3.12.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 401/4

1.

Komisija je 26. novembra 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero japonski podjetji Sumitomo Corporation („SC“) in Sumitomo Mitsui Banking Corporation („SMBC“), ki je hčerinska družba skupine Sumitomo Mitsui Financial Group, z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad indonezijskima podjetjema PT Summit Oto Finance („SOF“) in PT Oto Multiartha („OTO“), ki sta trenutno hčerinski družbi podjetja SC.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za SC: integrirano trgovsko podjetje, dejavno v različnih sektorjih, kot so kovinski izdelki, transportni in gradbeni sistemi, kemikalije in elektronika, mediji, omrežja in izdelki, povezani z življenjskim slogom ter mineralni viri,

—   za SMBC: finančno podjetje, ki zagotavlja storitve komercialnega bančništva in s tem povezane bančne storitve ter storitve zakupa, posredništva vrednostnih papirjev, poslovanja s kreditnimi karticami, potrošniških posojil, tveganega kapitala in listinjenja hipotekarnih produktov,

—   za OTO: ponudnik financiranja nakupa avtomobilov v Indoneziji,

—   za SOF: ponudnik financiranja nakupa motornih koles v Indoneziji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7834 – Sumitomo corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: