posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 092 str. 187 - 190
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22011D0060
Decision of the EEA Joint Committee No 60/2011 of 1 July 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Sklep Skupnega odbora EGP št. 60/2011 z dne 1. julija 2011 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
Sklep Skupnega odbora EGP št. 60/2011 z dne 1. julija 2011 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
UL L 262, 6.10.2011, p. 7–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.10.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 262/7 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 60/2011
z dne 1. julija 2011
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 115/2010 z dne 10. novembra 2010 (1). |
|
(2) |
Uredbo Komisije (EU) št. 176/2010 z dne 2. marca 2010 o spremembi Priloge D k Direktivi Sveta 92/65/EGS glede osemenjevalnih središč za pridobivanje in skladiščenje semena, skupin za zbiranje in pridobivanje zarodkov, pogojev za kopitarje, ovce in koze kot donorje ter za ravnanje s semenom, jajčnimi celicami in zarodki navedenih vrst (2) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(3) |
Uredbo Komisije (EU) št. 388/2010 z dne 6. maja 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z največjim številom nekaterih vrst hišnih živali, ki so lahko predmet netrgovskega premika (3), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(4) |
Uredbo (EU) št. 438/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali (4), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(5) |
Direktivo Sveta 2009/156/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (5), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(6) |
Odločbo Komisije 2007/371/ES z dne 29. maja 2007 o spremembi odločb 84/247/EGS in 84/419/EGS glede rodovniških knjig za pasme goveda (6) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(7) |
Sklep Komisije 2010/188/EU z dne 29. marca 2010 o spremembi Priloge III k Odločbi 2003/467/ES v zvezi s priznanjem statusa, da so nekatere administrativne regije Poljske in Portugalske uradno proste enzootske goveje levkoze (7), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(8) |
Sklep Komisije 2010/193/EU z dne 29. marca 2010 o spremembi Odločbe 2003/135/ES glede načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge in cepljenja divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah na nekaterih območjih v zveznih deželah Severno Porenje - Vestfalija in Porenje - Pfalz (v Nemčiji) (8) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(9) |
Sklep Komisije 2010/270/EU z dne 6. maja 2010 o spremembi delov 1 in 2 Priloge E k Direktivi Sveta 92/65/EGS glede vzorcev zdravstvenih spričeval za živali z gospodarstev ter za čebele in čmrlje (9) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(10) |
Sklep Komisije 2010/271/EU z dne 11. maja 2010 o spremembi Priloge II k Odločbi 2008/185/ES glede vključitve Irske na seznam regij, na katerih se izvaja odobreni nacionalni program nadzora za bolezen Aujeszkega (10), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(11) |
Sklep Komisije 2010/367/EU z dne 25. junija 2010 o izvajanju programov nadzora za aviarno influenco pri perutnini in divjih pticah v državah članicah (11) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(12) |
Sklep Komisije 2010/391/EU z dne 8. julija 2010 o spremembi prilog k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja Litve in dežele Molise v Italiji kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis) ter spremembi prilog k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja nekaterih upravnih regij Italije kot uradno prostih goveje tuberkuloze, goveje bruceloze in enzootske goveje levkoze (12) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(13) |
Sklep Komisije 2010/434/EU z dne 6. avgusta 2010 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2008/185/ES glede vključitve Slovenije na seznam držav članic, prostih bolezni Aujeszkega, ter Poljske in regij v Španiji na seznam držav članic, v katerih se izvaja odobreni nacionalni program nadzora za navedeno bolezen (13), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(14) |
Sklep Komisije 2010/435/EU z dne 9. avgusta 2010 o spremembi Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES v zvezi s seznamom laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke (14), je treba vključiti v Sporazum. |
|
(15) |
Sklep Komisije 2010/436/EU z dne 9. avgusta 2010 o izvajanju Odločbe Sveta 2000/258/ES glede testiranja strokovne usposobljenosti za namene ohranitve odobritev laboratorijev za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini (15) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(16) |
Sklep Komisije 2010/470/EU z dne 26. avgusta 2010 o vzorcih veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije s semenom, jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitarjev, ovc in koz ter jajčnimi celicami in zarodki prašičev (16) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(17) |
Direktiva 2009/156/ES razveljavlja Direktivo Sveta 90/426/EGS (17), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti. |
|
(18) |
Sklep 2010/367/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2007/268/ES (18), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti. |
|
(19) |
Sklep 2010/436/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2004/233/ES (19), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti. |
|
(20) |
Sklep 2010/470/EU razveljavlja odločbe Komisije 95/294/ES (20), 95/307/ES (21), 95/388/ES (22) in 95/483/ES (23), ki so vključene v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti. |
|
(21) |
Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Besedila uredb (EU) št. 176/2010, (EU) št. 388/2010 in (EU) št. 438/2010, Direktive 2009/156/ES, Odločbe 2007/371/ES ter sklepov 2010/188/EU, 2010/193/EU, 2010/270/EU, 2010/271/EU, 2010/367/EU, 2010/391/EU, 2010/434/EU, 2010/435/EU, 2010/436/EU in 2010/470/EU v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 2. julija 2011 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (24).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 1. julija 2011
Za Skupni odbor EGP
Predsednik
Kurt JÄGER
(1) UL L 58, 3.3.2011, str. 69.
(2) UL L 52, 3.3.2010, str. 14.
(3) UL L 114, 7.5.2010, str. 3.
(4) UL L 132, 29.5.2010, str. 3.
(5) UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(6) UL L 140, 1.6.2007, str. 49.
(7) UL L 83, 30.3.2010, str. 59.
(8) UL L 84, 31.3.2010, str. 56.
(9) UL L 118, 12.5.2010, str. 56.
(10) UL L 118, 12.5.2010, str. 63.
(11) UL L 166, 1.7.2010, str. 22.
(12) UL L 180, 15.7.2010, str. 21.
(13) UL L 208, 7.8.2010, str. 5.
(14) UL L 209, 10.8.2010, str. 18.
(15) UL L 209, 10.8.2010, str. 19.
(16) UL L 228, 31.8.2010, str. 15.
(17) UL L 224, 18.8.1990, str. 42.
(18) UL L 115, 3.5.2007, str. 3.
(19) UL L 71, 10.3.2004, str. 30.
(20) UL L 182, 2.8.1995, str. 27.
(21) UL L 185, 4.8.1995, str. 58.
(22) UL L 234, 3.10.1995, str. 30.
(23) UL L 275, 18.11.1995, str. 30.
(24) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
PRILOGA
|
1. |
V točki 10 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003) v delu 1.1 se doda naslednja alinea:
|
|
2. |
Za točko 146 (Uredba Komisije (ES) št. 1162/2009) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:
|
|
3. |
V točki 1 (Odločba Komisije 84/247/EGS) in točki 2 (Odločba Komisije 84/419/EGS) v delu 2.2 se doda naslednje: „, kakor jo spreminja:
|
|
4. |
V točki 1a (Direktiva Sveta 2003/85/ES) v delu 3.1 se doda naslednja alinea:
|
|
5. |
Besedilo točke 38 (Odločba Komisije 2007/268/ES) v delu 3.2 se črta. |
|
6. |
Za točko 44 (Odločba Komisije 2009/712/ES) v delu 3.2 se vstavi naslednja točka:
|
|
7. |
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se v točki 20 (Odločba Komisije 2003/135/ES) v delu 3.2 doda naslednja alinea:
|
|
8. |
V točki 9 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) v delu 4.1 in točki 15 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) v delu 8.1 se dodata naslednji alinei:
|
|
9. |
Besedilo točke 3 (Direktiva Sveta 90/426/EGS) v delu 4.1 in točke 2 (Direktiva Sveta 90/426/EGS) v delu 8.1 se nadomesti z naslednjim: „32009 L 0156: Direktiva Sveta 2009/156/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (UL L 192, 23.7.2010, str. 1). Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“ |
|
10. |
V točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
|
|
11. |
V točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:
|
|
12. |
V točki 84 (Odločba Komisije 2008/185/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:
|
|
13. |
Besedilo točk 33 (Odločba Komisije 95/294/ES), 34 (Odločba Komisije 95/307/ES), 36 (Odločba Komisije 95/388/ES), 40 (Odločba Komisije 95/483/ES) in 76 (Odločba Komisije 2004/233/ES) v delu 4.2 se črta. |
|
14. |
Za točko 91 (Odločba Komisije 2009/712/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji točki:
|