This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/25
Case C-497/04: Action brought on 1 December 2004 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic
Zadeva C-497/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 1. decembra 2004
Zadeva C-497/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 1. decembra 2004
UL C 31, 5.2.2005, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 31/12 |
Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 1. decembra 2004
(Zadeva C-497/04)
(2005/C 31/25)
Jezik postopka: grščina
Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Enrico Traversa, consigliere giuridico, in Georgios Zavvos, član pravne službe Komisije, je dne 1. decembra 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Helenski republiki.
Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
— |
ugotovi, da Helenska republika s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2002/13/ES (1) Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 73/239/EGS o zahtevani kapitalski ustreznosti zavarovalnic, ki opravljajo posle neživljenjskega zavarovanja, oziroma s tem, da o sprejetju navedenih predpisov ni obvestila Komisije, ni izpolnila obveznosti iz te direktive; |
— |
Helenski republiki naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
Rok, določen za prenos te direktive v nacionalni pravni red, se je iztekel dne 20. septembra 2003.
(1) UL L 77, 20.3.2002, str. 17.