9051e177-f9b7-11ed-a05c-01aa75ed71a1

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 9051e177-f9b7-11ed-a05c-01aa75ed71a1 - IT

Guida

Consigli per la ricerca

Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 9051e177-f9b7-11ed-a05c-01aa75ed71a1

Guida

Testo consolidato: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/254 z dne 6. februarja 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 glede nekaterih tehničnih pravil za upravljanje tarifnih kvot

Accedi all'atto giuridico iniziale

(

Stato giuridico del documento In vigore

)

07/02/2023

HTML

PDF

02023R0254 — SL — 07.02.2023 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B	IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/254 z dne 6. februarja 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 glede nekaterih tehničnih pravil za upravljanje tarifnih kvot (UL L 035 7.2.2023, str. 4)

popravljena z:

►C1	Popravek, UL L 100, 13.4.2023, str. 101 ((EU) 2023/254)

▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/254

z dne 6. februarja 2023

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 glede nekaterih tehničnih pravil za upravljanje tarifnih kvot

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2020/761

Izvedbena uredba (EU) 2020/761 se spremeni:

(1)

v členu 6 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

„4.

Če število zahtevkov za tarifno kvoto, ki jih vloži vlagatelj, presega največje število iz odstavka 3, ni dopusten noben zahtevek, vložen za tarifno kvoto.“;

(2)

člen 9 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 9

Varščina, ki jo je treba položiti ob vložitvi zahtevka za izdajo uvoznega ali izvoznega dovoljenja

Kadar je izdaja dovoljenja odvisna od pologa varščine v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/760, vlagatelj varščino pri organu za izdajo dovoljenj položi pred koncem obdobja za vložitev zahtevkov v znesku, ki je za vsako tarifno kvoto določen v prilogah II do XIII k tej uredbi.

Vendar lahko organ za izdajo dovoljenj v skladu s členom 4(2) Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 od gospodarskih subjektov zahteva, da varščino iz člena 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/760 položijo na dan vložitve zahtevka za dovoljenja.“;

(3)

v členu 12(1) se točka (e) nadomesti z naslednjim:

„(e)

Okence 24 uvoznega dovoljenja ali okence 22 izvoznega dovoljenja vsebuje izjavo ‚Člen 3(4) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1182/71 se ne uporablja‘ ( *1 ).

(4)

v členu 16 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:

„5.

Države članice v štirih mesecih ali 210 koledarskih dneh po izteku obdobja veljavnosti zadevnih dovoljenj Komisijo obvestijo o:

(a)

neporabljenih količinah, zajetih v uvoznih ali izvoznih dovoljenjih ter

(b)

količinah proizvodov, zajetih v uvoznih dovoljenjih in sproščenih v prosti promet v prejšnjem obdobju uvozne tarifne kvote.“;

(5)

Priloge I, VIII, IX, X, XII in XIV.5 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 1 se uporablja za obdobja za vložitev zahtevkov za izdajo dovoljenj, ki se začnejo po začetku veljavnosti te uredbe.

Vendar se:

▼C1

(a)

člen 1(2) ter točka 3(b)(i) in (ii), točka 3(c)(i) in (ii) ter točka 6 Priloge uporabljajo od prvega dne po 90-dnevnem obdobju po objavi te uredbe v Uradnem listu Evropske unije ali po potrebi za prvo obdobje za vložitev zahtevkov po navedenem obdobju;

▼B

(b)

točka (1)(b) in točka (5)(b) Priloge uporabljata za obdobje tarifne kvote, ki se začne julija 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

PRILOGA

Priloge I, VIII, IX, X, XII in XIV.5 k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/761 se spremenijo:

(1)

Priloga I se spremeni:

(a)

vrstica, ki se nanaša na tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4264, se črta;

(b)

vrstici, ki se nanašata na tarifni kvoti pod zaporednima številkama 09.4268 in 09.4269, se nadomestita z naslednjim:

„09.4268	Perutninsko meso	Uvoz	EU: hkratno preverjanje	Da	Samo kadar se uporablja člen 9(9) Delegirane uredbe (EU) 2020/760	Do konca obdobja tarifne kvote	Da
09.4269	Perutninsko meso	Uvoz	EU: hkratno preverjanje	Da	Samo kadar se uporablja člen 9(9) Delegirane uredbe (EU) 2020/760	Do konca obdobja tarifne kvote	Da“

(2)

v Prilogi VIII se v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4281 vrstica „Količina v kg“ nadomesti z naslednjim:

„Količina v kg

15 000 000 kg (ekvivalenta mase trupa) razdeljenih, kot sledi:

25 % za podobdobje od 1. januarja do 31. marca

25 % za podobdobje od 1. aprila do 30. junija

25 % za podobdobje od 1. julija do 30. septembra

25 % za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra“

(3)

Priloga IX se spremeni:

(a)

v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4225 se vrstica „Dokazilo o trgovanju“ nadomesti z naslednjim:

„Dokazilo o trgovanju

Ne“

(b)

tabela s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4226 se spremeni:

(i)

vrstica „Poimenovanje proizvoda“ se nadomesti z naslednjim:

„Poimenovanje proizvoda (*1)	Skyr
(*1) Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da ima besedilo poimenovanja proizvodov le okvirno vrednost, pri čemer je preferencialni režim v tej prilogi določen z vsebino oznak KN. Kadar so oznake ex KN navedene, je uporaba preferencialnega režima določena na podlagi oznake KN in ustreznega poimenovanja skupaj.“;

(ii)

vrstica „Oznake KN“ se nadomesti z naslednjim:

„Oznake KN

Ex 0406 10 50 (oznaka TARIC 0406 10 50 10 )“

(iii)

vrstica „Dokazilo o trgovanju“ se nadomesti z naslednjim:

„Dokazilo o trgovanju

Ne“

(c)

tabela s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4227 se spremeni:

(i)

vrstica „Poimenovanje proizvoda“ se nadomesti z naslednjim:

„Poimenovanje proizvoda (*1)	Siri, razen ‚Skyr‘ z oznako TARIC 0406 10 50 10
(*1) Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da ima besedilo poimenovanja proizvodov le okvirno vrednost, pri čemer je preferencialni režim v tej prilogi določen z vsebino oznak KN. Kadar so oznake ex KN navedene, je uporaba preferencialnega režima določena na podlagi oznake KN in ustreznega poimenovanja skupaj.“;

(ii)

vrstica „Oznake KN“ se nadomesti z naslednjim:

„Oznake KN

Ex 0406 , razen ‚Skyr‘ z oznako TARIC 0406 10 50 10 “

(iii)

vrstica „Dokazilo o trgovanju“ se nadomesti z naslednjim:

„Dokazilo o trgovanju

Ne“

(4)

v Prilogi X se v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4282 vrstica „Količina v kg“ nadomesti z naslednjim:

„Količina v kg

80 548 000 kg (ekvivalenta mase trupa) razdeljenih, kot sledi: 25 % za vsako podobdobje“

(5)

Priloga XII se spremeni:

(a)

tabela, ki se nanaša na tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4264, se črta;

(b)

tabeli, ki se nanašata na tarifni kvoti z zaporednima številkama 09.4268 in 09.4269, se spremenita:

(i)

vrstica „Dokazilo o trgovanju“ se nadomesti z naslednjim:

„Dokazilo o trgovanju

Da. Dokazilo o trgovanju se zahteva le, kadar se uporablja člen 9(9) Delegirane uredbe (EU) 2020/760. 25 ton“

(ii)

vrstica „Referenčna količina“ se nadomesti z naslednjim:

„Referenčna količina

Da“

(iii)

vrstica „Gospodarski subjekt je registriran v podatkovni zbirki LORI“ se nadomesti z naslednjim:

„Gospodarski subjekt je registriran v podatkovni zbirki LORI

Da“

(6)

Priloga XIV.5 se spremeni:

(a)

v delu A1 se polje 16 nadomesti z naslednjim:

„16. Opombe:

(a) (a) tarifna kvota z zaporedno številko 09.4…

(b) namenjeno za predelavo (1)

(1)

Neustrezno prečrtajte“;

(b)

del A2 se spremeni:

(i)

v polju 3 se vnos „3. Številka in datum računa“ nadomesti s „3. Kupec“;

(ii)

polje 16 se nadomesti z naslednjim:

„16. Opombe:

(a) tarifna kvota z zaporedno številko 09.4…

(b) namenjeno za predelavo (1)

(1)

Neustrezno prečrtajte“.

( *1 )

In alto

Scegli le funzioni sperimentali da provare