25.2.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/12

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 60/08

Št. pomoči: XA 194/10

Država članica: Zvezna republika Nemčija

Regija: Bayern

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Pravna podlaga: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: V skladu s členom 15(2) in 16(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006 se dodeli podpora priznanim združenjem žlahtniteljev v višini 0,7 milijona EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Do 50 %

Datum začetka izvajanja: Letne odobritve, in sicer ne prej od dneva odobritve/izvzetja pomoči s strani Evropske komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Namen pomoči je omogočiti državno priznanim združenjem žlahtniteljev izvajanje žlahtniteljskih dejavnosti v interesu javnosti in zagotavljanje storitev.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska podjetja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)

Abteilung Förderwesen und Fachrecht

Menzinger Str. 54

80638 München

DEUTSCHLAND

Spletni naslov: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 199/10

Država članica: Italija

Regija: Veneto

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Pravna podlaga: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell’8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell’8 ottobre 2010.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 139 997,50 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave evidenčne številke vloge za izvzetje na spletišču Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo, gozdarstvo, ribištvo.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Faks +39 412795085

E-naslov: dir.formazione@regione.veneto.it

Spletni naslov: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Drugi podatki: Za dodatne informacije se obrnite na:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 5030

Faks +39 412795085

E-naslov: dir.formazione@regione.veneto.it

Št. pomoči: XA 200/10

Država članica: Italija

Regija: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte e Sicilia.

Pravna podlaga:

—

Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell’innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

—	Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

—	Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

—	D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

—	D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

—	DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

—	D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

—	Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

—	Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l'anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

—	Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l'attuazione dei piani nazionali di settore,

—	Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 800 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Shema bo začela veljati od datuma objave evidenčne številke vloge za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se bo dodeljevala do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zagotavljanje tehnične pomoči v kmetijstvu (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo – sektor lešnikov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Spletni naslov: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Drugi podatki: Ministrski odlok št. 0017188 z dne 4. novembra 2010 bo objavljen na navedenih spletnih straneh Ministrstva za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo takoj ob vpisu v evidenco Računskega sodišča. V skladu z italijansko zakonodajo bo Uredba začela veljati na dan objave v Uradnem listu Republike Italije. Objava Uredbe na spletnih straneh ministrstva pred registracijo bi lahko povzročila zmedo pri potencialnih upravičencih do pomoči.

Italijanski organi se obvezujejo, da ne bodo spremenili priložene pravne podlage za shemo pomoči in da jo bodo ob vpisu v evidenco takoj objavili na zgoraj navedenih spletnih straneh skupaj z evidenčno številko vloge za izvzetje, ki jo je dodelila Evropska komisija.

Št. pomoči: XA 205/10

Država članica: Italija

Regija: Celotno ozemlje Italije.

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell’innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Pravna podlaga: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM dell’8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Shema bo začela veljati od datuma objave evidenčne številke vloge za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se bo dodeljevala do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zagotavljanje tehnične pomoči v kmetijstvu (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo – sektor cvetja in rastlin.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Spletni naslov: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Drugi podatki: Omenjeni ministrski odlok bo objavljen na navedenih spletnih straneh Ministrstva za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo takoj ob vpisu v evidenco Računskega sodišča Italije.

V skladu z italijansko zakonodajo bo odlok začel veljati na dan objave v Uradnem listu Republike Italije. Objava odloka na spletnih straneh ministrstva pred vpisom v evidenco bi lahko povzročila zmedo pri možnih upravičencih do pomoči.

Italijanski organi se obvezujejo, da ne bodo spremenili priložene pravne podlage za shemo pomoči in da jo bodo ob vpisu v evidenco takoj objavili na zgoraj navedenih spletnih straneh skupaj z evidenčno številko vloge za izvzetje, ki jo je dodelila Evropska komisija.

---