—

odločbo Evropske izvajalske agencije za raziskave (REA) z dne 19. decembra 2025, št. Ares (2025) 11437043 o izključitvi Unione Italiana Vini Società Cooperativa iz vseh postopkov oddaje javnih naročil, ki jih urejajo Uredba (EU, Euratom) 2024/2509, Uredba Sveta 2018/1877 in izvajanje sredstev EU, razglasi za nično v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;

—

člene 1, 2 in 3 Sklepa Evropske izvajalske agencije za raziskave (REA) z dne 19. decembra 2025, ref. Ares (2025) 11437043 o izključitvi Unione Italiana Vini Società Cooperativa iz vseh postopkov oddaje javnih naročil, ki jih urejajo Uredba (EU, Euratom) 2024/2509, Uredba Sveta 2018/1877 in izvajanje sredstev EU, razglasi za nične v delu, ki se nanašajo na tožečo stranko;

—

toženi stranki naloži, da tožeči stranki plača odškodnino v višini 2 085 000,00 EUR za materialno in nematerialno škodo, ki jo je utrpela;

—

toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.

1.

Prvi tožbeni razlog: napačna presoja in razlaga členov 5.3.3 in 10 sporazuma o dodelitvi sredstev Native Grapes Academy (NGA) ter člena 192(1)(3)(c) Finančne uredbe iz leta 2018.

2.

Drugi tožbeni razlog: neupoštevanje razlogov, na katerih temelji zahteva pred Evropskim sodiščem za človekove pravice; kršitev členov 6 in 13 EKČP; neuspeh italijanskega kasacijskega sodišča, da zadevo predloži v predhodno odločanje v skladu s členom 267 PDEU.

3.

Tretji tožbeni razlog: napačna ocena in zloraba pojma dogovora o priznanju krivde v skladu z italijanskim nacionalnim pravom; napačna razlaga in napačna uporaba člena 136(1)(d)(i) Finančne uredbe iz leta 2018; kršitev obveznosti obrazložitve iz člena 296 PDEU; ugovor nezakonitosti iz člena 277 PDEU; kršitev načel zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni iz člena 49 Listine o temeljnih pravicah.

4.

Četrti tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic tožeče stranke; kršitev pravice do izjave in pravice do obrambe; kršitev pravice do dobrega upravljanja; kršitev členov 41 in 48 Listine o temeljnih pravicah Evropske unije; kršitev bistvenih postopkovnih zahtev; kršitev obveznosti obrazložitve iz člena 296 PDEU; ugovor nezakonitosti iz člena 277 PDEU.

5.

Peti tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti; člen 5(4) PEU; ugovor nezakonitosti v skladu s členom 277 PDEU; člen 136(6)(a) Finančne uredbe iz leta 2018; kršitev načela ne bis in idem; člen 50 Listine o temeljnih pravicah.

6.

Šesti tožbeni razlog: bistvena kršitev postopka.