a)

če posojila ne zagotovi matična družba družbe posojilojemalke, temveč druga družba (v nadaljevanju: družba posojilodajalka) v isti skupini družb, ki ima skupno neposredno ali posredno matično družbo z družbo posojilojemalko in sta obe, ta skupna matična družba in družba posojilodajalka, rezidentki drugih držav članic kot družba posojilojemalka?

b)

če je družba posojilodajalka rezidentka druge države članice kot družba posojilojemalka, vendar so vse skupne neposredne ali posredne matične družbe družbe posojilojemalke in družbe posojilodajalke rezidentke tretje države?

c)

če so vse skupne neposredne ali posredne matične družbe družbe posojilodajalke in družbe posojilojemalke rezidentke tretjih držav in je družba posojilodajalka rezidentka druge države članice kot družba posojilojemalka, vendar daje posojilo družbi posojilojemalki iz podružnice družbe posojilodajalke, ki se nahaja v tretji državi?

d)

če so družba posojilodajalka in vse skupne posredne ali posredne matične družbe družbe posojilodajalke in družbe posojilojemalke rezidentke tretjih držav?

a)

zahtevek za vračilo dodatnega davka na dohodek pravnih oseb, ki ga je plačala družba posojilojemalka kot posledica neodobritve, kot odbitek od njenega dohodka, ki se ga obračuna pri davku na dohodek pravnih oseb, obresti, ki so bile plačane družbi posojilodajalki, kjer bi se ta obrestna plačila obravnavala kot zakoniti odbitki od dohodkov družbe posojilojemalke, če bi bila družba posojilodajalka tudi rezidentka v državi družbe posojilojemalke;

b)

zahtevek za vračilo dodatnega davka na dohodek pravnih oseb, ki ga je plačala družba posojilojemalka, kjer je bil celoten znesek obresti na posojilo dejansko plačan družbi posojilodajalki, vendar je bil zahtevek za odbitek glede teh obresti zmanjšan zaradi nacionalnih določb ali njihove uporabe s strani davčnih organov;

c)

zahtevek za vračilo dodatnega davka na dohodek pravnih oseb, ki ga je plačala družba posojilojemalka, kjer je bil znesek obresti na posojila družbe posojilodajalke, odobren kot odbitek od dohodkov družbe posojilojemalke, zmanjšan, ker je bil lastniški kapital vpisan namesto posojilnega kapitala, ali je bil zamenjan z obstoječim posojilnim kapitalom, zaradi nacionalnih določb ali njihove uporabe s strani davčnih organov;

d)

zahtevek za vračilo dodatnega davka na dohodek pravnih oseb, ki ga je plačala družba posojilojemalka, kjer so bile obresti na posojila družbe posojilodajalke, odobrene kot odbitek od dohodkov družbe posojilojemalke, zmanjšane z znižanjem obrestne mere, ki se obračuna za posojilo (ali je bilo sklenjeno brezobrestno posojilo), kot posledica nacionalnih določb ali njihove uporabe s strani davčnih organov;

e)

zahtevek za vračilo ali nadomestilo za izgube ali druge davčne olajšave ali posojila družbe posojilojemalke (ali tiste, ki so jih družbi posojilojemalki odstopile druge družbe v skupini družbe posojilojemalke, ki so bile prav tako rezidentke v državi družbe posojilojemalke), ki jih je družba posojilojemalka uporabila za kompenzacijo svojih dodatnih davčnih obveznosti, ki jih zadevajo odstavki (a), (b) ali (c) zgoraj, kjer bi bili drugače take izgube, olajšave ali posojila primerni za drugačno uporabo ali prenešeni naprej;

f)

zahtevek za vračilo neizkoriščene akontacije davka na dohodek pravnih oseb, ki ga je plačala družba posojilojemalka družbi posojilodajalki na obrestna plačila, ki so bila pre-označena kot razdelitev;

g)

zahtevek za vračilo ali nadomestilo za zneske akontacije davka na dohodek pravnih oseb, ki je bil plačan v okoliščinah iz odstavka (f) zgoraj, ki pa so bili kasneje kompenzirani z davčnimi obveznostmi družbe posojilojemalke;

h)

zahtevek za nadomestilo stroškov in odhodkov, ki so jih povzročile tožnice pri ravnanju v skladu z nacionalnimi določbami in uporaba le-teh s strani davčne uprave;

i)

zahtevek za vračilo ali nadomestilo za izgubo dohodka glede posojilnega kapitala, ki je bil vložen kot lastniški (ali zamenjan z lastniškim) v okoliščinah, opisanih v (c); in

j)

zahtevek za vračilo ali nadomestilo za vsako davčno obveznost, ki jo je prevzela družba posojilodajalka v državi, katere rezidentka je, v zvezi z domnevanim oziroma pripisanim prejemom obresti od družbe posojilojemalke, ki so bile pre-označene kot razdelitev po nacionalnih določbah iz vprašanja 1.

take zahtevke treba obravnavati, za namene prava Skupnosti, kot:

zahtevke za povračilo ali poplačilo zneskov, ki so bili obračunani neupravičeno, kar nastopi kot posledica in v zvezi s kršitvijo zgoraj omenjenih določb Skupnosti;

ali zahtevke za nadomestilo ali odškodnino;

ali zahtevke za izplačilo zneska, ki predstavlja neupravičeno zavrnjeno korist?

a)

ali so taki zahtevki posledica pravice, in v zvezi z njo, ki jo dajejo zgoraj omenjene določbe Skupnosti; ali

b)

je treba izpolniti vse ali nekatere pogoje za povračilo, določene v združenih zadevah C-46/93 in C-48/93 Brasserie du Pecheur in Factortame; ali

c)

je treba izpolniti katere druge pogoje?