This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/43
Order of the President of the Court of First Instance of 2 June 2005 in Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden v Commission of the European Communities (Tendering procedure — Interim proceedings — Urgency — Absence)
Sklep Predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2005 v zadevi T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden proti Komisiji Evropskih skupnosti (Postopek javnega razpisa — Postopek za izdajo začasne odredbe — Nujnost — Odsotnost)
Sklep Predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2005 v zadevi T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden proti Komisiji Evropskih skupnosti (Postopek javnega razpisa — Postopek za izdajo začasne odredbe — Nujnost — Odsotnost)
UL C 205, 20.8.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 205/23 |
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 2. junija 2005
v zadevi T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden proti Komisiji Evropskih skupnosti
(Postopek javnega razpisa - Postopek za izdajo začasne odredbe - Nujnost - Odsotnost)
(2005/C 205/43)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, s sedežem v Dresdnu (Nemčija), ki jo zastopa H. Robl, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Wilderspin in S. Fries, z naslovom za vročanje v Luxembourgu) zaradi, primarno, predloga za odlog izvršitve odločbe Komisije o neoddaji sklopa 2 naročila EuropeAid/119151/D/S/UA, z naslovom „Projekt za modernizacijo jedrske elektrarne v južni Ukrajini“ tožeči stranki in o oddaji le-tega drugemu podjetju ter podredno, predloga za odreditev drugih začasnih ukrepov, je predsednik Sodišča prve stopnje dne 2. junija 2005 razglasil sklep, katerega izrek se glasi:
|
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |