32017D1161

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbeni sklep - 2017/1161 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D1161

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1161 z dne 23. junija 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/159 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4221)

C/2017/4221

UL L 167, 30.6.2017, p. 39–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1161/oj

HTML

PDF

Official Journal

30.6.2017

Uradni list Evropske unije

L 167/39

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/1161

z dne 23. junija 2017

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/159 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4221)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (1) ter zlasti člena 36(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/159 (2) določa postopke za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014.

(2)

V skladu s členom 54 Uredbe (EU) št. 652/2014 se točka (d) člena 18(1) navedene uredbe uporablja od 1. januarja 2017. Da bi se stroški nadomestila zadevnim lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov, za katere se uporabljajo ukrepi iz člena 18 navedene uredbe, vključili v ukrepe, predvidene v členu 1 Izvedbenega sklepa (EU) 2016/159, je treba navedeni sklep ustrezno spremeniti.

(3)	Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sprememba Izvedbenega sklepa (EU) 2016/159

Izvedbeni sklep (EU) 2016/159 se spremeni:

(1)

prvi pododstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim:

„Za dodelitev finančnega prispevka Unije države članice v roku dveh mesecev po uradni potrditvi navzočnosti škodljivega organizma iz člena 17 Uredbe (EU) št. 652/2014 predložijo predhodne informacije v zvezi z izbruhom škodljivega organizma. Navedene predhodne informacije se predložijo v elektronskem dokumentu, pripravljenem v skladu s predlogo iz Priloge I k temu sklepu. Uradna obvestila Komisiji, kot so opisana v členih 1 in 2 Izvedbenega sklepa 2014/917/EU, se štejejo za takšne predhodne informacije.“;

(2)

drugi pododstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim:

„Države članice najpozneje v šestih mesecih po uradni potrditvi navzočnosti škodljivega organizma Komisiji predložijo vlogo za nepovratna sredstva v skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 652/2014, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu s predlogama 1 in 2 iz Priloge II k temu sklepu.“;

(3)

v tretjem pododstavku člena 1 se vstavi naslednja točka:

„(e)	ocenjene stroške nadomestila lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov iz člena 18(1)(d) Uredbe (EU) št. 652/2014.“;

(4)

peti pododstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim:

„Vloge za nepovratna sredstva za ocenjene stroške, ki so nujni za izkoreninjenje in/ali zadrževanje škodljivega organizma, v zvezi s katerim je bila poslana vloga že v prejšnjih koledarskih letih, vsebujejo posodobljeni različici iz Priloge II (1 in 2) k temu sklepu.“;

(5)

v členu 2 se točki (a) in (b) nadomestita z naslednjim ter vstavi se naslednja točka (c):

„(a)	zahtevek za plačilo nastalih upravičenih stroškov, pri čemer uporabijo elektronski dokument, pripravljen v skladu s predlogama 1 in 2 iz Priloge III k temu sklepu; posledično bi bilo treba, če je primerno, uporabiti zahtevek za plačilo iz Priloge III(1);‘;

(b)	končno tehnično poročilo v skladu s Prilogo IV k temu sklepu;

(c)	vloge za nepovratna sredstva za ocenjene stroške nadomestila lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov iz člena 18(1)(d) Uredbe (EU) št. 652/2014 vsebujejo Prilogo III(2) k temu sklepu.“;

(6)	člen 4 se nadomesti z naslednjim: „Člen 4 Ta sklep se uporablja v zvezi z izbruhi škodljivega organizma, o katerih je bila Komisija uradno obveščena od 1. januarja 2017.“

(7)	priloge I, II, III in IV se spremenijo v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 23. junija 2017

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1) UL L 189, 27.6.2014, str. 1.

(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/159 z dne 4. februarja 2016 o določitvi postopkov za predložitev vlog za nepovratna sredstva in zahtevkov za plačilo ter povezanih informacij glede nujnih ukrepov v zvezi s škodljivimi organizmi na rastlinah iz Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 31, 6.2.2016, str. 51).

PRILOGA

Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/159 se spremenijo:

(1)

Priloga I se nadomesti z naslednjim:

„

PRILOGA I

Besedilo slike

“

(2)

Priloga II se nadomesti z naslednjim:

„

PRILOGA II

Besedilo slike

Besedilo slike

“

(3)

Priloga III se nadomesti z naslednjim:

„

PRILOGA III

Besedilo slike

B. Laboratorijski preskusi

1. Stroški za uradno osebje

2. Stroški za zasebne subjekte, s katerimi je bila podpisana pogodba za izvedbo naloge

3. Stroški za komplete za testiranje in reagente

4. Stroški za potrošni material

C. Tretiranje rastlin in rastlinskih proizvodov

1. Stroški za uradno osebje

2. Stroški za zasebne subjekte, s katerimi je bila podpisana pogodba za izvedbo naloge

3. Stroški za najem opreme

4. Stroški za potrošni material

5. Stroški materiala

6. Stroški za preventivno tretiranje

7. Stroški za rastlinske proizvode

D. Stroški za uničenje in/ali odstranitev rastlin

1. Stroški za uradno osebje

2. Stroški za zasebne subjekte, s katerimi je bila podpisana pogodba za izvedbo naloge

3. Stroški za najem opreme

4. Stroški za potrošni material

5. Stroški materiala

E. Stroški za čiščenje in/ali razkuževanje prostorov, zemlje, vode, tal, rastnih substratov, strojev in opreme

1. Stroški za uradno osebje

2. Stroški za zasebne subjekte, s katerimi je bila podpisana pogodba za izvedbo naloge

3. Stroški za najem opreme

4. Stroški za potrošni material

5. Stroški materiala

F. Stroški nadomestil zadevnim izvajalcem dejavnosti/lastnikom za tretiranje, uničenje/odstranitev, čiščenje/razkuževanje

1. Stroški nadomestila za tretiranje

2. Stroški nadomestila za uničenje/odstranitev rastlin

3. Stroški nadomestila za čiščenje/razkuževanje

Besedilo slike

G. Stroški nadomestil zadevnim lastnikom za vrednost uničenih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov

Navedite rastlinsko vrsto in količine:

H. Izredni in ustrezno utemeljeni stroški za ukrepe, ki niso ukrepi, navedeni pod točkami od A do G (3)

Razložite in upravičite ukrepe in povezane stroške:

Vmesni znesek:

— EUR

Posredni stroški – 7 % splošnih stroškov glede na neposredne stroške, brez stroškov nadomestila

Vmesni znesek:

— EUR

Skupni znesek (v eurih, brez DDV)

Total:

— EUR

Stopnja sofinanciranja (50 % / 75 %)

Zahtevani znesek prispevka s strani EU

— EUR

1. Ti odhodki so dejansko nastali in so natančno evidentirani; navedeni stroški ustrezajo sredstvom, ki so bila uporabljena za delo ter so bila razumna in nujna za delo;

2. vsa dokazila v zvezi z odhodki so na voljo za inšpekcijske preglede;

3. za ta ukrep ni bil zahtevan noben drug prispevek Unije in vsi prihodki iz dejavnosti za ta ukrep so bili prijavljeni Komisiji (zlasti za programe preiskav navzočnosti škodljivih organizmov);

4. uporabljajo se postopki nadzora, zlasti za preverjanje točnosti prijavljenih zneskov, da se preprečijo, ugotovijo in odpravijo nepravilnosti;

5. vsi stroški so nastali v obdobju, določenem v sklepu o dodelitvi nepovratnih sredstev;

6. vsi stroški so bili plačani pred predložitvijo zahtevka za plačilo.

Datum:

Ime odgovorne osebe:

Podpis:

(1) Člen 16(c) Uredbe št. 652/2014.

(2) Zahtevek za plačilo morajo predložiti države članice skupaj z Excelovo preglednico s podrobnim opisom posameznih stroškov, ki omogoča rekonstrukcijo stroškov, vključenih v zahtevek za plačilo.

(3) Člen 18.1 (e) Uredbe št. 652/2014.

Besedilo slike

“

(4)

Doda se naslednja Priloga IV:

„

PRILOGA IV

Besedilo slike

“

Top

Choose the experimental features you want to try