Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2006/178/70

    Zadeva T-156/06: Tožba, vložena 5. junija 2006 — Regione Siciliana proti Komisiji

    UL C 178, 29.7.2006, p. 39–40 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    29.7.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 178/39


    Tožba, vložena 5. junija 2006 — Regione Siciliana proti Komisiji

    (Zadeva T-156/06)

    (2006/C 178/70)

    Jezik postopka: italijanščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Regione Siciliana (zastopnik: Paolo Gentili, Avvocato dello Stato)

    Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

    Predlogi tožeče stranke

    izpodbijano odločbo naj se razglasi za nično

    toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Ta tožba je naperjena zoper odločbo Komisije C(2006)1171 z dne 23. marca 2006, ki določa zmanjšanje finančne pomoči Evropskega socialnega sklada (ESS), ki je bila odobrena z odločbo C(95) 2194 z dne 28. septembra 1995, kot je bila nazadnje spremenjena z odločbo C(2000) 2862 z dne 26. januarja 2001, za operativni program v Regione Sicilia, ki je vključen v okvir Skupnosti za spodbujanje strukturnih pomoči, ki izhajajo iz cilja št. 1 v Italiji za obdobje od 1994 do 1999. Ta odločba je bila predmet pritožbe tudi v zadevi T-154/06 Italija proti Komisiji (1).

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki kot v tej zadevi.


    (1)  Še neobjavljeno v UL.


    Top