EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0422
Budgetary surveillance in euro area ***I European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))#P7_TC1-COD(2010)0278 Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area#ANNEX
Učinkovito izvrševanje proračunskega nadzora v euroobmočju ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju
PRILOGA
Učinkovito izvrševanje proračunskega nadzora v euroobmočju ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju
PRILOGA
UL C 56E, 26.2.2013, p. 140–141
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 56/140 |
Sreda, 28. september 2011
Učinkovito izvrševanje proračunskega nadzora v euroobmočju ***I
P7_TA(2011)0422
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
2013/C 56 E/33
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2010)0524), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(2) ter členov 121 in 126 Pogodbe o delovanju Evropske unije, v skladu s katerimi je Komisija podala predlog Parlamentu (C7-0298/2010), |
|
— |
ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi, |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke (1), |
|
— |
ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (2), |
|
— |
ob upoštevanju členov 55 in 37 Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve ter mnenja Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve (A7-0180/2011), |
|
1. |
sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju (3); |
|
2. |
je seznanjen z izjavo Komisije, priloženo k tej resoluciji; |
|
3. |
poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; |
|
4. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. |
(1) UL C 150, 20.5.2011, str. 1.
(2) UL C 218, 23.7.2011, str. 46.
(3) To stališče nadomešča spremembe, sprejete dne 23. junija 2011 (Sprejeta besedila, P7_TA(2011)0290).
Sreda, 28. september 2011
P7_TC1-COD(2010)0278
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju
(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) št. 1173/2011.)
Sreda, 28. september 2011
PRILOGA
Izjava Komisije
Komisija namerava do konca leta 2011 Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti poročilo o vzpostavitvi sistema skupnega izdajanja evropskih državnih obveznic (euroobveznic) na podlagi skupne in solidarne odgovornosti, v skladu s členom [13(4)] uredbe o izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju. Namen euroobveznic je okrepiti fiskalno disciplino in povečati stabilnost v euroobmočju prek trgov, pa tudi izkoristiti povečanje likvidnosti, zato da države članice z najvišjimi kreditnimi standardi ne bi bile prikrajšane zaradi višjih obrestnih mer. Komisija bo poročilu po potrebi priložila zakonodajne predloge.
Komisija namerava v okviru svojega prvega poročila Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju te uredbe, kot je predpisano v členu [13], preučiti delovanje vsakega morebitnega mehanizma, ki bo nasledil evropski mehanizem za finančno stabilnost in evropski instrument za finančno stabilizacijo v obdobju, ki ga bo zajemalo poročilo. Pri pregledu bo ocenila tudi prispevek tega mehanizma k ohranjanju stabilnosti euroobmočja kot celote, okrepitvi proračunske discipline med državami članicami ter izboljšanju ekonomskega upravljanja in usklajevanja na ravni EU. Prav tako bo ocenila učinkovitost institucionalnih ureditev, ki bodo upravljale mehanizem, in ovrednotila morebitne koristi v zvezi z učinkovitostjo, uspešnostjo in odgovornostjo posameznih ureditev.