 133 | |
| 2003/C 222 E/157 | E-0019/03 by Margrietus van den Berg to the
Commission Subject: Contracting-out of train services in the Netherlands | 134 | |
| 2003/C 222 E/158 | E-0022/03 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Environmental repercussions of the Agua Blanca mining project in Monesterio (Badajoz, Spain) | 135 | |
| 2003/C 222 E/159 | E-0023/03 by Yves Piétrasanta, Marie Isler Béguin,
Renzo Imbeni, Catherine Guy-Quint, Harlem Désir, Alonso Puerta,
Gérard Onesta, Francis Wurtz, Alejo Vidal-Quadras Roca, Charles
Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Giuseppe Di Lello
Finuoli, Pedro Marset Campos, Alexander de Roo, Didier Rod,
Danielle Auroi, Paul Lannoye, Bart Staes, Caroline Jackson, Struan
Stevenson, Theodorus Bouwman, Armando Cossutta, Nuala Ahern, Jan
Wiersma and Robert Goodwill to the Council Subject: EU aid and intervention for the victims of Chernobyl | 136 | |
| 2003/C 222 E/160 | P-0026/03 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Limitation of fishing effort in the sea off the Azores under Portuguese jurisdiction under the terms of Regulations (EC) No 685/95 and No 2027/95 | 138 | |
| 2003/C 222 E/161 | E-0031/03 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Financial assistance to Belarus and the Ukraine as part of an effort to limit illegal migration flows through those countries to the European Union | 139 | |
| 2003/C 222 E/162 | E-0038/03 by Marco Cappato to the Council Subject: Presence in the Italian Embassy in Moscow of an individual sought by Interpol | 140 | |
| 2003/C 222 E/163 | E-0041/03 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: European "In Town Without My Car" Day | 140 | |
| 2003/C 222 E/164 | E-0049/03 by Charles Tannock to the Council Subject: Financial Assistance to Belarus and the Ukraine as part of an effort to limit illegal migration flows through those countries to the European Union | 141 | |
| 2003/C 222 E/165 | E-0050/03 by Bart Staes to the Commission Subject: Byrne-FIA correspondence on tobacco advertising | 142 | |
| 2003/C 222 E/166 | E-0053/03 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Political conflict between the Commission and the Council as regards political and legislative measures relating to the transport by sea of oil-based and hazardous products | 144 | |
| 2003/C 222 E/167 | E-0059/03 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Following the Prestige disaster off the coast of Galicia: adoption of specific EU legislation governing the transport of hazardous cargoes by sea | 145 | |
| 2003/C 222 E/168 | E-0061/03 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Visit to Galicia by the President-in-Office of the Council in order to assess at first hand the effects of the Prestige disaster | 145 | |
| 2003/C 222 E/169 | E-0066/03 by Carlos Bautista Ojeda to the
Council Subject: Fisheries conflicts between Spain and Portugal | 146 | |
| 2003/C 222 E/170 | E-0067/03 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Heavy deforestation in Laos | 147 | |
| 2003/C 222 E/171 | E-0081/03 by Erik Meijer to the Council Subject: Pressure on the EU to withdraw a diplomatic passport used for a visit in support of the Palestinian territories | 148 | |
| 2003/C 222 E/172 | E-0083/03 by Carlos Bautista Ojeda to the
Council Subject: EU/Morocco policies | 148 | |
| 2003/C 222 E/173 | E-0103/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: VAT on Italian road tunnel tariffs | 149 | |
| 2003/C 222 E/174 | P-0107/03 by Luciana Sbarbati to the
Commission Subject: Chinese products and competition | 150 | |
| 2003/C 222 E/175 | E-0112/03 by Torben Lund to the Commission Subject: Maintaining the ban on arsenic | 152 | |
| 2003/C 222 E/176 | P-0125/03 by Nelly Maes to the Council Subject: Proposal for a Council regulation banning the export of torture equipment | 153 | |
| 2003/C 222 E/177 | E-0136/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Comoros international fisheries agreement and development cooperation | 154 | |
| 2003/C 222 E/178 | E-0140/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Greenland international fisheries agreement and development cooperation | 154 | |
| 2003/C 222 E/179 | E-0146/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Seychelles international fisheries agreement and development cooperation | 155 | |
| 2003/C 222 E/180 | E-0151/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Mozambique international fisheries agreement and development cooperation | 156 | |
| 2003/C 222 E/181 | E-0171/03 by Theresa Villiers to the
Commission Subject: Export of calves from Poland to the European Union | 157 | |
| 2003/C 222 E/182 | E-0173/03 by Theresa Villiers to the
Commission Subject: Mincemeat and lemon curd | 157 | |
| 2003/C 222 E/183 | E-0174/03 by Isidoro Sánchez García to the
Council Subject: Crisis in Venezuela | 158 | |
| 2003/C 222 E/184 | E-0181/03 by Miet Smet to the Council Subject: Women's rights in Iran | 159 | |
| 2003/C 222 E/185 | E-0188/03 by Luciana Sbarbati to the
Commission Subject: Construction of tourist villages on the coast to the south of Syracuse | 160 | |
| 2003/C 222 E/186 | E-0198/03 by Margot Keßler to the Council Subject: Western Sahara — Visit of European Parliament Ad Hoc Delegation — Human Rights | 161 | |
| 2003/C 222 E/187 | E-0200/03 by Emilio Menéndez del Valle to the
Council Subject: Gibraltarian police violence | 162 | |
| 2003/C 222 E/188 | E-0209/03 by Joan Vallvé to the Commission Subject: Environmental impact of the enlargement of Eivissa airport | 163 | |
| 2003/C 222 E/189 | E-0210/03 by Christine De Veyrac to the
Commission Subject: URBAN II initiative | 164 | |
| 2003/C 222 E/190 | P-0216/03 by Giorgio Celli to the Commission Subject: Aromatic hydrocarbons and polycyclic aromatics (IPA) in asphalts | 165 | |
| 2003/C 222 E/191 | E-0224/03 by Guido Podestà to the Council Subject: AIDS in Eastern Europe | 166 | |
| 2003/C 222 E/192 | E-0228/03 by Raffaele Costa to the Council Subject: Bringing forward legislative simplification in the area of patient mobility | 167 | |
| 2003/C 222 E/193 | E-0234/03 by Gerardo Galeote Quecedo and Juan
Ojeda Sanz to the Council Subject: Double-hull vessels for the transport of hydrocarbons | 168 | |
| 2003/C 222 E/194 | E-0235/03 by Isidoro Sánchez García to the
Council Subject: Greek Council Presidency's plans for the outermost regions | 169 | |
| 2003/C 222 E/195 | P-0352/03 by Jean-Claude Fruteau to the
Council Subject: Ultraperipheral regions | 169 | |
| Joint answer to Written Questions E-0235/03 and P-0352/03 | 170 | ||
| 2003/C 222 E/196 | E-0237/03 by Gerardo Galeote Quecedo and Juan
Ojeda Sanz to the Commission Subject: Dumping of fuel in Algeciras Bay | 170 | |
| 2003/C 222 E/197 | P-0244/03 by Antonios Trakatellis to the
Commission Subject: Non-compliance in Greece with the Kyoto Protocol on climate change and unsatisfactory implementation of Regulation (EC) NO 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer | 171 | |
| 2003/C 222 E/198 | P-0245/03 by Mario Borghezio to the
Commission Subject: French tax on imported Trappist beers — Protection of non-industrial beer | 172 | |
| 2003/C 222 E/199 | E-0253/03 by Cristiana Muscardini to the
Council Subject: Discontinuation of the Brussels-Milan overnight train service | 173 | |
| 2003/C 222 E/200 | P-0254/03 by Ole Krarup to the Commission Subject: Market access to port services | 174 | |
| 2003/C 222 E/201 | E-0265/03 by Herbert Bösch to the Council Subject: Mismanagement at Europol | 175 | |
| 2003/C 222 E/202 | E-0266/03 by Joachim Wuermeling to the
Commission Subject: Monopoly held by copyright collecting societies | 175 | |
| 2003/C 222 E/203 | E-0270/03 by Giacomo Santini to the Council Subject: Loss of jobs on the borders with CEECs | 176 | |
| 2003/C 222 E/204 | E-0276/03 by Wolfgang Ilgenfritz to the
Council Subject: Transfer of currency reserves | 177 | |
| 2003/C 222 E/205 | E-0282/03 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Customs regime for tahini imports to Poland | 178 | |
| 2003/C 222 E/206 | E-0302/03 by Jan Wiersma, Joost Lagendijk and
Elisabeth Schroedter to the Council Subject: Nuclear strikes part of US strategic doctrine; harmful implications for CFSP, ESDP and transatlantic relations (inter alia in NATO) | 179 | |
| 2003/C 222 E/207 | E-0309/03 by Markus Ferber to the Commission Subject: National and Community rules and their consequences for beekeepers | 180 | |
| 2003/C 222 E/208 | E-0310/03 by Michl Ebner to the Commission Subject: Animal protection and the humane treatment of animals | 181 | |
| 2003/C 222 E/209 | E-0317/03 by Francisca Sauquillo Pérez del Arco to
the Council Subject: Cooperation with Brazil | 182 | |
| 2003/C 222 E/210 | E-0319/03 by Dominique Souchet to the
Commission Subject: Removal of Cyprus and Malta from the Black List in the Paris Memorandum | 183 | |
| 2003/C 222 E/211 | E-0331/03 by Joan Vallvé to the Commission Subject: European agency for islands | 185 | |
| 2003/C 222 E/212 | E-0332/03 by Dominique Souchet to the
Council Subject: Election of Libya to chair the United Nations Commission on Human Rights | 186 | |
| 2003/C 222 E/213 | P-0353/03 by Marco Cappato to the Council Subject: Statement by the Italian Minister for Health on EU Member States "guilty of crimes against humanity" | 187 | |
| 2003/C 222 E/214 | E-0367/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Electromagnetic pollution | 187 | |
| 2003/C 222 E/215 | E-0369/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Bringing forward the deadline for introducing less polluting lorry engines | 188 | |
| 2003/C 222 E/216 | P-0371/03 by Reino Paasilinna to the
Commission Subject: Movements of the tanker Stemnitsa in the frozen waters of the Gulf of Finland | 189 | |
| 2003/C 222 E/217 | P-0372/03 by Véronique Mathieu to the
Commission Subject: Funding of the Natura 2000 programmes | 190 | |
| 2003/C 222 E/218 | E-0384/03 by Riitta Myller to the Commission Subject: Extension of EU safety standards to cover the carriage of oil for neighbouring regions | 191 | |
| 2003/C 222 E/219 | P-0408/03 by Ari Vatanen to the Commission Subject: Oil transport in the Baltic | 192 | |
| 2003/C 222 E/220 | E-0410/03 by Eija-Riitta Korhola to the
Commission Subject: Russia's transportation of oil through the Baltic | 192 | |
| 2003/C 222 E/221 | E-0420/03 by Marjo Matikainen-Kallström to the
Commission Subject: The Stemnitsa | 193 | |
| Joint answer to Written Questions E-0384/03, P-0408/03, E-0410/03 and E-0420/03 | 193 | ||
| 2003/C 222 E/222 | P-0386/03 by Ioannis Averoff to the
Commission Subject: Progress of 3rd CSF projects in the Epirus region | 194 | |
| 2003/C 222 E/223 | E-0394/03 by Salvador Jové Peres to the
Council Subject: Possible violation of Council regulations on processed tomatoes | 196 | |
| 2003/C 222 E/224 | E-0397/03 by Horst Schnellhardt to the
Commission Subject: Security of EU external borders, veterinary inspection services | 196 | |
| 2003/C 222 E/225 | E-0402/03 by Esko Seppänen to the Commission Subject: Oil tankers in the Gulf of Finland | 197 | |
| 2003/C 222 E/226 | E-0412/03 by Eija-Riitta Korhola to the
Commission Subject: Carriage of oil in the Baltic under icy conditions | 198 | |
| 2003/C 222 E/227 | E-0414/03 by Heidi Hautala to the Council Subject: Classification of the Stemnitsa, an oil tanker operating in the Baltic, as an ice-class vessel | 199 | |
| 2003/C 222 E/228 | E-0416/03 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Historical objects that belonged to André Breton | 200 | |
| 2003/C 222 E/229 | P-0424/03 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Famine in Ethiopia | 201 | |
| 2003/C 222 E/230 | E-0429/03 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Promoting social dialogue and drawing up a statute for fishermen | 202 | |
| 2003/C 222 E/231 | E-0437/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Concrete, glass or plastic panels on the exterior of new high-rise offices and flats working loose and falling off | 203 | |
| 2003/C 222 E/232 | P-0443/03 by José Salafranca Sánchez-Neyra to the
Commission Subject: Withdrawal of foreign troops from the Democratic Republic of the Congo | 204 | |
| 2003/C 222 E/233 | E-0446/03 by Glyn Ford to the Commission Subject: Dolphin death and paired travelling | 205 | |
| 2003/C 222 E/234 | E-0449/03 by José Salafranca Sánchez-Neyra to the
Council Subject: Withdrawal of foreign forces from the Democratic Republic of the Congo (DRC) | 206 | |
| 2003/C 222 E/235 | P-0479/03 by Antonios Trakatellis to the
Council Subject: Addressing the social and economic consequences for Member States of the heavy pressure of immigration on the basis of the principle of solidarity (Article 63 of the EC Treaty) | 207 | |
| 2003/C 222 E/236 | E-0491/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Inspection of Kouroupitos waste disposal site in Greece | 208 | |
| 2003/C 222 E/237 | P-0500/03 by Chris Davies to the Commission Subject: Pelagic pair trawls and death of dolphins | 209 | |
| 2003/C 222 E/238 | E-0502/03 by Chris Davies to the Commission Subject: Iberian lynx | 210 | |
| 2003/C 222 E/239 | P-0507/03 by Emilia Müller to the Commission Subject: Europe-wide introduction of an innovative mounting system for roadside reflector posts | 210 | |
| 2003/C 222 E/240 | E-0512/03 by Stefano Zappalà to the
Commission Subject: Professional qualifications | 211 | |
| 2003/C 222 E/241 | P-0530/03 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Contract workers with the Greek Public Power Corporation (DEI) at Ptolemais | 213 | |
| 2003/C 222 E/242 | E-0539/03 by Lennart Sacrédeus to the
Council Subject: Green light for alcohol advertising | 214 | |
| 2003/C 222 E/243 | E-0544/03 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Implementation by Greece of Directive 89/48/EEC | 214 | |
| 2003/C 222 E/244 | E-0548/03 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Suspension of work on biological sewage treatment plant in Mitilini (Greece) | 215 | |
| 2003/C 222 E/245 | E-0555/03 by Antonio Di Pietro to the
Commission Subject: Integrated waste management in the municipality of Conegliano | 216 | |
| 2003/C 222 E/246 | E-0563/03 by Frédérique Ries to the Council Subject: Proposal for a regulation on paediatric medicines | 217 | |
| 2003/C 222 E/247 | E-0566/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Problems relating to audible warning devices | 218 | |
| 2003/C 222 E/248 | E-0597/03 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Extra lights on HGV | 218 | |
| 2003/C 222 E/249 | P-0601/03 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: COM for the dairy sector and the additional levy for Portugal | 219 | |
| 2003/C 222 E/250 | E-0620/03 by Carles-Alfred Gasòliba i Böhm to the
Commission Subject: Freedom of establishment and the securing of authorisation to carry out roadworthiness tests on vehicles in Germany | 221 | |
| 2003/C 222 E/251 | P-0628/03 by Françoise Grossetête to the
Commission Subject: Follow-up action in respect of Directive 1999/96/EC | 222 | |
| 2003/C 222 E/252 | P-0636/03 by Baroness Sarah Ludford to the
Council Subject: Reception conditions for asylum-seekers | 222 | |
| 2003/C 222 E/253 | E-0644/03 by Koldo Gorostiaga Atxalandabaso to the
Council Subject: 2002 annual debate on an area of freedom, security and justice | 223 | |
| 2003/C 222 E/254 | E-0666/03 by Jan Dhaene to the Commission Subject: Equipping of vehicles with automatic rear fog flashlights (ARFF) | 224 | |
| 2003/C 222 E/255 | E-0668/03 by Giacomo Santini to the
Commission Subject: Young farmers ignored under the new CAP | 225 | |
| 2003/C 222 E/256 | E-0684/03 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Andalucía's Integrated Operating Programme and Community Funds | 226 | |
| 2003/C 222 E/257 | E-0691/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: State of slaughterhouses in Greece | 228 | |
| 2003/C 222 E/258 | E-0703/03 by Baroness Sarah Ludford to the
Commission Subject: Animal welfare | 229 | |
| 2003/C 222 E/259 | E-0706/03 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Vietnam suppresses freedom of expression and the right to demonstrate | 229 | |
| 2003/C 222 E/260 | P-0713/03 by Miguel Martínez Martínez to the
Commission Subject: Funding allocated to the programme "El Sentido de los pueblos: La mujer rural protagonista" | 230 | |
| 2003/C 222 E/261 | E-0731/03 by Carlos Westendorp y Cabeza to the
Commission Subject: Late payment directive | 231 | |
| 2003/C 222 E/262 | E-0747/03 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Public procurement information | 232 | |
| 2003/C 222 E/263 | E-0760/03 by Elisabeth Jeggle to the
Commission Subject: Operating conditions for incineration plants under Regulation (EC) No 1774/2002 | 233 | |
| 2003/C 222 E/264 | P-0782/03 by Claude Moraes to the Commission Subject: EU involvement in world immunisation initiatives | 234 | |
| 2003/C 222 E/265 | E-0793/03 by Sérgio Marques to the
Commission Subject: European Year of People with Disabilities 2003 | 235 | |
| 2003/C 222 E/266 | E-0841/03 by Carlos Coelho to the Commission Subject: Health | 236 | |
| 2003/C 222 E/267 | E-0842/03 by Jean-Claude Fruteau to the
Commission Subject: Reform of the Common Agricultural Policy | 237 | |
| 2003/C 222 E/268 | P-0848/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Authenticity label for Italian restaurants in the EU | 238 | |
| 2003/C 222 E/269 | P-0871/03 by Bart Staes to the Commission Subject: Exchanges of personal data between airlines and the CIA | 239 | |
| 2003/C 222 E/270 | E-0899/03 by Bart Staes to the Commission Subject: Compatibility of the Belgian "fan card" system with Directive 95/46/EC | 241 | |
| 2003/C 222 E/271 | P-0902/03 by Raffaele Costa to the
Commission Subject: Health spending | 242 | |
| 2003/C 222 E/272 | E-0913/03 by Claude Moraes to the Commission Subject: European Court of Justice ruling | 243 | |
| 2003/C 222 E/273 | E-0930/03 by Jorge Moreira Da Silva to the
Commission Subject: Artificial tanning | 243 | |
| 2003/C 222 E/274 | E-0931/03 by Jorge Moreira Da Silva to the
Commission Subject: Policy on reducing the risks of drug dependency | 244 | |
| 2003/C 222 E/275 | E-0939/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Resurfacing of Piazza Santa Maria in Trastevere | 245 | |
| 2003/C 222 E/276 | P-1031/03 by Danielle Darras to the
Commission Subject: Compliance with deadlines for application of the rules on emissions by the heavy-duty vehicle industry | 246 | |
| 2003/C 222 E/277 | P-1147/03 by Giovanni Pittella to the
Commission Subject: V.I.L.A. srl | 247 | |
| 2003/C 222 E/278 | E-1363/03 by Theresa Villiers to the
Commission Subject: "Troubled Waters" | 248 | |
| 2003/C 222 E/279 | P-1421/03 by Pernille Frahm to the
Commission Subject: Agricultural policy | 248 | |
| EN | |||