EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/20
Case C-293/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 November 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Pollution and nuisance — Urban waste-water treatment — Province of Varese)
Zadeva C-293/05: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. novembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/271/EGS — Onesnaženje in škodljivi vplivi — Čiščenje komunalne odpadne vode — Provinca Varese)
Zadeva C-293/05: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. novembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/271/EGS — Onesnaženje in škodljivi vplivi — Čiščenje komunalne odpadne vode — Provinca Varese)
UL C 331, 30.12.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 331/12 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. novembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
(Zadeva C-293/05) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaženje in škodljivi vplivi - Čiščenje komunalne odpadne vode - Provinca Varese)
(2006/C 331/20)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: Pardo Quintillán in D. Recchia, zastopnika)
Tožena stranka: Italijanska republika (Zastopnika: I. M. Braguglia, zastopnik, M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 5(2) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, str. 40) — Nezadostno čiščenje odpadnih vod iz aglomeracije različnih občin province Varese, ki ležijo v porečju reke Olone
Izrek
|
1) |
Italijanska republika s tem, da ni sprejela ukrepov za zagotovitev, da bi od 31. decembra 1998 za odpadne vode iz aglomeracije, ki jo sestavljajo različne občine province Varese, ki ležijo v porečju reke Olone, veljali strožji postopki čiščenja, kot so sekundarni ali primerljivi postopki čiščenja, ki so določeni v členu 4 Direktive Sveta 91/271/CEE z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(2) in (5) te direktive. |
|
2) |
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |