EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/18
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 March 2005 in Case C-467/03: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München in Ikegami Electronics (Europe) GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Tariff headings — Tariff classification of a digital recording machine — Classification under the Combined Nomenclature)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. marca 2005 v zadevi C-467/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Finanzgericht München): Ikegami Electronics (Europe) GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg (Skupna carinska tarifa — Tarifne številke — Tarifna razvrstitev naprave za digitalno snemanje — Uvrščanje v kombinirano nomenklaturo)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. marca 2005 v zadevi C-467/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Finanzgericht München): Ikegami Electronics (Europe) GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg (Skupna carinska tarifa — Tarifne številke — Tarifna razvrstitev naprave za digitalno snemanje — Uvrščanje v kombinirano nomenklaturo)
UL C 132, 28.5.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 132/10 |
SODBA SODIŠČA
(četrti senat)
z dne 17. marca 2005
v zadevi C-467/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Finanzgericht München): Ikegami Electronics (Europe) GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg (1)
(Skupna carinska tarifa - Tarifne številke - Tarifna razvrstitev naprave za digitalno snemanje - Uvrščanje v kombinirano nomenklaturo)
(2005/C 132/18)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi C-467/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Finanzgericht München (Nemčija) z dne 24. junija 2003, ki je na Sodišče prispela dne 6. novembra 2003, v postopku med Ikegami Electronics (Europe) GmbH in Oberfinanzdirektion Nürnberg, je Sodišče (četrti senat), v sestavi K. Lenaerts (poročevalec), predsednik senata, J. N. Cunha Rodrigues in E. Levits, sodnika, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: K. Sztranc, administratorka, dne 17. marca 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
Posamezna naprava za video nadzor, ki posname signale, ki jih oddajajo različne video kamere in jih po tem, ko jih stisne, reproducira na monitorju z namenom video nazora, ima funkcijo, ki je različna od funkcije obdelave podatkov v smislu opombe 5 E Poglavja 84 Kombinirane nomenklature skupne carinske tarife iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2031/2001 z dne 6. avgusta 2001.