This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/25
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 January 2005 in Case C-198/04: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC — Recognition of diplomas — Regulated professions — Tour guide)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. januarja 2005 v zadevi C-198/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 89/48/EGS in 92/51/EGS — Priznavanje diplom — Regulirani poklici — Turistični vodič)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. januarja 2005 v zadevi C-198/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 89/48/EGS in 92/51/EGS — Priznavanje diplom — Regulirani poklici — Turistični vodič)
UL C 57, 5.3.2005, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 57/13 |
SODBA SODIŠČA
(peti senat)
z dne 20. januarja 2005
v zadevi C-198/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 89/48/EGS in 92/51/EGS - Priznavanje diplom - Regulirani poklici - Turistični vodič)
(2005/C 57/25)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-198/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Patakia in H. Stovlbaek) proti Francoski republiki (zastopniki: G. de Bergues, C. Isidoro in O. Christmann), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena dne 4. maja 2004, je Sodišče (peti senat) v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, J. Makarczyk in P. Kūris (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 20. januarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1) |
Francoska republika s tem, da ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 89/48/EGS z dne 21. decembra 1988 o splošnem sistemu priznavanja visokošolskih diplom, pridobljenih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem, ki traja najmanj tri leta, in s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Komisije 92/51/EGS z dne 18. junija 1992 o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS, glede poklica turističnega vodiča, ni izpolnila obveznosti iz teh direktiv. |
|
2) |
Francoski republiki se naloži plačilo stroškov. |