Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad (Bolgarija) 21. aprila 2026 – Ministerstvo na vatreshnite raboti, Stolichna direktsia na vatreshnite raboti, Parvo rayonno upravlenie

(Zadeva C-376/26, Parvo rayonno upravlenie)

(C/2026/3514)

Jezik postopka: bolgarščina

Predložitveno sodišče

Sofiyski gradski sad

Organ, ki je podal zahtevo v povezavi s predkazenskim postopkom

Ministerstvo na vatreshnite raboti, Stolichna direktsia na vatreshnite raboti, Parvo rayonno upravlenie

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 10 in člen 54 Direktive 2016/680 (1) ter člen 47(1) Listine razlagati tako, da obdolženi osebi neposredno priznavajo pravico, da poda svoje stališče o zahtevi policijskega organa za izdajo sodnega dovoljenja za prisilno zbiranje biometričnih in genetskih podatkov, ter pravico, da sodno dovoljenje po potrebi izpodbija, ob upoštevanju dejstva, da (1) je lahko obdolžena oseba pred vložitvijo zahteve policijskega organa podala pisno stališče z besedami: „Ne soglašam.“ in (2) da nacionalno pravo po izdaji sodne odločbe, s katero se dovoli prisilno zbiranje teh podatkov, tej osebi ne zagotavlja možnosti, da bi pred sodiščem zahtevala preizkus zakonitosti tega dovoljenja[?]

(1)  Direktiva (EU) 2016/680 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Okvirnega sklepa Sveta 2008/977/PNZ (UL 2016, L 119, str. 89).