3.12.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 401/4

1.

Dana 26. studenoga 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom japanski poduzetnici Sumitomo Corporation („SC”) i Sumitomo Mitsui Banking Corporation („SMBC”), društvo kći poduzetnika Sumitomo Mitsui Financial Group, kupnjom udjela u društvu koje čini zajednički pothvat stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad indonezijskim poduzetnicima PT Summit Oto Finance („SOF”) i PT Oto Multiartha („OTO”), koji su trenutačno društva kćeri poduzetnika SC.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   SC: integrirano trgovačko društvo koje djeluje u raznim sektorima, uključujući metalne proizvode, prometne i građevinske sustave, kemijske i elektroničke proizvode, medije, mrežne usluge i proizvode povezane sa životnim stilom te mineralne resurse

—   SMBC: financijsko društvo koje pruža usluge komercijalnog bankarstva i povezane bankarske usluge te usluge lizinga, brokerske usluge trgovanja vrijednosnim papirima, usluge poslovanja s kreditnim karticama, potrošačkim kreditima, rizičnim kapitalom i sekuritizacijom hipoteka

—   OTO: usluge financiranja za kupnju automobila u Indoneziji

—   SOF: usluge financiranja za kupnju motocikala u Indoneziji.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se Komisiji mogu poslati, uz naznaku referentnog broja M.7834 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu: