—

za ničen razglasi Sklep Sveta (SZVP) 2025/2594 z dne 15. decembra 2025  (1) v delu, v katerem je z njim ime tožeče stranke vključeno v Prilogo k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014;

—

Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2025/2588 z dne 15. decembra 2025  (2) razglasi za nično v delu, v katerem je z njim ime tožeče stranke vključeno v Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014;

—

Svetu naloži plačilo zneska 1 000 000 EUR zaradi nepremoženjske škode, ki jo je utrpela tožeča stranka;

—

Svetu naloži plačilo stroškov.

1.

Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve Sveta in pravice tožeče stranke do učinkovitega sodnega varstva.

2.

Drugi tožbeni razlog: napaka pri presoji, ki jo je Svet storil pri uporabi tretjega dela merila iz člena 2(1)(g) Sklepa 2014/145/SZVP.

3.

Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti, ker sprejeti omejevalni ukrepi niso nujni, primerni ali sorazmerni za dosego ciljev, ki jim sledijo navedeni ukrepi.

4.

Četrti tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic tožeče stranke, zlasti njene lastninske pravice, pravice do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja ter svobode gospodarske pobude.