C2012/199/09

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

EUROPA
EUR-Lex domovská stránka
EUR-Lex - C2012/199/09 - SK

Pomoc

Pomôcky pri vyhľadávaní

Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite Rozšírené vyhľadávanie

Dokument C2012/199/09

Pomoc

MEDIA Mundus – Razpis za zbiranje predlogov za leto 2013

UL C 199, 7.7.2012, s. 10 – 12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Úradný vestník

7.7.2012

Uradni list Evropske unije

C 199/10

MEDIA Mundus – Razpis za zbiranje predlogov za leto 2013

2012/C 199/09

1. Cilji

To obvestilo o razpisu za zbiranje predlogov temelji na Sklepu št. 1041/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi programa za sodelovanje s strokovnjaki iz tretjih držav na avdiovizualnem področju (MEDIA Mundus 2011–2013) (1).

Cilji programa so povečati konkurenčnost evropske avdiovizualne industrije, omogočiti Evropi, da učinkoviteje odigra kulturno in politično vlogo, ki jo ima v svetu, ter povečati izbiro za potrošnike in kulturno raznolikost. S programom se bo izboljšal dostop na trge tretjih držav ter vzpostavilo zaupanje in dolgoročni delovni odnosi.

Program MEDIA Mundus podpira projekte sodelovanja med evropskimi strokovnjaki in strokovnjaki iz tretjih držav v obojestransko korist avdiovizualnega sektorja v Evropi in tretjih državah.

2. Upravičeni ukrepi

Navedeni ukrepi so:

— Ukrep 1 – Podpora za usposabljanje: cilj tega ukrepa je krepitev znanja in spretnosti evropskih strokovnjakov in strokovnjakov iz tretjih držav.

—	Možnost 1 podpira vključevanje študentov/strokovnjakov in učiteljev iz držav nečlanic EU v programe začetnega ali trajnega usposabljanja, ki jih podpira program MEDIA 2007 (2).

—	Možnost 2 podpira oblikovanje programa trajnega usposabljanja, specifičnega za MEDIA Mundus.

— Ukrep 2 – Podpora za dostop na trg: ta ukrep podpira projekte za pospeševanje dostopa na mednarodne trge avdiovizualnih del. Ti projekti zadevajo razvoj in/ali predprodukcijske faze (npr. mednarodne koprodukcijske trge) in dejavnosti, ki so nižje v prodajni verigi (dogodke, ki olajšujejo mednarodno prodajo del).

— Ukrep 3 – Podpora distribuciji in kroženju del: cilj tega ukrepa je spodbujanje distribucije, promoviranja, predvajanja in razširjanja evropskih del na trgih tretjih držav ter avdiovizualnih del iz tretjih držav v Evropi pod najboljšimi pogoji.

— Ukrep 4 – Prečne dejavnosti: cilj tega ukrepa je podpiranje projektov, ki imajo medsektorski značaj, tj. zadevajo več prednostnih nalog tega programa (npr. usposabljanje, ki jim sledijo promocijski dogodki na koprodukcijskih srečanjih).

Ta razpis zajema projekte, ki se začnejo med 1. februarjem 2013 in 30. junijem 2014, zaključeni pa morajo biti najpozneje do 1. oktobra 2014. Pripravljalni stroški za projekte so upravičeni od 1. januarja 2012.

3. Upravičeni kandidati

Projekti, ki se financirajo v okviru programa MEDIA Mundus, morajo ustrezati naslednjemu:

—	evropski strokovnjaki in strokovnjaki iz tretjih držav jih predlagajo in izvajajo skupaj,

—

prispevati morajo k pospeševanju mednarodnega povezovanja. V ta namen mora vsak projekt (razen projekte, predložene v okviru Ukrep 1 – Možnost 1) voditi in izvajati skupina, ki izpolnjuje naslednja tri merila:

skupina mora imeti najmanj tri partnerje (vključno s koordinatorjem). Vendar se lahko priznajo tudi projekti z zgolj dvema partnerjema (vključno s koordinatorjem), če je zagotovljeno potrebno mednarodno povezovanje. Tako povezovanje je zagotovljeno, če je koordinator projekta evropska mreža avdiovizualnih strokovnjakov/družb, ki pokriva več kot deset evropskih držav članic;

koordinator skupine mora imeti registrirani sedež v državi članici Evropske unije ali na Islandiji, v Lihtenštajnu ali na Norveškem. Projekti, ki se začnejo po 1. juliju 2013 in jih predložijo koordinatorji z registriranim sedežem na Hrvaškem, se prav tako upoštevajo (3). Vloge fizičnih oseb (posameznikov) se ne upoštevajo;

3.	skupina mora vključevati vsaj enega soupravičenca, povezanega z avdiovizualnim sektorjem, ki ima registrirani sedež v državi nečlanici EU (razen Hrvaške ali Švice). Vloge fizičnih oseb (posameznikov) se ne upoštevajo.

Posebni pogoji so navedeni v delovnem programu MEDIA Mundus 2013.

4. Merila za dodelitev

Upravičenim vlogam bodo dodeljene točke od skupno 100 točk na podlagi naslednjega tehtanja:

—	kakovost vsebine dejavnosti (največ 25 točk; najnižji prag, ki ga je treba doseči: 50 %),

—	vodenje projekta (največ 25 točk; najnižji prag, ki ga je treba doseči: 50 %),

—	mednarodna in evropska razsežnost ter dodana vrednost (največ 30 točk; najnižji prag, ki ga je treba doseči: 50 %),

—	učinek (največ 20 točk; najnižji prag, ki ga je treba doseči: 50 %).

5. Sredstva za projekte

Sredstva, ki so na voljo v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov, znašajo 4 626 000 EUR. Finančna pomoč Komisije znaša največ 50 %, 60 % ali 70 % vseh upravičenih stroškov, odvisno od vrste dejavnosti.

Finančna sredstva bodo dodeljena v obliki nepovratnih sredstev.

6. Rok za vložitev vloge

Vloge je treba poslati najpozneje do 28. septembra 2012 na:

Ms Aviva SILVER

European Commission

Directorate-General for Education and Culture

Directorate D — Culture and media

Unit D3 — MEDIA programme and media literacy

Office MADO 18/68

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

7. Popolne informacije

Smernice delovnega programa in prijavni obrazci so na voljo na naslednjem naslovu: http://ec.europa.eu/media

Vloge morajo biti v skladu s pogoji iz smernic, predložene na predvidenih obrazcih ter vsebovati vse informacije in priloge iz celotnega besedila razpisa.

(1) UL L 288, 4.11.2009, str. 10.

(2) Dodatne informacije so na voljo na: http://ec.europa.eu/media. Program MEDIA 2007 je bil uveden s Sklepom št. 1718/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o izvajanju podpornega programa za evropski avdiovizualni sektor (MEDIA 2007).

(3) Pod pogojem, da Hrvaška pristopi k Evropski uniji 1. julija 2013.

Začiatok

Vyberte si experimentálne prvky, ktoré chcete vyskúšať