EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/27
Case C-131/05: Action brought on 21 March 2005 by the Commission of the European Communities against the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Zadeva C-131/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, vložena dne 21. marca 2005
Zadeva C-131/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, vložena dne 21. marca 2005
UL C 132, 28.5.2005, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 132/14 |
Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, vložena dne 21. marca 2005
(Zadeva C-131/05)
(2005/C 132/27)
Jezik postopka: angleščina
Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa Michel Van Beek, zastopnik, skupaj s Frédéricem Louisom, avocat, in Antoniem Capobiancom, avvocato, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 21. marca 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.
Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
1. |
ugotovi, da Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da ni izpolnilo svojih obveznosti iz člena 6(1) Direktive Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic (1) in iz členov 12(2) in 13(1), v povezavi s členom 2(1) Direktive Sveta 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (2), ni izpolnilo obveznosti iz teh direktiv. |
2. |
Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Komisija trdi, da je:
— |
z omejitvijo prepovedi iz člena 6(1) Direktive Sveta 79/409/EGS, Ptičje direktive, kar zadeva prodajo, prevoz za prodajo, posedovanje za prodajo in ponudbo za prodajo prosto živečih ptic, na vrste, ki prebivajo ali gostujejo v Veliki Britaniji, Združeno kraljestvo kršilo prej omenjeni člen, saj je jasen namen s prepovedjo zajeti vse prosto živeče vrste ptic, naravno prisotne na evropskem ozemlju držav članic, kjer se uporablja Pogodba; |
— |
z omejitvijo prepovedi iz člena 12(2) Direktive Sveta 92/43/EGS, Habitatne direktive, kar zadeva posedovanje, prevoz in prodajo ali izmenjavo osebkov, vzetih iz narave, in njihovo ponujanje za prodajo ali izmenjavo živalskih vrst, navedenih v Prilogi IV(a) direktive, na živalske vrste, katerih naravno območje razširjenosti vključuje Veliko Britanijo, Združeno kraljestvo kršilo prej omenjeni člen, saj je, kot posledica te omejitve, seznam varovanih živalskih vrst v zakonodaji Združenega kraljestva krajši kot seznam v Prilogi IV direktive; |
— |
z omejitvijo prepovedi trgovine z rastlinskimi vrstami iz člena 13(1) Habitatne direktive na vrste, „katerih naravno območje razširjenosti vključuje katerokoli območje v Veliki Britaniji, kot navedeno v Seznamu 4 [Uredbe 1994]“, Združeno kraljestvo kršilo prej omenjeni člen, saj je, kot posledica te omejitve, seznam varovanih rastlinskih vrst v Seznamu 4 krajši kot seznam varovanih vrst v Prilogi IV(b) Habitatne direktive. |
(1) UL L 103, 25.4.1979, str. 1.
(2) UL L 206, 22.7.1992, str. 7.